Liga za ľudské práva / Human Rights League

10/06/2026

Вебінар: Які можливості мають особи з тимчасовим захистом після його завершення? 🗣️

⚖️ Запрошуємо вас на фаховий вебінар, де ми зрозуміло пояснимо нові правила та порадимо, як правильно діяти.

https://tootoot.fm/sk/events/6a2126ea147a90179148d8ae ✅

09/06/2026

ČO PRINIESLA NOVELA ZÁKONA O POBYTE CUDZINCOV?

⚖️ Okrem nového právneho režimu po skončení dočasného útočiska a jednoduchšieho prechodu na prechodný pobyt prináša novela zákona o pobyte cudzincov viacero zásadných zmien. Vyberáme z nich 14 noviniek, ktoré by ste nemali prehliadnuť. 👇

📱 Cez aplikáciu eDoklady si cudzinky a cudzinci budú môcť od 1. októbra 2026 vytvoriť digitálny rovnopis svojho dokladu o pobyte. Môžu ho použiť na preukázanie totožnosti u osôb a inštitúcií, ktoré ho vedia digitálne overiť. Pozor, nemožno ho použiť pri hraničnej kontrole ani v konaniach na cudzineckej polícii.

⏳ Automatické predlžovanie platnosti pobytov zavedené počas mimoriadnej situácie kvôli vojne na Ukrajine končí. Novela určuje hraničný termín do 15. júla 2027. Dovtedy si musí približne 57-tisíc cudziniek a cudzincov (bez dočasného útočiska) podať žiadosť o obnovenie pobytu. Tento konečný termín platí aj pre potvrdenia o možnosti pracovať z úradov práce (ÚPSVaR).

💼 Na doplnenie neúplnej žiadosti o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie bola stanovená lehota 15 dní (s možnosťou predĺženia o ďalších 15 dní v odôvodnených prípadoch). ❌ Ak žiadosť nedoplníte, konanie sa bez možnosti odvolania zastaví.

🛡️ Ochranná lehota pri nezamestnanosti sa v prípade jednotného povolenia na pobyt (zamestnanie na základe potvrdenia úradu práce) predlžuje zo 60 dní na 3 mesiace (pri pobyte do 2 rokov) alebo na 6 mesiacov (pri pobyte nad 2 roky). Pri vykorisťovaní sa predlžuje o ďalšie 3 mesiace. ❗️ Podmienkou pre uplatnenie týchto predĺžených ochranných lehôt je, že cudzinec/cudzinka nahlásil/a polícii začiatok aj koniec obdobia nezamestnanosti do 7 pracovných dní.

📊 Podnikatelia nesmú mať počas celej doby prechodného pobytu na účel podnikania žiadne dlhy na daniach, clách ani poistnom na zdravotnom alebo sociálnom poistení. Zmena platí pre nich ako osoby, ale aj pre všetky spoločnosti, kde pôsobia ako štatutári. Dlhy môžu po novom viesť až k zrušeniu pobytu.

📈 Súčasne sa pre podnikateľov uvoľňujú limity minimálnych príjmov potrebných pre obnovenie prechodného pobytu na účel podnikania. Živnostníci musia dosiahnuť zdaniteľné príjmy z podnikania minimálne vo výške presahujúcej sumu, ktorá je hranicou pre povinné podanie daňového priznania (pre rok 2025 = presahujúcej 2876,90 EUR). ➡️ Štatutári obchodných spoločností musia preukázať zaplatenie dane z podnikania najmenej vo výške minimálnej dane stanovenej zákonom pre právnické osoby (rozpätie od 340 EUR do 11.520 EUR – v závislosti od výšky zdaniteľných príjmov/výnosov právnickej osoby).

🎓 Lehota na rozhodnutie o prechodnom pobyte na účel štúdia sa predlžuje z 30 na 90 dní. Zároveň sa mení príslušnosť cudzineckej polície podľa sídla školy, nie podľa adresy ubytovania cudzinca.

🖥️ Ak podáva cudzinec žiadosť o obnovenie prechodného pobytu elektronicky, po novom musí hneď v úvode predložiť platný cestovný doklad a všetky zákonné náležitosti, inak polícia žiadosť vôbec neprijme.

