Snepeda

19/08/2026

📍 𝐀𝐡𝐨𝐣! 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣 𝐚𝐣 𝐯 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐨𝐦 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐮

V BIBIANE – Medzinárodnom dome umenia pre deti v Bratislave sa od 27. marca 2026 do 27. marca 2027 koná interaktívna výstava 𝐀𝐡𝐨𝐣! 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣 (https://www.bibiana.sk/sk/udalosti/ahoj-dunaj), venovaná tejto jedinečnej európskej rieke.

S radosťou sme prispeli prekladom ďalších dvoch textov do slovenského posunkového jazyka: 𝐙𝐫𝐨𝐝 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣𝐚 a 𝐃𝐮𝐧𝐚𝐣𝐬𝐤𝐚́ 𝐯𝐢́𝐥𝐚, obe v podaní Veronky.

Pri tejto príležitosti sme navštívili výstavu o Dunaji, kde nájdete sprístupnené materiály – sprievodné texty, ľahko čitateľné texty a QR kódy s prekladmi do slovenského posunkového jazyka.

Veríme, že aj vy si nájdete čas na návštevu tejto zaujímavej a interaktívnej výstavy. 💙

30/07/2026

𝙑𝙞𝙖𝙘 𝙖𝙠𝙤 𝙜𝙚𝙨𝙩𝙖́: (𝙉𝙚)𝙥𝙤𝙯𝙣𝙖𝙣𝙮́ 𝙨𝙫𝙚𝙩 𝙨𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙨𝙠𝙚́𝙝𝙤 𝙥𝙤𝙨𝙪𝙣𝙠𝙤𝙫𝙚́𝙝𝙤 𝙟𝙖𝙯𝙮𝙠𝙖 je vzdelávacia brožúra, ktorá približuje verejnosti svet slovenského posunkového jazyka. Zrozumiteľnou formou vysvetľuje, že posunkový jazyk nie je iba súborom gest, ale plnohodnotným prirodzeným jazykom s vlastnou slovnou zásobou a gramatikou. Publikácia obsahuje základné posunky pre každodennú komunikáciu, jednoduché modelové rozhovory, QR kódy s ukážkami posunkov a praktické frázy využiteľné pri kontakte s nepočujúcimi posunkujúcimi. Zároveň približuje rozdiel medzi posunkovým jazykom, posunkovou rečou a gestami a vysvetľuje, z akých prvkov sa skladá posunok.

Brožúra vznikla s cieľom priniesť základné informácie o slovenskom posunkovom jazyku, ktorý je v spoločnosti často zatienený propagáciou prstovej abecedy. Hoci sú prstové znaky súčasťou posunkovej komunikácie, medzi používateľmi slovenského posunkového jazyka sa využívajú v podstatne menšej miere. Publikácia preto upriamuje pozornosť na samotný posunkový jazyk ako prirodzený jazyk komunity nepočujúcich.

Brožúra je určená širokej verejnosti, pedagógom, študentom, rodičom a všetkým záujemcom o inklúziu a komunikáciu s nepočujúcimi. Využiteľná je aj na rôznych spoločenských, vzdelávacích a osvetových podujatiach. Jej cieľom je odbúravať stereotypy, zvyšovať povedomie o slovenskom posunkovom jazyku a podporovať lepšie porozumenie medzi počujúcimi a nepočujúcimi ľuďmi.

Brožúra vyšla vďaka finančnej podpore Bratislavského samosprávneho kraja. Záujemcovia si ju budú môcť vyzdvihnúť aj na jazykovom festivale LingvaFest 2026 v Bratislave, kde bude mať svoje zastúpenie aj tím autorov z našej Snepedy.

Náhľad brožúry:

Created with the Heyzine flipbook maker

26/07/2026

🤟 Posunkové jazyky, vzdelávanie, výskum, kultúra, história, umenie a medzinárodná spolupráca. Prinášame prehľad zaujímavých konferencií a podujatí, ktoré sa uskutočnia v rokoch 2026 – 2028 po celom svete. Možno medzi nimi nájdete podujatie, ktoré vás osloví alebo inšpiruje 🌍:

𝐊𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨́𝐩𝐬𝐤𝐞𝐡𝐨 𝐟𝐨́𝐫𝐚 𝐭𝐥𝐦𝐨𝐜̌𝐧𝐢́𝐤𝐨𝐯 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐚
Téma: Od skúseností ku kvalifikáciám
Dátum: 11. – 13. september 2026
Miesto: Záhreb (Chorvátsko)
Web: https://zagreb2026.efsli.org/

