En dva Svetova

06/09/2026

Obveščamo, da je bilo v okviru dobrodelnega koncerta, ki je potekal 15. maja 2026, v Kino Šiška, zbranih 🍉 𝟏𝟗.𝟕𝟏𝟐,𝟓𝟐 𝐄𝐔𝐑!

Sredstva smo zbirali s prodajo vstopnic in SMS donacijami, ki so jih omogočili operaterji Telekom Slovenije, Telemach Slovenija, A1 in T-2.
Vsa sredstva bodo donirana organizaciji Medical Aid for Palestinians (MAP).
Velika hvala Zavod Voluntariat , Kino Šiška, ekipi En dva svetova, vsem nastopajočim in širši ekipi za prostovoljsko izvedbo dogodka.

We are pleased to announce that 🍉 EUR 𝟏𝟗.𝟕𝟏𝟐,𝟓𝟐 𝐄𝐔𝐑 was raised at the charity concert held on 15 May 2026 at Kino Šiška!
The funds were raised through ticket sales and SMS donations, made possible by the operators Telekom Slovenije, Telemach, A1, and T-2.
All funds will be donated to Aid for Palestinians (MAP).
A huge thank you to Zavod Volintariat, En dva Svetova team, Kino Šiška, all the performers, and the wider team for making the event happen on a voluntary basis.

28/06/2026

SMS donacije PALESTINA5 na številko 1919 zbiramo do 30. junija! Še par dni - prosimo, da sherate, pošljete prijateljem in družini✨✨✨

Hvala vsem!

17/06/2026

podpira palestinske družine z nastopom na našem dobrodelnem koncertu. Podpreš jih lahko tudi z SMS donacijo PALESTINA5 na 1919.
Hvala vsem!

// ENG

showed their support for Palestinian families. You can too, by sending an SMS with the word PALESTINA5 to the number 1919.
Thank you!

📸:

13/06/2026

podpira palestinske družine z nastopom na našem dobrodelnem koncertu. Podpreš jih lahko tudi z SMS donacijo PALESTINA5 na 1919.
Hvala vsem!

// ENG

showed their support for Palestinian families. You can too, by sending an SMS with the word PALESTINA5 to the number 1919.
Thank you!

10/06/2026

Hvala Zavod Voluntariat!!!

Hotline PALESTINA5 na 1919 je odprt do 30. junija!

Obveščamo, da je bilo v okviru letošnjega dobrodelnega koncerta od prodanih kart in donacij do sedaj zbranih 🍉𝟏𝟐.𝟓𝟐𝟏,𝟏𝟐 𝐄𝐔𝐑.

Zbiranje donacij preko SMS sporočil bo 𝐨𝐝𝐩𝐫𝐭𝐨 𝐯𝐬𝐞 𝐝𝐨 𝟑𝟎. 𝐣𝐮𝐧𝐢𝐣𝐚 in omogočeno za 4 operaterje (A1, Telekom, Telemach in T-2).

Sodelujete tako, da pošljite SMS s ključno besedo 𝐏𝐀𝐋𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐀𝟓 na številko 𝟏𝟗𝟏𝟗 in prispevate 𝟓 𝐄𝐔𝐑 za palestinske skupnosti.

*Pravila in pogoji uporabe storitve SMS donacij: https://shorturl.at/QaQxM

Velika hvala En dva Svetova, Kino Šiška, vsem nastopajočim in širši ekipi za prostovoljsko izvedbo dogodka.

“Ta svet je lep, če si človek do ljudi”

05/06/2026

podpira palestinske družine z nastopom na našem dobrodelnem koncertu. Podpreš jih lahko tudi z SMS donacijo PALESTINA5 na 1919.
Hvala vsem!

// ENG

showed his support for Palestinian families. You can too, by sending an SMS with the word PALESTINA5 to the number 1919.
Thank you!

📸:

04/06/2026

podpira palestinske družine z nastopom na našem dobrodelnem koncertu. Podpreš jih lahko tudi z SMS donacijo PALESTINA5 na 1919.
Hvala vsem!

// ENG

showed their support for Palestinian families. You can too, by sending an SMS with the word PALESTINA5 to the number 1919.
Thank you!

18/05/2026

♥️HVALA VSEM♥️

Hvala vsem, ki ste prišli na naš dobrodelni koncert in tako podprli Palestino.
Zahvaljujemo se vsem sodelujočim, so-organizatorjem in nastopajočim, ki so vsi prostovoljno in brez plačila sodelovali pri projektu. Pokazali smo, da se da, če se hoče!

Radi bi vam predstavili še ekipo:

Koncert sta, seveda z veliko pomočjo ekipe in tehnikov Kina Šiška, organizirali Laetitia Kiki Pohl in Nina Slavec.
Za grafično podobo koncerta je poskrbela Gala Pregel.
Hvala Janu Kopaču in Lari Nii Matos, ki sta skrbela za koordinacijo stojnic.
Za koordinacijo hrane in pijače in vsestransko pomoč je poskrbela Lea Mavec.
Špela Čekada je zadnji dan priskočila na pomoč in zelo profesionalno poskrbela za tehnično podporo.
Hvala Blažu Miklu, ki je pomagal pri stage managementu.
Hvala Tinetu Grgureviču in Ahmedu Kollabu za vsestransko pomoč in kontakte.

Hvala Kinu Šiška, izjemni tehnični ekipi, Katji Celin iz Voluntariata za nujno potrebno birokratsko podporo, piceriji Foculus za pice in pijačo ter podjetjem Tam Tam, Zaslon in Mladina za medijsko podporo.

Če želite pomagati, lahko še vedno pošljete SMS s kodo PALESTINA5 na 1919 in donirajte 5 €. Hotline bo odprt do 30. junija!🍉🍉

Tukaj bomo, dokler Palestina ne bo svobodna!

Foto: 🫶