🏠 Elektronický súhlas ubytovateľa (napr. prenajímateľa, hotela či internátu) zaslaný cez e-službu MV SR plne nahrádza papierové potvrdenie, ktoré v takom prípade nie je potrebné. Celkom sa ruší čestné vyhlásenie o vlastníctve nehnuteľnosti. 📄 Odporúčame však k žiadosti priložiť aspoň neoverenú kópiu listu vlastníctva pre rýchlejší priebeh.

✍️ Podpis na oznámení o skončení pobytu musí byť úradne osvedčený, ak ho nepodpisujete osobne priamo pred políciou. Chráni to ľudí s cudzineckým pôvodom pred neoprávneným zrušením pobytu tretími stranami. Ak ste udelili generálne plnomocenstvo, napríklad pracovnej agentúre, tá môže váš pobyt stále zrušiť aj bez vášho vedomia. 👥 Odporúčame byť v týchto prípadoch ostražití a napríklad v plnomocenstve uviesť, že sa nevzťahuje na podpis a podanie oznámenia o skončení pobytu.

🌐 Pri elektronickej žiadosti o dlhodobý pobyt musíte predložiť kompletné doklady vrátane cestovného pasu hneď na začiatku. Skúšku zo slovenského jazyka (min. úroveň A2) je možné vykonať na jazykovej škole alebo verejnej vysokej škole. Doklad o ubytovaní predkladáte iba vtedy, ak ste od posledného hlásenia zmenili adresu.

🌐 Ak má cudzinec/cudzinka národné vízum v záujme SR a žiada o prechodný pobyt na účel zamestnania, musí zostať u rovnakého zamestnávateľa a na rovnakej pozícii, na akú sa vzťahuje vízum. Inak úrad práce nevydá potvrdenie o možnosti obsadenia voľného miesta.

🌐 Pobytový preukaz občana EÚ sa premenúva na "Doklad o pobyte občana EÚ" a jeho platnosť sa predlžuje z 5 na 10 rokov.

✈️ Po spustení európskeho systému ETIAS nebudú môcť medzinárodní dopravcovia priviezť na hranice cudzinca, ktorý nemá toto povolenie (ak sa od neho vyžaduje). Naďalej pre nich platí aj doterajšia povinnosť dohliadnuť na to, aby mal cestujúci pri sebe platný cestovný doklad a prípadne aj víza.

❓ Chcete vedieť viac? V prípade konkrétnych právnych problémov odporúčame právnu konzultáciu online na [email protected] alebo v niektorom z miest, kde pomáhame.

08/06/2026

Нещодавно ми повідомляли про роз’яснення директора Управління прикордонної та міграційної поліції, отримання якого нам вдалося досягти.

🇺🇦 Згідно з цим документом, строк наданого тимчасового захисту повністю зараховується до п’ятирічного періоду законного перебування. Водночас, як і раніше, перейти на дозвіл на довгострокове проживання безпосередньо зі статусу тимчасового захисту неможливо.

📄 Детальніше читайте в матеріалі, де наші твердження також підтвердило Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки.

💬 «Питання зарахування періоду тимчасового захисту до п’ятирічного строку легального безперервного перебування, необхідного для отримання дозволу на довгострокове проживання, вже врегульоване законом № 404/2011 про перебування іноземців. Це випливає з імплементації відповідних положень Директиви Ради ЄС 2003/109/EC щодо статусу громадян третіх країн, які мають дозвіл на довгострокове проживання», — повідомили у пресслужбі департаменту комунікацій Міністерства внутрішніх справ.

⚖️ Йдеться про параграфи 51–57 Закону «Про перебування іноземців». У відомстві також пояснили, що цей документ було видано для того, щоб усі відділення міграційної поліції застосовували єдині правила щодо українців із тимчасовим захистом.

🔍 «Наразі працівники міграційної поліції дедалі частіше мають справу з подібними ситуаціями, і це роз’яснення має допомогти запобігти можливим помилкам», — зазначається у відповіді.

