CVEK

04/06/2026

Z ROZHOVORU: Treba sa začať seriózne zamýšľať nad tým, ako migráciu akceptovať, prijímať a manažovať. Nič z toho na Slovensku nerobíme

Naša riaditeľka Elena Gallo Kriglerova je od minulého roka členkou redakčnej rady Denník N, je aj porotkyňou ocenenia Hrdinky Denníka N. ℹ️ Pred pár hodinami s ňou vyšiel rozhovor: https://dennikn.sk/5372782/ludia-z-ukrajiny-uz-teraz-menia-slovensko-k-lepsiemu-hovori-sociologicka-elena-gallo-kriglerova/

Dozviete sa v ňom napríklad to, ktoré prorodinné politiky majú podľa nej najväčší zmysel či to, prečo má obyvateľstvo Slovenska také obavy z migrantov a migrantiek.

Treba sa zmieriť s tým, že pôrodnosť už pravdepodobne nezačne výrazne stúpať. Musíme začať rozmýšľať, ako sa s tým vyrovnať inak, hovorí sociologička Elena Gallo Kriglerová, ktorá je riaditeľkou Centra pre výskum etnicity a kultúry. Slovensku podľa nej môže pomôcť zmie...

29/05/2026

Od psychológa po pomoc s bývaním.✌️3 MUST DO jednotných kontaktných miest (JKM) pre mladých cudzincov a cudzinky

☝️Správne nastavené služby môžu zabrániť tomu, aby sa potenciál mladých ľudí, akýchkoľvek, stratil v systéme. Aké aktivity by preto mali JKM-ká ponúkať pre mladých s cudzineckým pôvodom?

1. psychologická pomoc
🔹Nesú si traumy z vojny, zažívajú kultúrny šok alebo tlak v škole. JKM-ká by im mali poskytovať nízkoprahové poradenstvo, kde môžu o svojich pocitoch hovoriť bez strachu zo stigmatizácie.

2. kariérne poradenstvo a ochrana na trhu práce
🔹Mladí cudzinci a cudzinky sú často obeťami vykorisťovania alebo pracujú na pozíciách pod ich kvalifikáciu. JKM-ká by sa preto mali zamerať na:

● pracovno-právnu orientáciu (ako nenaletieť neférovým zamestnávateľom),
● pomoc s uznávaním dokladov o vzdelaní (nostrifikácia),
● prepojenie so zamestnávateľmi,
● asistenciu na cudzineckej polícii a pri vybavovaní dokladov,
● podporu pri hľadaní bývania.

3. jazykové vzdelávanie hravou formou
🔹JKM-ká môžu pomáhať mladým cudzincom a cudzinkám zlepšovať svoju slovenčinu priateľským a neformálnym spôsobom. V jazykových kaviarňach, v kluboch či doučovaním sa s dobrovoľníkmi.

jednotné kontaktné miesta môžu byť bezpečným priestorom pre spoločné aktivity, kde sa mladí ľudia s cudzineckým pôvodom prirodzene stretnú s domácou majoritou a vytvoria si nové priateľstvá.

Prečítajte si viac o tom, ako nastaviť služby pre mladých cudzincov a cudzinky v našej analýze z Trnavský samosprávny kraj v spolupráci s Krajská inovačná rozvojová agentúra:https://cvek.sk/wp-content/uploads/2026/04/Analyza-NEET-skratena-1.pdf

ℹ️ Projekt je financovaný Európskou úniou v programe Impact Lab od Nadácia Pontis.

27/05/2026

Aby sme nezabudli, v máji je najkrajšou stužkou tá dúhová! 🏳️‍🌈

Aj my si ju pripíname, aby sme vonkajšiemu svetu dali najavo, že s nami sú kvír ľudia v bezpečí takí, akí sú. Nikto by nemal žiť v strachu alebo v nekomforte pre to, koho miluje alebo kým je.

Láska je láska, pozná všetky farby dúhy. Nedajte sa oklamať tými, čo hlásia, že svet okolo nás je čierno-biely.

Dúhová stužka ✌🏻💜

26/05/2026

Verejný ochranca práv je dôležitým pilierom ochrany práv nás všetkých. V CVEKu sme sa aj my dlhodobo výskumne zaoberali témou registrácie cirkví. Je neakceptovateľné, aby kvôli tomu, že táto inštitúcia plní dôsledne svoje úlohy, ktoré jej vyplývajú zo zákona, bol pán Dobrovodský osobne alebo ľudia z Kancelárie verejného ochrancu práv terčom nenávisti. Preto vyjadrujeme tiež plnú podporu. Stojíme za vami.

