16/09/2025
Nezabudnutí susedia: Podujatie k Pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia. Spomienkovú akciu usporiadala Akropola Kremnica a v spolupráci s Mona Sentimental na ňu pozvala aj maďarského spisovateľa Pála Závadu, ktorý tému holokaustu tematizuje vo viacerých svojich dielach. Za prítomnosti prekladateliek jeho románov do slovenčiny Renáty Deákovej a Evy Andrejčákovej s ním bude zajtra, v stredu 17. septembra 2025, v priestoroch Akropoly diskutovať literárna historička Judit Görözdi. Tlmočí Lenka Nagyová.
Spisovateľ a publicista Závada Pál (1954) patrí medzi najuznávanejších súčasných maďarských spisovateľov v stredoeurópskom priestore. Pochádza zo Slovenského Komlóša. Korene jeho autorskej výpovede spočívajú v skúmaní života a myslenia ľudí, medzi ktorými vyrastal a udržiaval pôvodnú kultúru so špecifickým jazykom – komlóštinou.
Je autorom množstva románov, noviel a divadelných hier. Debutoval v roku 1986 románom Preš na kulakov. K jeho najznámejším dielam patria tituly Kým sa zotmie, Jadvigin vankúšik, Milota, Potomkovia fotografa, Prirodzené svetlo, Deň na trhu Loď v hmle či Popolček a tráva. Je aj autorom prekladu slovenských ľudových rozprávok do maďarčiny.
Román Prirodzené svetlo sa stal inšpiráciou pre rovnomenný film, ktorý v roku 2021 získal Strieborného medveďa na festivale Berlinale.
📷 Jonatán Janček