Міністерство внутрішніх справ також підтвердило, що відтепер усі відділення міграційної мають діяти відповідно до цього роз’яснення. ✅

Ліга за людські права повідомила, що поліція видала офіційне роз’яснення.

04/06/2026

❓ Які можливості мають особи з тимчасовим захистом після його завершення?

На громадян України, які мають тимчасовий захист у Словаччині чекають суттєві зміни. ⏳ Після завершення тимчасового захисту протягом 1 року до них застосовуватиметься перехідний режим. Водночас уже з 15 липня 2026 року вони зможуть подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання за новою спрощеною процедурою. Що саме означають ці нові правила на практиці? Як можна завчасно до них підготуватися?

📢 Запрошуємо вас на фаховий вебінар, де ми зрозуміло пояснимо нові правила та порадимо, як правильно діяти.

👉 Зареєструйтеся тут: https://tootoot.fm/sk/events/6a2126ea147a90179148d8ae

На онлайн-зустрічі наша юристка Владислава Кривошей детально пояснить:
🟢 новий правовий режим для осіб з тимчасовим захистом після його завершення;
🟢 спрощену процедуру переходу з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове проживання;
🟢 можливості працевлаштування після завершення тимчасового захисту;
🟢 практичні рекомендації для осіб з тимчасовим захистом;
🟢 наочне порівняння прав у різних режимах (тимчасовий захист vs. перехідний режим після завершення тимчасового захисту vs. дозвіл на тимчасове проживання).

📅 16 червня (вівторок), 17:30-19:30
📍 онлайн (MS Teams)
➡️ Вартість: 10 EUR (внесок допомагає покривати витрати на експертну підготовку матеріалів та аналіз законодавчих змін, що виходять за межі безкоштовних юридичних консультацій).
🗣️ Мова: українська

Після завершення інформаційної зустрічі протягом кількох днів ми надішлемо всім зареєстрованим детальну презентацію українською мовою безпосередньо на електронну пошту. 📩 З огляду на великий обсяг тем, які ми хочемо охопити, під час вебінару ми зможемо відповісти лише на вибрані запитання в межах відведеного часу.

👉 Забронюйте своє місце: https://tootoot.fm/sk/events/6a2126ea147a90179148d8ae

⚖️ Частина нового правового регулювання, схваленого словацьким парламентом, є результатом інтенсивної адвокаційної діяльності Ліги за людські права. У початковому проєкті особи з тимчасовим захистом після завершення тимчасового захисту мали лише право залишатися на території Словаччини протягом одного року.

🔍 Багато інформації, яка буде озвучена на вебінарі, ми перевірили безпосередньо в Міністерстві внутрішніх справ Словацької Республіки та Міністерстві праці, соціальних справ і сім’ї Словацької Республіки. Отримайте інформацію безпосередньо від нашої юридичної команди, яка сприяла впровадженню цих змін і глибоко розуміє їхню суть.

03/06/2026

ČO BUDE S ODÍDENCAMI PO SKONČENÍ DOČASNÉHO ÚTOČISKA?

⚖️ Parlament schválil dôležitú novelu zákona o pobyte cudzincov z dielne Ministerstva vnútra SR, ktorá prináša zásadné zmeny pre ľudí s dočasným útočiskom. ➡️ Po skončení tohto statusu budú môcť ukrajinské odídenkyne a odídenci požiadať o udelenie prechodného pobytu, ak doložia doklady o jeho účele a zabezpečení ubytovania.

Významným prínosom schválenej novely je zavedenie osobitného, zjednodušeného spôsobu prechodu, keď sa už nebude žiadať o samotné udelenie pobytu, ale priamo o vydanie dokladu o prechodnom pobyte. 📄

🇺🇦 Novela upravuje aj pokračovanie statusu odídencov v prechodnom období 1 roka po zániku poskytovania dočasného útočiska. Tento nový právny režim je aj výsledkom intenzívnej advokačnej činnosti Ligy za ľudské práva. 👥 V pôvodnom návrhu rezortu vnútra mali mať totiž odídenci po skončení dočasného útočiska iba právo zotrvať na území Slovenska po dobu jedného roka bez akýchkoľvek ďalších práv, pričom toto zotrvanie malo automaticky zaniknúť už pri prvom vycestovaní z krajiny.