𝐋𝐢𝐧𝐠𝐯𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐤𝐞́ 𝐟𝐨́𝐫𝐮𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐏𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́ 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐲 𝐯 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐨𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐬𝐮́𝐜̌𝐚𝐬𝐧𝐞𝐣 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐯𝐢𝐬𝐭𝐢𝐤𝐲: 𝐬̌𝐭𝐫𝐮𝐤𝐭𝐮́𝐫𝐚, 𝐟𝐮𝐧𝐠𝐨𝐯𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐚 𝐯𝐲́𝐯𝐨𝐣
Dátum: 23. – 25. september 2026
Miesto: Moskva (Rusko)
Web: https://iling-ran.ru/web/en/conferences/2026_lingvoforum

𝐊𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐩𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐢́𝐥𝐞𝐳̌𝐢𝐭𝐨𝐬𝐭𝐢 𝟕𝟓. 𝐯𝐲́𝐫𝐨𝐜̌𝐢𝐚 𝐳𝐚𝐥𝐨𝐳̌𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐞𝐣 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚́𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐜̌𝐮𝐣𝐮́𝐜𝐢𝐜𝐡
Téma: Deklarácia ľudských práv nepočujúcich
Dátum: 24. – 25. september 2026
Miesto: Rím (Taliansko)
Web: https://wfdeaf.org/75th-anniversary/

𝐌𝐞𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚́𝐫𝐨𝐝𝐧𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚: 𝐒𝐮́𝐜̌𝐚𝐬𝐧𝐚́ 𝐥𝐞𝐱𝐢𝐤𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐲́𝐜𝐡 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐨𝐯
Dátum: 12. – 13. november 2026
Miesto: Ľubľana (Slovinsko)
Web: https://zveza-gns.si/international-conference-contemporary-sign-language-lexicography

𝐊𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚: 𝐆𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐲: 𝐭𝐯𝐚́𝐫𝐨𝐯𝐚́ 𝐚 𝐭𝐞𝐥𝐞𝐬𝐧𝐚́ 𝐤𝐢𝐧𝐞𝐳𝐢𝐤𝐚 𝐯 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐨𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 – 𝐩𝐨𝐡𝐥̌𝐚𝐝𝐲 𝐯𝐲́𝐬𝐤𝐮𝐦𝐮, 𝐩𝐫𝐚𝐱𝐞 𝐚 𝐢𝐧𝐨𝐯𝐚́𝐜𝐢𝐢́
Dátum: 20. – 21. november 2026
Miesto: Lille (Francúzsko)
Web: https://gkm2026.sciencesconf.org/

𝟓. 𝐦𝐞𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚́𝐫𝐨𝐝𝐧𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐮𝐜̌𝐢𝐭𝐞𝐥̌𝐨𝐯 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐚
Dátum: 27. – 29. november 2026
Miesto: Lisabon (Portugalsko)
Web: https://lesico5.blogspot.com/

𝟏𝟑. 𝐦𝐞𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚́𝐫𝐨𝐝𝐧𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐨 𝐝𝐞𝐣𝐢𝐧𝐚́𝐜𝐡 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐜̌𝐮𝐣𝐮́𝐜𝐢𝐜𝐡
Téma: Múzeum nepočujúcich: Cesta späť v čase
Dátum: 15. – 19. júl 2027
Miesto: Čiba (Japonsko)
Web: https://jiiga.com/dhi2027/

𝐒𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐞𝐣 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚́𝐜𝐢𝐞 𝐡𝐥𝐮𝐜𝐡𝐨𝐬𝐥𝐞𝐩𝐲́𝐜𝐡 𝐚 𝐌𝐞𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚́𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞𝐣 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚́𝐜𝐢𝐞 𝐡𝐥𝐮𝐜𝐡𝐨𝐬𝐥𝐞𝐩𝐲́𝐜𝐡
Téma: Inovovať, posilniť a spolupracovať
Dátum: 19. – 23. júl 2027
Miesto: Davos (Švajčiarsko)
Web: https://wfdb.eu/2026/03/24/dbi-wfdb-world-conference-2027-call-for-abstracts-open/

𝟏𝟑. 𝐦𝐞𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚́𝐫𝐨𝐝𝐧𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐜̌𝐮𝐣𝐮́𝐜𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐤𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐤𝐨𝐯 𝐚 𝐯𝐲́𝐬𝐤𝐮𝐦𝐧𝐢́𝐤𝐨𝐯
Dátum: 2027
Miesto: Vilnius (Litva)
Web: ?

