Medkulturni Dialog

20/10/2026

Utrinki z druge Ebru delavnice 🎨💧

V ponedeljek, 12. oktobra 2026, smo v prostorih Društva Medkulturni dialog izvedli našo drugo delavnico Ebru umetnosti.

Tokrat smo nadaljevali z raziskovanjem tradicionalne tehnike slikanja na vodi ter preizkušali nove barvne kombinacije, gibanje barv in različne načine oblikovanja vzorcev. Vsaka udeleženka je ustvarila svoj unikaten izdelek – in prav vsak je bil drugačen.

Delavnica je ponovno pokazala, kako lepo lahko Ebru poveže ustvarjalnost, sproščeno druženje in veselje ob nastajanju nečesa povsem svojega.

Najlepša hvala vsem udeleženkam za prijetno energijo, radovednost in čudovite izdelke. Posebna zahvala tudi Ženskemu kulturnemu društvu Anatolija za sodelovanje pri izvedbi delavnice.

Naslednja Ebru delavnica bo predvidoma 9. novembra 2026 od 17.00 do 19.00 na naslovu Rimska cesta 2b, Ljubljana.

Ker je število mest omejeno, priporočamo pravočasno prijavo.

📩 Prijave in informacije: [email protected]

19/10/2026

Ustvari svojo broško! 🌼

Vabljeni na ustvarjalno delavnico brošk v duhu turške tradicije. S pomočjo barv, perlic in dekorativnih motivov boste izdelali unikaten dodatek po svojem okusu.

Vsak mesec spoznamo novo rokodelsko tehniko in ustvarimo nekaj svojega. Delavnice potekajo vsak četrti ponedeljek v mesecu. Predznanje ni potrebno, skupina pa je majhna, zato je na voljo le 5–6 mest.

📅 Ponedeljek, 26. oktober 2026
🕔 17.00–19.00
💶 Udeležba: 7 €
📩 Prijave: [email protected]

Delavnico pripravljamo v sodelovanju z Ženskim kulturnim društvom Anatolija. Veselimo se ustvarjanja z vami!

16/10/2026

NOVI OBRAZI SLOVENIJE: To je Irynina zgodba 🇺🇦🇸🇮
🗣️ Sem Iryna Nesterova in prihajam s Krima v Ukrajini. Po izobrazbi sem inženirka oceanologije z doktoratom in ekonomistka. Šest let sem delala kot meteorologinja v Sevastopolu, nato kot finančna analitičarka. Sem poročena in mama treh otrok.
👣 Naša pot se je začela po r***i zasedbi Krima leta 2014. Najprej smo se preselili v Odeso, saj nismo želeli živeti v okolju brez svobode. Kmalu zatem nam je znanec Slovenec pomagal pri selitvi v Slovenijo, kjer je mož ustanovil svoje podjetje.
🚧 Eden največjih izzivov je bila združitev družine. Nanjo smo čakali skoraj dve leti, najmlajši otrok pa je bil takrat star komaj štiri leta.
💼 Še dve leti po združitvi nisem imela prostega dostopa do trga dela, prav tako nisem mogla obiskovati tečaja slovenščine prek Zavoda RS za zaposlovanje. Za delo v svoji stroki sem potrebovala državljanstvo ali zelo dobro znanje slovenščine.
📚 Jezika sem se zato najprej učila sama. Leta 2018 sem našla brezplačen tečaj v RIC Novo mesto, ki ga je podprla Evropska unija, in moje znanje se je močno izboljšalo. Danes delam pri Rdečem križu Slovenije kot medkulturna mediatorka in pomagam ukrajinskim beguncem.
🌿 V Sloveniji se počutim kot doma. Obkrožajo me prijazni ljudje, narava pa me spominja na Krim.
📌 Izzivi in predlogi za vključevanje migrantov:
🧠 Jezik in spoznavanje okolja
✅ Predlog: dostopni jezikovni tečaji in več priložnosti za spoznavanje slovenske kulture.
💼 Zaposlovanje in prekvalifikacija
✅ Predlog: nadaljnja podpora programom izobraževanja, usposabljanja in prekvalifikacije za migrante.
👨‍👩‍👧‍👦 Združevanje družin
✅ Predlog: predšolskim otrokom omogočiti čim hitrejšo združitev s starši.
🏫 Vključujoče šolsko okolje
Iryno je prijetno presenetilo, kako skrbno njihova šola upošteva prehranske potrebe otrok, saj so na voljo tudi veganski obroki, obroki brez svinjine in obroki brez laktoze.
✅ Sporočilo: spoštovanje zdravstvenih, kulturnih in verskih potreb vsakega otroka je temelj vključujoče šole.
💬 »Ne bojte se sprememb in pogumno glejte v prihodnost. Učite se novih jezikov in poklicev ter spoznavajte druge kulture. Izobraževanje nam daje moč, znanje pa odpira nova vrata. Kdor vztraja, pride do cilja.«
🔗 Več o projektu si lahko ogledate tudi na spletnih straneh : https://adra.si/impact4values in MKD: https://www.mkdia.org/sl/projekti/impact-4-values
Pravičnost
Izražena stališča in mnenja so zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ni nujno, da odražajo stališča in mnenja Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti EACEA.