🚨 V rámci pripomienkového konania sme dôrazne upozornili na mnohé negatívne dopady a zásadné nedostatky pôvodného návrhu. Varovali sme, že väčšina odídencov by sa pre chýbajúcu dokumentáciu dostala do nelegálneho postavenia a bola by nútená hromadne opustiť Slovensko, kde si už vybudovali prácu, domov a zázemie.

Sme radi, že Ministerstvo vnútra SR napokon naše zásadné výhrady vypočulo a návrh zákona zmenilo. 🤝 Vďaka tomu sa dotknutým osobám v prechodnom období zaručí omnoho väčší rozsah práv. O nových pravidlách budeme detailne informovať na webinári: https://tootoot.fm/sk/events/6a2126ea147a90179148d8ae📢

01/06/2026

DETSTVO NEPOČKÁ, KÝM SKONČÍ VOJNA

Balóny, smiech a pocit, že najväčšou starosťou dňa je, či vyjde počasie na ihrisko. 🎈 Pre milióny detí na svete je tento obraz vzdialenou realitou. Na Medzinárodný deň detí myslíme na tých, ktorým detstvo ukradli rozhodnutia dospelých.

💔 Na deti nezákonne odvlečené do Ruska, aj na tie, ktoré zostávajú na Ukrajine, v Gaze, Sudáne či v ďalších oblastiach. Namiesto školských tašiek sú totiž nútené niesť na pleciach bremeno vojnových útokov.

🌍 Každý deň príde o svoj domov kvôli vojnovému konfliktu alebo násiliu v priemere 35-tisíc detí, uvádza organizácia Save the Children na základe analýzy údajov IDMC.

⚖️ V Lige za ľudské práva veríme, že právo na bezpečie, zdravotnú starostlivosť a vzdelanie patrí každému dieťaťu bez rozdielu a nemá byť privilégiom. Minulý rok sme poskytli právnu konzultáciu viac ako 107 deťom s cudzineckým pôvodom na Slovensku.

Presadzujeme systémové zmeny, od povinnej školskej dochádzky pre všetky deti až po ochranu zraniteľných maloletých bez sprievodu, ktorí u nás skončili úplne sami, bez rodičov či opatrovníkov. 👨‍👧‍👦

📷Ilustračná snímka (Pexels/Salah Darwish)

27/05/2026

IMPORTANT UPDATE FOR FOREIGNERS IN BRATISLAVA

📢 Starting this week, there is a change in how the Personal Security Code (BOK) is activated on residence documents for foreigners.

🔹 You can now activate your residence document for electronic services ONLY at the Klientske centrum Bratislava - Zlaté piesky (Studená ulica 4/B, located inside the shopping center). You do not need to book an appointment through the online reservation system to activate your BOK.

🚫 The Foreign Police Department (Cudzinecká polícia) in Bratislava will no longer provide this service.

📍 Address & Map: https://maps.app.goo.gl/Z9oVTuRcdzABNJDh9

📩 Subscribe to our newsletter to keep track of all important changes: https://bit.ly/newsletter-hrl



===

🇺🇦 Важливе оновлення для іноземців у Братиславі!

З цього тижня змінився порядок активації особистого коду безпеки (BOK) у посвідках на проживання для іноземців.

🔹 Активувати посвідку на проживання для використання електронних послуг у Братиславі тепер можна ВИКЛЮЧНО в Клієнтському центрі за адресою: Klientske centrum Bratislava - Zlaté piesky (Studená ulica 4/B, в торговому центрі на Златих Пєсках). Для активації коду BOK не потрібно реєструватися через електронну систему бронювання.

🚫 Відділення міграційної поліції (Cudzinecká polícia) у Братиславі цю послугу більше НЕ надаватиме.

