Chadō Urasenke Tankokai Slovenija

01/05/2026

»Vrata Kabuto po dežju«

Ob prazniku krajevnega svetišča Kamigoryo Shrine (Goryo festival) so vrata posestva Urasenke šole poti čaja okrašena z lanternami.

Na lanternah je upodobljen motiv vrtavke, ki predstavlja družinski simbol šol čajne tradicije. Med tremi vejami se ta simbol nekoliko razlikuje. Pravijo, da izvira iz vrtavke–kadila, ki jo je mojster Soan prejel od Toyotomi Hideyoshi po ponovni vzpostavitvi tradicije po smrti mojstra Sen no Rikyū.

V šoli Urasenke vrtavka simbolizira gibanje – vrtenje. Os ostaja stabilna, a hkrati prožna. To odraža živo kulturo, ki se nenehno prilagaja času, ne da bi izgubila svoje bistvo.

「雨上がりの兜門」
　氏神である上御霊神社のお祭り（御霊祭）に合わせて提灯を飾っています。
　提灯に描かれている独楽は千家の紋で、三千家で少しずつ異なります。利休居士没後に再興を許された少庵居士が秀吉公から拝領した独楽香合にちなむといわれています。裏千家の独楽紋は回っている独楽です。軸はぶれずしなやかに、常に時代に合わせて変化する生きた文化であり続けたく存じます。
#裏千家 #茶道 #茶の湯 #裏千家茶道

30/04/2026

Shoburo (初風炉, shoburo, first furo of the season, prvi furo v sezoni) je v japonski čajni praksi mejnik, s katerim se maja po zaprtju ro (炉, ro, sunken hearth, pogreznjeno kurišče) začne “poletna” polovica leta z furo (風炉, furo, portable brazier, prenosno kurišče); njegova posebnost ni le menjava kurišča, ampak tudi sprememba celotnega občutja prostora, ki postane lažji, bolj zračen in bolj “hladen” na pogled.

Posebnost shoburo je tudi v sezonski izbiri celotnega toriawase (取合, toriawase, coherent assemblage, usklajena celota izbora): poudarjajo se mlado zelenje, zgodnjepoletna čistost, v nekaterih tradicijah pa tudi motivi petega meseca in praznika fantov, na primer perunike ali predmeti z rahlo ceremonialnim, prazničnim značajem.

30/04/2026

Tango no Sekku (端午の節句, Tango no Sekku, Boys’ Festival / Iris Festival, praznik petega dne petega meseca) je praznik, ki je bil sprva vezan na prvi “konjski dan” petega meseca, pozneje pa se je ustalil na 5. maj.

V svojem izvoru je predvsem zaščitni in očiščevalni praznik, povezan z odganjanjem bolezni, nesreče in nečistosti ob prehodu v zgodnje poletje. Zato so z njim tesno povezani shōbu (菖蒲, shōbu, sweet flag / iris-like aromatic plant, perunika oziroma dišeča močvirska perunika), yomogi (蓬, yomogi, mugwort, pelin) in kusudama (薬玉, kusudama, medicinal scented ball, dišeča zaščitna krogla), torej rastline in predmeti, ki nosijo pomen zaščite, očiščenja in želje po mubyō sokusai (無病息災, mubyō sokusai, good health and freedom from illness, zdravju in varnosti pred boleznijo).

Sčasoma se je praznik povezal tudi z bojevniškim idealom, ker se beseda shōbu (菖蒲, shōbu, sweet flag, perunika) glasovno ujema z izrazom shōbu (尚武, shōbu, esteeming martial virtue, čaščenje bojevniške vrline), dolgi listi te rastline pa spominjajo na rezilo meča. Zato praznik nosi tudi pomene moči, poguma, zaščite in zdrave rasti dečkov.

V čajni sobi se ta praznik najlepše nakaže z zadržano, a jasno sezonsko govorico: z jiku (軸, jiku, hanging scroll, viseči zvitek) z majskim ali zaščitnim poudarkom, z chabana (茶花, chabana, flowers for tea, čajne rože), v kateri ima posebno mesto prav shōbu (菖蒲, shōbu, sweet flag, perunika), ter s prazničnimi sladkimi jedmi, kot sta chimaki (粽, chimaki, wrapped festival dumpling, praznični zavitek) in kashiwa-mochi (柏餅, kashiwa-mochi, oak-leaf rice cake, riževa tortica v hrastovem listu), ki s svojo simboliko dodatno poudarita zaščito, čistost in kontinuiteto rodu.

