Zavod Primoža Trubarja

05/08/2026

Prijetno srecanje in pogovor z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Suzano Lep Šimenko o prekmurski izseljenski dediščini v Bethlehemu v Pensilvaniji kot tudi njenem nadaljnjem ohranjanju in predstavljanju.

24/07/2026

Če Evangeličanski list še ni vaš mesečni spremljevalec, vas vabimo, da ga spoznate 😊

Naj Evangeličanski list najde pot tudi v vaš dom.

Vsak mesec prinaša novice iz življenja naših cerkvenih občin, duhovne misli, zanimive prispevke, fotografije, obvestila in še mnogo več. Je vez med ljudmi, skupnostjo in Božjo besedo.

Če še niste naročnik oziroma naročnica, vas prisrčno vabimo, da se pridružite. Spodaj najdete naročilnico z vsemi informacijami za naročilo.

Hvala, ker skupaj ohranjamo povezanost naše evangeličanske skupnosti. ❤️

07/07/2026

Vabljeni k sodelovanju in branju. Bralni seznam je na tej povezavi: http://zpt.si/go/889/497/3.-Trubarjeva-bralna-znacka

16/06/2026

Na koncu še obisk pokopališča St. Michael's, ki spada k nekdanji prvi madžarski evangeličanski cerkvi. Ta je bila zgrajena leta 1929, pred leti pa so jo zaprli in zadnji del pozidali v stanovanjski blok. Na pokopališču, ki je že precej zaraščeno, se najde precej nagrobnih spomenikov izseljencev iz Prekmurja in predvsem Porabja. Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

16/06/2026

Naslednji pokopalisci, kjer najdemo spomine v kamnu prekmurskih izseljencev, predvsem evangeličanske veroizpovedi, sta Memorial Cemetery Park in Nisky hill. Prvo je bilo ustanovljeno leta 1917, razprostira se na zelo veliki površini, tudi s spominskimi območji, poleg nagrobnih spomenikov pa je se več plošč na zemlji. Drugo je starejše, ustanovljeno leta 1849, je manjše in najdemo tudi manj t. i. prekmurskih priimkov. Obe pokopališči kot tudi vsa predhodna so bila temeljito pregledana in poslikana, nekaj utrinkov pa je tukaj.@ Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

15/06/2026

V vmesnem casu med delom se je vedno lepo ustaviti pri sakralni dediscini...tudi ce so ene cerkve ze zaprte, njihova zunanjost se vedno pripoveduje svojo zgodbo. Po poti od evangelicanske cerkve sv. Ivana do katoliske sv. Jozefa, kjer je tudi znamenita originalna kovinska omara od tamkajsnjega drustva za pomoc bolnikom pa do evangelicanske cerkve St. Luke's v Allentownu, zgrajene leta 1897, kamor so tudi zahajali posamezni Prekmurci, ki so ziveli v blizini in do katoliske cerkve sv. Cirila in Metoda v New Yorku, kjer smo z delegacijo Mestne obcine Murska Sobota prisostvovali slovenski masi, na kateri je bil tudi nadskof Martin Kmecl iz Izmirja - ta cerkev bo septembra obelezila svojih 110 let. Od dalec je bil viden tudi kip Svobode in Elis Island, kjer so se izseljenci po dolgi poti izkrcali in zaceli svojo novo pot v Ameriki.@ Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

15/06/2026

Drugo pokopališče, kjer najdemo veliko nagrobnih spomenikov prekmurskih evangeličanskih izseljencev in članov cerkve sv. Ivana v Bethlehemu, je Union Cemetery of Hellertown v bližini Bethlehema. To je bilo ustanovljeno leta 1874 na površini okoli enega hektarja. Skozi leta se je širilo, tako je danes površina res ogromna. Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

14/06/2026

Po včerajšnji slovesnosti ob 30. obletnici pobratenja mest Bethlehem in Murska Sobota ter srečanju z generalno konzulko RS v Clevelandu Suzano Češarek je po kosilu na nekdanji lokaciji St. John's park (sedaj Saucon Valley Acres) popoldne minilo ob spominih na izseljenske zgodbe z intervjuvanci knjige Sledi Prekmurja čez ocean Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

12/06/2026

V okviru projekta Spomini v kamnu v teh dneh poteka iskanje spomenikov prekmurskih izseljencev v Bethlehemu. Veliko članov Evangeličanske cerkve sv. Ivana jih je svoje zadnje počivališče našlo na pokopališču Fountain hill. Med njimi so tudi izjemno lepi napisi v prekmurskem jeziku. Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

08/06/2026

Ob DNEVU PRIMOŽA TRUBARJA se spominjamo velikega moža, ki je s svojim delom odločilno zaznamoval slovensko kulturno, jezikovno, cerkveno in duhovno dediščino. S svojim predanim delom ni le postavil temeljev slovenskega knjižnega jezika, temveč je utrdil zavest o pomenu znanja, vere in lastne identitete.
Njegovo življenje nas uči, da velike spremembe pogosto nastanejo iz predanosti in zvestobe vrednotam. Čeprav je deloval v zahtevnih okoliščinah in se soočal s številnimi nasprotovanji, ni odnehal. Verjel je, da je vredno vztrajati za dobro skupnosti in prihodnjih rodov.
Slovenci smo danes lahko hvaležni za njegovo dediščino. Hvaležni smo za slovenski jezik, ki ga lahko svobodno govorimo, pišemo in razvijamo. Hvaležni smo za bogato kulturo, ki je zrasla na teh temeljih, za knjige in izobraževanje v maternem jeziku ter za ohranjeno narodno identiteto. Hvaležni smo za Evangeličansko cerkev, ki ji je postavil trdne temelje. S svojim delom, oznanjevanjem in pisanjem je utrdil versko življenje med Slovenci ter prispeval k širjenju reformacijskih vrednot, ki poudarjajo pomen vere, odgovornosti, izobraževanja in osebnega odnosa do Božje besede. In hvaležni smo vsem rodovom, ki so skozi stoletja skrbno varovali slovensko besedo, kulturo, vero in vrednote ter jih ohranili, da jih lahko živimo in soustvarjamo tudi danes.
V zavodu, ki nosi njegovo ime, nas vodijo vrednote, ki jih je Trubar živel in uresničeval, njegova dediščina pa nas spodbuja, da te vrednote ohranjamo, jih prenašamo na prihodnje rodove ter delujemo v duhu njegove predanosti resnici, znanju, veri in skupnemu dobremu.
Čestitke ob dnevu Primoža Trubarja in lep praznik.