14/10/2026

🌍 Dialogue Talks 2026–2027 prihaja v Ljubljano!

📅 23. oktober 2026 | 16.30–19.00
📍 Knjižnica Otona Župančiča, Ljubljana
Pridružite se nam na mednarodnem dogodku, ki bo povezal raziskovalce, strokovnjake in predstavnike civilne družbe iz Slovenije, Madžarske, Slovaške in Grčije.

🎤 Mednarodna panelna razprava
🤝 Impact4Values Roundtable
🎶 Glasbeni program
🍽️ Neformalno mreženje

Dogodek bo namenjen medkulturnemu dialogu, vključujoči družbi in družbeni povezanosti.

🗣️ Delovni jezik: angleščina
🎟️ Udeležba je brezplačna, število mest je omejeno.
🔗 Prijava in več informacij:
https://www.mkdia.org/sl/dialogue-talks-si/


Mestna knjižnica Ljubljana - Knjižnica Otona Župančiča
ADRA Slovenija

🤝 Dogodek poteka v okviru projekta Impact4Values, ki ga vodi ADRA Slovenija in je sofinanciran s strani Evropske unije v okviru programa CERV/EACEA.

09/10/2026

Merhaba! 👋 Naučite se turščine z nami to jesen.

Morda načrtujete potovanje, imate turške prijatelje ali sorodnike ali pa preprosto radi spoznavate nove jezike. Ne glede na razlog je naš tečaj turščine prijazen prostor za prve korake v jeziku, pogosto ob kozarčku turškega čaja. 🇹🇷☕

📍 V živo: vsak petek ob 17.00, od 16. oktobra do 18. decembra 2026
💻 Na spletu: ob ponedeljkih, četrtkih in petkih med 9.00 in 14.00, termin po dogovoru z udeleženci

💶 Cena tečaja:
10-urni tečaj: 75 €
20-urni tečaj: 125 €

🗓 Prvo srečanje: petek, 16. oktober, ob 17.00

Število mest je omejeno, zato se prijavite že zdaj na
📩 [email protected]

Tečaj turškega jezika v Ljubljani | Majhne skupine | MKD Türkçe kursu · Ljubljana · 2026 Tečaj turškega jezika v Ljubljani Trideset pedagoških ur v petnajstih četrtkovih večerih, v skupini največ šestih udeležencev. Pouk poteka v živo na Rimski cesti 2b, od 3. septembra do 17. decembr...

09/10/2026

☕ Skodelica, ki se pomni štirideset let

Ob mednarodnem dnevu kave in mednarodnem dnevu starejših se poklanjamo starejšim ❤️

Turški pregovor pravi: »Skodelica kave se pomni štirideset let.« ☕ 1. in 6. oktobra, ob mednarodnem dnevu kave in mednarodnem dnevu starejših, smo v Društvu Medkulturni Dialog to skodelico prinesli starejšim stanovalcem v domski oskrbi. Tudi mi si bomo ta srečanja zapomnili še dolgo.

👵👴 Starejši so spomin naših skupnosti. Doživeli so spremembe, ki jih večina od nas pozna le iz knjig. Vzgojili so družine, gradili soseske in ohranjali izročilo. Spoštovanje do njih ni usluga, ki jim jo naredimo. Je priznanje tega, kar jim dolgujemo, in tega, koliko se lahko od njih še naučimo.

☕ V kulturi, iz katere prihaja naša kava, za mizo najprej postrežejo najstarejšim. V tem duhu smo prišli tudi mi: s turško kavo, skuhano v bakrenih džezvah na vročem pesku, in z Noetovim pudingom (aşure), jedjo, ki jo kuhajo v velikih loncih prav zato, da jo lahko delimo. 🥣 Kratka predstavitev je povedala zgodbo, ki stoji za njo, nato pa je bil čas za pogovor.