21/05/2026

3 PRINCÍPY ÚSPEŠNÝCH JEDNOTNÝCH KONTAKTNÝCH MIEST (JKM), alebo aby sa mladí cudzinci a cudzinky u nás cítili ako doma

☝️Aby JKM-ká pomohli mladým ľuďom predísť spoločenskej izolácii, jazykovým bariéram a ekonomickému tlaku, musia reagovať na ich špecifické potreby. Z nášho výskumu v Trnavský samosprávny kraj v spolupráci s Krajská inovačná rozvojová agentúra vyplynuli 3 kľúčové princípy.

1️⃣Aktívne oslovovanie a zrozumiteľná komunikácia
Mnohí mladí cudzinci a cudzinky o dostupnej pomoci nevedia. Preto je dôležité oslovovať ich priamo tam, kde sa pohybujú, napríklad na internátoch, v komunitných skupinách či na sociálnych sieťach Telegram alebo Instagram,❗ideálne v ich rodnom jazyku.

2️⃣Praktická podpora pre každodenný život
● psychologická pomoc – podpora pri zvládaní traumy, stresu a integračného šoku
● kariérne poradenstvo – pomoc pri orientácii na trhu práce a ochrana pred vykorisťovaním
● vzdelávanie – jazykové kaviarne, doučovanie a pomoc s uznávaním dokladov o vzdelaní
● právna a praktická pomoc – asistencia pri vybavovaní dokladov na cudzineckej polícii alebo pri hľadaní stabilného bývania

3️⃣Bezpečný a prijímajúci priestor a spolupráca s insidermi
Mladí ľudia potrebujú bezpečný a prijímajúci priestor, kde môžu hovoriť o svojich problémoch, cítiť rešpekt k svojmu pôvodu a nájsť podporu citlivú na ich skúsenosti. Dôležitá je aj spolupráca s komunitnými lídrami a organizáciami, napríklad ako sú Liga za ľudské práva / Human Rights League a Mareena.

ℹ️📓Viac info o našich zisteniach a odporúčaniach nájdete tu:https://cvek.sk/wp-content/uploads/2026/04/Analyza-NEET-skratena-1.pdf

Projekt je financovaný Európskou úniou v programe Impact Lab od Nadácia Pontis.

14/05/2026

Byrokratický labyrint alebo keď administratíva brzdí potenciál mladých cudzincov a cudziniek

Aj tento týždeň sa v krátkom reelsku vraciame k našej analýze v Trnavský samosprávny kraj v spolupráci s Krajská inovačná rozvojová agentúra.

☝🏻Ukazuje totiž, že administratíva nie je len technickým detailom integrácie. Pre cudzincov a cudzinky predstavuje neviditeľnú bariéru.

Vo videu sme sa na jej vplyv pozreli v 3 krokoch:

🎓 vzdelávanie v uzavretom kruhu x zdĺhavé čakanie na uznanie vzdelania
(najväčšia absurdita: niektoré univerzity žiadajú nostrifikáciu pred prijatím, no úrady ju študentstvu zo zahraničia nevydajú bez potvrdenia o štúdiu🤯❓️)

💼 znevýhodnenie na trhu práce x neuznaná kvalifikácia

🧠 duševná záťaž x strach

Kumulácia administratívnych prekážok a právnej neistoty zvyšuje ich zraniteľnosť voči situácii NEET. Keď zostanú odstrihnutí od vzdelávania aj trhu práce, už môže byť neskoro.

👇 Podrobnejšie informácie nájdete v našej analýze:https://cvek.sk/wp-content/uploads/2026/04/Analyza-NEET-skratena-1.pdf

Projekt je financovaný Európskou úniou v programe Impact Lab od Nadácia Pontis.

07/05/2026

☝️ Integrácia mladého človeka sa v novej krajine nekončí prihláškou do školy alebo novou brigádou

Aby u nás mladí cudzinci a cudzinky mohli skutočne cítiť ako doma, potrebujú stabilitu a pokoj. Náš výskum v spoluprácí s Krajská inovačná rozvojová agentúra v Trnavský samosprávny kraj však ukazuje, že práve oblasť duševného zdravia je často prehliadanou témou integrácie.