𝟐𝟎. 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐲́ 𝐤𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬 𝐒𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐞𝐣 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚́𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐜̌𝐮𝐣𝐮́𝐜𝐢𝐜𝐡
Téma: Posunkový jazyk: vždy a všade
Dátum: 19. – 23. september 2027
Miesto: Abú Zabí (Spojené arabské emiráty)
Web: https://wfd2027uae.ae/

𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐮𝐦𝐞𝐧𝐢𝐚
Dátum: 19. – 24. november 2027
Miesto: Štokholm (Švédsko)
Web: www.instagram.com/p/DaPidTiiB9y/

𝟏𝟔. 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚: 𝐓𝐞𝐨𝐫𝐞𝐭𝐢𝐜𝐤𝐞́ 𝐨𝐭𝐚́𝐳𝐤𝐲 𝐯𝐨 𝐯𝐲́𝐬𝐤𝐮𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐚
Dátum: 13. – 16. jún 2028
Miesto: Štokholm (Švédsko)
Web: www.tislr2028.com/

𝟏. 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐚́ 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐮𝐜̌𝐢𝐭𝐞𝐥̌𝐨𝐯 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐚
Dátum: 16. – 18. jún 2028
Miesto: Štokholm (Švédsko)
Web: https://worldsignlanguage.wixsite.com/world-sign-language/wslt-conference-2028

25/07/2026

👉 Vedeli ste, že okrem Európskej siete učiteľov posunkového jazyka (ENSLT), ktorá funguje ako občianske združenie, existuje aj 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚́𝐥𝐧𝐚 𝐬𝐢𝐞𝐭̌ 𝐮𝐜̌𝐢𝐭𝐞𝐥̌𝐨𝐯 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐲́𝐜𝐡 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐨𝐯 𝐳 𝐫𝐨̂𝐳𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐤𝐫𝐚𝐣𝐢́𝐧 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐚?

👉 𝐔𝐜̌𝐢𝐭𝐞𝐥𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐞́𝐡𝐨 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤𝐚 𝐳𝐨 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐚 (WSLT) spája učiteľov, výskumníkov a podporovateľov vzdelávania v oblasti posunkových jazykov. Ich cieľom je zdieľať skúsenosti, podporovať rozvoj výučby posunkových jazykov a budovať medzinárodnú spoluprácu.

ℹ️ Viac informácií nájdete na stránke:

"United in Silence, Empowering through Expression: World Sign Language Teachers, where hands weave the tapestry of understanding, and every gesture is a lesson in universal communication."

13/07/2026

Pozrite sa na to 👀! Náš elektronický publikačný portál Posunky.sk: Prekladový slovník slovenského jazyka – slovenského posunkového jazyka sa dopracoval k významnej méte 🏅. Počet heslových slov a ich posunkových ekvivalentov sa zastavil na krásnom, magickom čísle 🤪. O aké číslo ide❓ Dozviete sa na obrázku. 👇

01/07/2026

📣𝐂𝐡𝐜𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐚 𝐧𝐚𝐮𝐜̌𝐢𝐭̌ 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐲́ 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐧𝐤𝐨𝐯𝐲́ 𝐣𝐚𝐳𝐲𝐤 𝐚𝐥𝐞𝐛𝐨 𝐦𝐮 𝐥𝐞𝐩𝐬̌𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐫𝐨𝐳𝐮𝐦𝐢𝐞𝐭̌?

📣Využite jedinečnú príležitosť a nahliadnite do online kurzu zdarma 𝑺𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒔𝒌𝒚́ 𝒑𝒐𝒔𝒖𝒏𝒌𝒐𝒗𝒚́ 𝒋𝒂𝒛𝒚𝒌 𝒑𝒓𝒆 𝒔̌𝒕𝒖𝒅𝒆𝒏𝒕𝒐𝒗 - 𝒖́𝒑𝒍𝒏𝒚́𝒄𝒉 𝒛𝒂𝒄̌𝒊𝒂𝒕𝒐𝒄̌𝒏𝒊́𝒌𝒐𝒗, ktorý je dostupný v prostredí Moodle.

V kurze nájdete:
👉 úvodné lekcie a systematické učebné materiály,
👉 posunkovú zásobu a jej použitie vo výpovediach,
👉 frázy a konverzácie,
👉 glosy (ekvivalenty slovenského jazyka),
👉 cvičné úlohy na precvičenie,
👉 zaujímavosti zo života komunity nepočujúcich,
👉 informácie o kultúrnych aspektoch života nepočujúcich,
👉 texty o charakteristike a gramatike slovenského posunkového jazyka.

Teoretické texty sú pre lepšiu prístupnosť preložené aj do slovenského posunkového jazyka.

Vďaka zapojeniu sa do kurzu:
👉 spoznáte slovenský posunkový jazyk ako prirodzený, plnohodnotný a samostatný jazyk komunity nepočujúcich na Slovensku,
👉 získate základ pre ďalšie štúdium,
👉 priblížite sa komunite nepočujúcich,
👉 rozšírite si komunikačné schopnosti.