Ob tem času je mogoče v izbor predmetov vnesti tudi nekoliko bolj obredno ali šintoistično noto, posebej če želimo priklicati ozračje zgodnjega poletja, prazničnosti in zaščitne moči tega dne.

S konji je Tango no Sekku (端午の節句, Tango no Sekku, Boys’ Festival / Iris Festival, praznik petega dne petega meseca) povezan že v samem izvoru, saj je bil praznik prvotno vezan na prvi “konjski dan” petega meseca. Konj je v japonski simboliki dolgo nosil pomen moči, plemenitosti, gibanja in zaščitniške energije, v vojaški kulturi pa tudi poguma, spretnosti in pripravljenosti. Zato povezava s konjem lepo dopolnjuje poznejši bojevniški pomen praznika: ob shōbu (菖蒲, shōbu, sweet flag / iris-like aromatic plant, perunika / dišeča močvirska perunika), ki spominja na meč, se tudi konj pojavi kot simbol odraščanja, telesne moči in odločnosti. V čajnem kontekstu se ta povezava lahko nakaže bolj posredno — na primer z jiku (軸, jiku, hanging scroll, viseči zvitek) z motivom konja, s poetično aluzijo na pomladno ali zgodnjepoletno ježo, z navezavo na yabusame (流鏑馬, yabusame, horseback archery rite, šintoistični obred lokostrelstva na konju) ali z izbiro predmeta, ki prikliče bojevniško eleganco brez preveč dobesedne praznične ilustrativnosti.

28/04/2026

Član društva Chado Urasenke Tankokai Slovenija, Žiga Novak (Midorikai 2018), se je med obiskom Berlina srečal s predstavniki Chado Urasenke Teeweg-Verein Berlin e.V. – 茶道裏千家淡交会ベルリン協会 in sodeloval pri predstavitvi čajnega srečanja Urasenke šole Poti čaja v Humboldt Forumu.

Veseli nas, da nas Pot čaja povezuje tudi prek meja ter ustvarja dragocene vezi med prijatelji čaja po vsem svetu. Iskrena hvala berlinskemu Tankokai za topel sprejem in prijetno srečanje.

31/03/2026

🌸 Iz Kjota prihajajo čudovite pomladne novice iz 茶道裏千家 Urasenke Chado.

V Kjotu so se polno razcvetele češnje, tudi pred vrati Kabutomon.

Aprila pričakujejo približno 560 udeležencev seminarja čajne poti.

Eden od simbolnih pomenov češnjevih cvetov je »duhovna lepota«.

Naj nas ta pomladni čas navdihne, da skozi čajno pot negujemo še lepše, bolj odprto in plemenito srce.

「精神美」
昨日、京都の桜の標本木の満開宣言があり、兜門前の桜も美しく咲いています。
4月開講の初心者のための茶道教室は全国で約560名が受講予定です。桜の花言葉の一つに「精神美」とありますが、皆様が茶道を通じて更に美しい心を身につけるきっかけとなれば嬉しく思います。

31/03/2026

🌸 Tudi v Sloveniji cvetijo čudovite češnje – čas za hanami! 🍒

Brda so v teh dneh odeta v nežno be**no cvetočih češenj. Pokrajina očara z umirjeno lepoto, razgledi pa vabijo k trenutku zbranosti in občudovanja. 🌿

V duhu japonske tradicije hanami vas vabimo, da se sprehodite med cvetočimi drevesi, si vzamete čas za skodelico čaja pod krošnjami in se za hip ustavite. Cvetovi nas opominjajo na minljivost lepote – prav zato je vsak trenutek, ki ga zavestno doživimo, toliko dragocenejši.

📸 ZOSO photostudio

💚

04/03/2026

🎎🍡👘

3. marec je dan, ko se na Japonskem tradicionalno praznuje sreča in zdravje deklic. Ta praznik se imenuje "Hina-matsuri".
Družine z deklicami okrasijo svoje domove z elegantnimi in tradicionalnimi lutkami "Hina-ningyo", ki predstavljajo klasično japonsko dvorno kulturo, in uživajo v posebnih sezonskih jedeh, kot je "chirashi sushi". Gre za vrsto sušija, pri kateri so po okisanem rižu potresene ribe različnih barv in zelenjava.