❓S čím sa mladí cudzinci a cudzinky v bežnom živote snažia vyrovnať?
• život v neistote: Mnohí mladí cudzinci a cudzinky si nesú traumou z vojny a strach o svojich blízkych. Je pre nich ťažké plánovať si v tejto situácii budúcnosť, často sa sústredia len na prežívanie v prítomnosti.
• pocit, že nepatria do kolektívu: Počiatočnú vlnu solidarity v spoločnosti postupne vystriedalo odmietanie, niekedy až šikana. Uzatvárajú sa do bezpečia vlastných komunít, kde im ostatní rozumejú.
• práca na úkor seba: Popri škole často pracujú, aby pomohli svojej rodine. Sú unavení. Keď sa k tomu pridá pocit, že v novej krajine nemôžu naplno rozvíjať svoj talent, strácajú motiváciu.

💡 Prečo pomoc často zostáva za dverami?

Aj keď mladí cudzinci a cudzinky cítia, že na to sami nestačia, v ceste k odbornej pomoci im stoja napríklad aj takéto obavy:
• strach z úradov: Majú reálnu obavu, že priznanie psychických ťažkostí by mohlo skomplikovať ich pobyt u nás alebo vyvolať nežiaducu pozornosť inštitúcií.
• hľadanie porozumenia, nie diagnózy: V mnohých kultúrach a komunitách je psychoterapia stále stigmou.
• chýbajúca sieť pomoci: Jazyková bariéra v poradenských centrách a kritický nedostatok psychiatrov a psychologičiek spôsobujú, že pomoc je pre nich často nedostupná – finančne aj prakticky.

Duševné zdravie nie je len súkromná vec. Ak mladí ľudia rezignujú na svoje potreby a sny, všetci strácame potenciál, ktorý so sebou z inej krajiny priniesli sem k nám.

✌️ Naším cieľom v CVEK-u je pomáhať samosprávam vytvárať také miesta, kde mladí cudzinci a cudzinky nájdu bezpečie a porozumenie. Radi pomôžeme aj tej vašej, ozvite sa nám.

ℹ️📓 Celú našu analýzu z Trnavského kraja si prečítajte tu:https://cvek.sk/wp-content/uploads/2026/04/Analyza-NEET-skratena-1.pdf

Projekt je financovaný Európskou úniou v programe Impact Lab od Nadácia Pontis.

30/04/2026

Prečo je pre ľudí rôznych kultúr, vrátane detí, dôležité cítiť sa vítaný, rešpektovaný a videný?

Budeme sa o tom rozprávať už koncom mája. 🙏 Vážime si, že aj deti cudzincov a cudziniek dostanú priestor na konferencii Dieťa v ohrození pod hlavičkou Výskumný ústav detskej psychológie a patopsychológie.

💡Naša riaditeľka Elena G. Kriglerová bude hovoriť o výzvach a príležitostiach integrácie (najmä na stredných školách), o kultúrnej rozmanitosti a predstaví aj naše tipy s aktivitami na kultúrne zbližovanie.

🌍 Ako vytvárať školu, v ktorej sa mladí cudzinci a cudzinky cítia bezpečne, prijato a rešpektovane?

Odpoveď aj na túto otázku zaznie na konferencii Dieťa v ohrození 2026 v prednáške:

🧩 Mladí cudzinci na Slovensku – výzvy a príležitosti pre integráciu

👩‍🏫 Témou prevedie Mgr. Elena Gallo Kriglerová, riaditeľka Centra pre výskum etnicity a kultúry (CVEK).

💡 Čo zaznie:

aké možnosti majú školy (najmä stredné) v otázke aktívnej podpory cudzincov

prečo je pre ľudí rôznych kultúr dôležité cítiť sa vítaný, rešpektovaný a videný

predstavenie príručky pre PZ a OZ s aktivitami na kultúrne zbližovanie

VUvidíme sa na 🎓 konferencii Dieťa v ohrození 2026

📅 20. – 21. 5. 2026 v Bratislave, Hotel SUZA.

28/04/2026

Ďalšia efektívna spolupráca s trnavským Connectt – alebo aké to je, keď niekoho naozaj zaujíma, ako viesť rešpektujúce rozhovory a získavať spoľahlivé dáta

Pre stážistov a stážistky z trnavského Integration Policy Lab-u sme pred časom pripravili školenie k zberu dát v teréne. Už nejaký čas sa totiž venujú mapovaniu potrieb Trnavčanov a Trnavčaniek, vrátane tých pôvodom z iných krajín. Odovzdali sme im aj praktický manuál.

✌️🩵 Výborná práca s podporou od Mesto Trnava!