Kurz nájdete na tomto odkaze:
https://moodle.truni.sk/course/view.php?id=10036.

Tento kurz pre vás pripravilo občianske združenie 𝐒𝐧𝐞𝐩𝐞𝐝𝐚 (www.snepeda.sk). Tento projekt a jeho výstupy podporil 𝐒𝐊-𝐍𝐈𝐂 (https://www.facebook.com/SKNIC/).

27/06/2026

Ani vysoké letné teploty neboli prekážkou v pokračovaní vzdelávania pracovníkov spoločnosti dm drogerie markt Slovensko. Po úspešnom školení na centrálnom sklade v Senci, ktoré sa uskutočnilo 21. apríla, sme v školeniach pokračovali aj 26. júna, tentoraz v priestoroch nákupného centra Polus v Bratislave.

Cieľom školenia bolo priblížiť komunitu osôb s poruchou sluchu, ich komunikačné formy a zásady efektívnej komunikácie s nimi. Účastníci sa zároveň naučili niekoľko základných posunkov, ktoré môžu využiť pri komunikácii nielen s nepočujúcimi kolegami, ale aj s nepočujúcimi zákazníkmi.

Veľmi nás teší, že spoločnosť dm drogerie markt myslí na inklúziu osôb s poruchou sluchu v pracovnom prostredí aj na dostupnosť svojich služieb pre nepočujúcich zákazníkov. Tí môžu v predajniach využiť bezplatnú službu Online tlmočník, ktorá uľahčuje komunikáciu so zamestnancami predajne.

23/06/2026

Ďakujeme Kafé Lampy za skvelú atmosféru. Cítili sme sa u vás výborne 🙂.

21/06/2026

📣 𝐕𝐜̌𝐞𝐫𝐚 (𝟐𝟎. 𝐣𝐮́𝐧𝐚) 𝐬𝐚 𝐯 𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬𝐥𝐚𝐯𝐬𝐤𝐞𝐣 𝐊𝐚𝐯𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐋𝐀𝐌𝐏𝐘 𝐮𝐬𝐤𝐮𝐭𝐨𝐜̌𝐧𝐢𝐥𝐢 𝐝𝐯𝐞 𝐳𝐚𝐮𝐣𝐢́𝐦𝐚𝐯𝐞́ 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐧𝐚́𝐬̌𝐤𝐲 𝐧𝐚́𝐬̌𝐡𝐨 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐠𝐮 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐳𝐨 𝐒𝐧𝐞𝐩𝐞𝐝𝐲.

📚 Účastníci sa dozvedeli viac o pripravovanom bezplatnom online učebnom materiáli pre začiatočníkov slovenského posunkového jazyka, ale aj o najnovších trendoch v technológiách pre komunitu nepočujúcich vrátane umelej inteligencie a posunkujúcich avatarov.

ℹ️ Podujatie ponúklo inšpiratívny pohľad na vzdelávanie, komunikáciu aj budúcnosť inovácií v tejto oblasti.

👏 Veríme, že prednášky boli prínosom pre všetkých 35 účastníkov, ktorí chcú objavovať krásu slovenského posunkového jazyka a nových technológií.

🕵️‍♀️ Ak chcete vedieť viac informácií o dvoch prednáškach, kliknete na tento odkaz:https://www.snepeda.sk/dokumenty/prednasky.pdf .

18/06/2026

👉 Okrem včerajšej prezentácie posunkov z oblasti športu ⚽🏓🏀 na Deaflympijských dňoch v Šamoríne sa náš kolega Roman zo Snepedy zúčastnil aj na zasadnutí Slovenskej komory výcvikových zariadení autoškôl 🚘vo Vígľaši.

👉 Inštruktorom 👨‍🏫👩‍🏫 autoškôl z celého Slovenska prednášal o budúcich vodičoch s poruchou sluchu. Venoval sa najmä metodickým odporúčaniam a učebným stratégiám pre inštruktorov. V stručnosti im priblížil tému cez štatistické čísla, charakteristiku študentov s poruchou sluchu, formy komunikácie autoškolákov s poruchou sluchu a jazykovú kompetenciu prelingválne nepočujúcich osôb.

👉 Sme veľmi radi, že prítomní inštruktori si prednášku vypočuli s veľkým záujmom a voči autoškolákom s poruchou sluchu nemali žiadne výhrady. 👌

👉 Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu 🤝! Naše poďakovanie patrí aj tlmočníčke Lucii Kotulovej, ktorá zabezpečila bezproblémovú komunikáciu.