Na fotografiji je prikazanih sedem nadstropij lutk "Hina", ki v tem času navdušujejo obiskovalce v uradni rezidenci japonske veleposlanice.

01/03/2026

01/03/2026

🇯🇵 Velika novica iz sveta čajne kulture: Kip Sen no Rikyuja prvič na ogled v Tokiu

🗓 28. februar 2026 | Vir: Nikkei

V glavnem templju zenovske šole Rinzai, Daitoku-ji (Kjoto), je 28. februarja potekala slovesnost darovanja čaja (献茶式) pred kipom znamenitega mojstra čajne poti Sen no Rikyu, ki je nameščen v zgornjem nadstropju tempeljskih vrat Sanmon.

Slovesnosti so se skupaj udeležile vse tri glavne šole čajne tradicije San-Senke (三千家):
🍵 Mushanokōji Senke
🍵 Omotesenke
🍵 Urasenke

Po budističnem obredu, ki ga je vodil opat Takada Myōho, so predstavniki treh šol zaporedoma darovali čaj lesenemu kipu Rikyuja in se poklonili njegovi zapuščini.

🏯 Poseben kip, ki je običajno skrit očem javnosti

Kip Rikyuja je običajno nedostopen javnosti. Po restavratorskih posegih pa bo jeseni 2026 prvič predstavljen v Tokiu.

📍 Na ogled bo od 14. oktobra do 6. decembra 2026 v Tokyo National Museum
🖼 V okviru posebne razstave:
»Daitoku-ji – Najveličastnejši zenovski vrt Japonske«
(organizator med drugim tudi Nikkei)

Razstavljeni bodo tudi drugi zakladi iz templja, vključno s sedečim kipom Bude Šakjamunija, ki je prav tako nameščen v zgornjem nadstropju vrat Sanmon.

⚔ Zgodovinsko ozadje: povezava z Hidejošijem

Tempeljska vrata Sanmon so bila dokončana v obdobju Azuchi–Momoyama s finančno podporo Rikyuja. Ob tem je bil v zgornje nadstropje postavljen njegov kip – upodobljen v tradicionalnih sandalih (setta).

Po izročilu naj bi prav ta postavitev razjezila mogočnega vojskovodjo Toyotomi Hideyoshi, kar naj bi bil eden izmed razlogov, ki so vodili do Rikyujeve prisilne seppuku (ritualne smrti).

Današnji kip je sicer replika, podarjena templju leta 1887 (Meiji 20).

📌 Zakaj je to pomembno?

Sen no Rikyu velja za najvplivnejšega mojstra japonske čajne ceremonije. Njegova estetika preprostosti, tišine in globoke duhovnosti je oblikovala japonsko kulturo do danes.

Prvo javno razstavljanje njegovega kipa zunaj Kjota predstavlja izjemen kulturni dogodek in redko priložnost za vpogled v dediščino, ki je stoletja ostajala skrita.

臨済宗大徳寺派の大本山、大徳寺（京都市）で28日、三門楼上に安置されている千利休像への献茶式が開かれ、茶道三千家がそろって茶を供えて遺徳をしのんだ。利休像は通常は非公開だが、修理を施し今秋、東京で初めて....

10/02/2026

Video predstavlja postopek razpakiranja in ponovnega pakiranja tradicionalnih japonskih pripomočkov za čajni obred (chanoyu), ki so del Kinsey Chanoyu Collection. Prikaz ni zgolj tehničen, temveč poudarja ritualizirano ravnanje s predmeti, značilno za japonsko estetsko in kulturno tradicijo.
Vsak korak manipulacije s čajnimi pripomočki je izveden premišljeno in z visoko stopnjo natančnosti, kar odraža temeljna načela čajnega obreda, kot so spoštovanje (kei), čistost (sei), harmonija (wa) in notranji mir (jaku). Posebna pozornost je namenjena tudi načinu zavijanja tekstila (fukusa, shifuku) ter pravilnemu shranjevanju predmetov, kar ima pomembno vlogo pri ohranjanju njihove materialne in simbolne vrednosti.
Video tako deluje kot vizualna dokumentacija prakse, ki presega funkcionalno rabo predmetov in ponuja vpogled v kulturni pomen materialnosti, discipline in estetskega reda v japonskem čajnem obredu.

This demonstration shows the process of unpacking and repacking two tea caddies and one tea bowl from our Kinsey Chanoyu Collection. Each utensil is packaged...

04/02/2026