📍 Адреса на карті: https://maps.app.goo.gl/Z9oVTuRcdzABNJDh9

📩 Підписуйтесь на нашу розсилку та стежте за всіма важливими змінами: https://bit.ly/hrl-ua

26/05/2026

PÁN OMBUDSMAN, SME S VAMI

Vyjadrujeme plnú podporu verejnému ochrancovi práv Róbertovi Dobrovodskému (Verejný ochranca práv). Útoky a nátlakové výzvy na stiahnutie podania na Ústavný súd SR, ktorým v uplynulých dňoch čelil, nemajú čo hľadať v demokratickej spoločnosti a nesmú byť súčasťou výkonu verejnej funkcie. Kancelária verejného ochrancu práv je nezávislý orgán, ktorého úlohou je chrániť základné práva a slobody, strážiť ústavnosť a navrhovať nápravy, bez ohľadu na politický názor či nátlak.

⚖️ Rozhodnutie ombudsmana Dobrovodského napadnúť na Ústavnom súde limit 50 000 členov pre registráciu cirkví a náboženských spoločností je prejavom obhajoby ľudských práv. Účelové strašenie a zneužívanie témy na politický boj nielenže podkopáva autoritu verejného ochrancu práv ako symbolu spravodlivosti, ale priamo stigmatizuje zraniteľné komunity, menšiny a podnecuje v spoločnosti neznášanlivosť.

➡️ Deklarovaná ochrana verejných zdrojov pred "špekulatívnymi" registráciami nemôže byť legitímnym dôvodom na plošný zásah do náboženskej slobody. Ako správne podotkol ombudsman, právny poriadok má iné nástroje na kontrolu financií a neprimeraný číselný cenzus nie je priamo spôsobilý ochrániť verejné zdroje pred ich zneužitím. Ak si Slovenská republika chce zachovať pluralitu a riadne fungovanie demokracie, musí zostať v otázkach viery neutrálna a nestranná.

🤝 Prácu pána ombudsmana Dobrovodského a celého tímu Kancelárie VOP si nesmierne vážime. Máme s nimi dlhoročnú spoluprácu a ako mimovládna organizácia sme sa na tento úrad viackrát obrátili v súvislosti s možným porušovaním práv ľudí s migračnou a azylovou skúsenosťou. Plne podporujeme tento podnet na Ústavný súd a budeme pozorne sledovať, ako rozhodne. Bez nezávislých inštitúcií totiž Slovensko nebude demokratickým a právnym štátom.

📷 Fórum o integrácii 2023

20/05/2026

🎉 Zúčastnili sme sa slávnostného otvorenia nového kontaktného centra Euraxess na Trnavskej univerzite v Trnave. 🏫 Bude slúžiť ako podporné a informačné stredisko pre zahraničných výskumníkov, vysokoškolských učiteľov, odborných pracovníkov, partnerov, ale aj študentov prichádzajúcich na univerzitu zo zahraničia. 🌍

🗣️ Na stretnutí sme hovorili o tom, čím sa zaoberáme už viac ako 20 rokov, o problémoch, s ktorými za nami prichádzajú ľudia s migračným pôvodom, ako aj spolupráci so samosprávami, napríklad v trnavskom centre Connectt. 🤝

⚖️ Hovorili sme tiež o pomoci obetiam trestných činov z nenávisti, ktorú poskytujeme aj v tomto roku. Naša akreditovaná pomoc zahŕňa sociálnu asistenciu, právnu pomoc vrátane právneho zastúpenia, ako aj psychologické služby. Všetky tieto služby poskytujeme obetiam trestných činov bezplatne.

🙏 Ďakujeme za pozvanie Trnavskej univerzity. Pevne veríme, že otvorené a priateľské prostredie uľahčí ľuďom zo zahraničia ich pôsobenie na Slovensku. ✨

📷 Trnavská univerzita / Euraxess - Research careers in Europe

19/05/2026

🟢 Bratislava’s Foreigners’ Police have moved to new premises on Račianska Street 62, with services resuming at the new location from Monday, 18 May.

📢 Police said affected clients had also been informed by email and advised anyone with appointments during May to check messages sent through the reservation system before attending the new premises.

Services have resumed at new premises on Račianska Street after a week-long closure linked to the relocation.