🤝 Medkulturni dialog ni samo pogovor med kulturami, ampak tudi med generacijami. Vsak starejši človek nosi zgodbo, ki jo je vredno slišati, in vsaka skupna miza je priložnost, da jo slišimo.

💐 Hvala stanovalcem, ki so nas sprejeli kot svoje goste, zaposlenim za gostoljubje in skrb, ki jo vsak dan namenjajo stanovalcem, ter naši ekipi in prostovoljcem. Veselimo se, da se znova usedemo za vašo mizo.

☕❤️ Na skodelice, ki se pomnijo štirideset let.


DSO Ljubljana Vič Rudnik

07/10/2026

🕊️ Ostanimo v pogovoru — tudi kadar se ne strinjamo

Danes, 7. oktobra, obeležujemo mednarodni dan miroljubne komunikacije. V Društvu Medkulturni Dialog vas ob tej priložnosti vabimo k nečemu, kar se sliši preprosto, a je včasih presenetljivo težko: ostanimo v pogovoru. 💬

Miroljubna komunikacija ne pomeni, da se moramo o vsem strinjati. Pomeni, da najprej prisluhnemo in šele nato odgovorimo, da vprašamo, preden sodimo, ter da v sogovorniku vidimo človeka, ne etikete. 🤝

Besede niso nikoli samo besede. Lahko odpirajo ali zapirajo vrata. Pri našem delu vedno znova vidimo, da je tam, kjer se ljudje različnih ver, kultur in okolij zares srečajo in pogovarjajo, vse manj prostora za predsodke. 🌍

📢 Pogovor nadaljujemo tudi 23. oktobra 2026 s prvo mednarodno razpravo Dialogue Talks 2026–2027 v Knjižnici Otona Župančiča v Ljubljani. Panelisti iz Slovenije, Madžarske, Slovaške in Grčije bodo razpravljali o medkulturnem dialogu in odpornosti proti ekstremizmu.

🔗 Več informacij in prijave:
https://www.mkdia.org/sl/dialogue-talks-si/


United Nations
Društvo za ZN za Slovenijo

02/10/2026

🎨 Ustvarjalnost, tradicija in prijetno druženje! 🖌️👕

V ponedeljek, 28. septembra, smo v prostorih Društva Medkulturni dialog izvedli ustvarjalno delavnico tiska na tekstil, ki smo jo pripravili v sodelovanju z ŽKD Anatolija. 🤝

Udeleženke so s tradicionalnimi lesenimi žigi in tekstilnimi barvami ustvarjale svoje unikatne vzorce na majicah, vrečkah in drugih kosih blaga. 🌷✨

Od cvetličnih in geometrijskih motivov do tradicionalnih vzorcev – vsak izdelek je dobil svojo zgodbo in osebni pečat.
Hvala vsem za prijetno druženje in ustvarjalno energijo! 💛

Se vidimo na naslednji delavnici.


Ministrstvo za kulturo

28/09/2026

Utrinki z naše prve delavnice Ebru umetnosti 🎨💧

Pred dvema tednoma, v ponedeljek 14. septembra 2026, smo v Ljubljani izvedli prvo delavnico Ebru umetnosti.

V prijetnem in ustvarjalnem vzdušju smo se spoznali z osnovami tradicionalne tehnike slikanja na vodi. Udeleženke so preizkusile različne barvne kombinacije, vzorce in načine prenosa motivov na papir ter ustvarile svoje unikatne izdelke.

Delavnica je bila tudi lepa priložnost za druženje, izmenjavo izkušenj in spoznavanje umetnosti, ki povezuje ustvarjalnost, potrpežljivost in občutek za barve.

Najlepša hvala vsem udeleženkam za prijetno energijo, radovednost in čudovite izdelke. 💙
Posebna zahvala tudi Ženskemu kulturnemu društvu Anatolija za sodelovanje pri izvedbi delavnice.

Naslednja delavnica Ebru bo potekala:

📅 12. oktobra 2026
🕔 17.00–19.00
📍 Rimska cesta 2b, Ljubljana

Število mest je omejeno, zato priporočamo, da se prijavite čim prej.

📩 Prijave in dodatne informacije: [email protected]


Ministrstvo za kulturo