HKDM - Ljubljana

08/05/2026

MEĐIMURSKI FOLKLORNI FESTIVAL U SLOVENIJI

U petak 24. travnja 2026. godine, u Lendavi je održan Međimurski folklorni festival koji je okupio brojne ljubitelje tradicijske kulture i folklora. Festival je organiziralo Hrvatsko kulturno društvo Pomurje uz suorganizaciju Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, a održan je u Gledališkoj i koncertnoj dvorani Lendava.

Na pozornici su se predstavila kulturna društva iz Slovenije i Mađarske: Kulturno društvo Međimurje Velenje, HKD Međimurje – Ljubljana, MKUD Ivan Car Ljubljana, HKD Pomurje Lendava, KUD Sumarton iz Mađarske te Folklorno društvo Prekmurje Lendava. Raznolik i bogat program prikazao je ljepotu međimurske tradicije kroz pjesmu, ples i narodne nošnje.

Poseban doprinos večeri dali su i naši tamburaši, TS Đilkoši, koji su se predstavili s dvije skladbe – »Franca, Franca« (međimurski čardaš) i »Tu je raj« oduševivši publiku energičnom izvedbom. Folklorna skupina Trsek izvela je splet međimurskih pjesama i plesova »Ki so dečki črljeneši«, uz tamburašku pratnju TS Prijatelji. Njihov nastup bio je nagrađen velikim pljeskom publike, koja je prepoznala trud, uvježbanost i ljubav prema tradiciji.

Na kraju programa organizator je svim sudionicima uručio zahvalnice kao znak priznanja za doprinos očuvanju i promicanju međimurske kulturne baštine, tradicije i folklora, kao i za aktivno sudjelovanje u festivalskom programu.

Poseban završni dio večeri bio je posvećen predstavljanju orginalnih narodnih nošnji. Organizator je predstavio po jedan par nošnji iz svakog nastupajućeg društva, pritom naglasivši mjesto iz kojeg nošnja potječe te njezine vlasnike. Za naše društvo nošnju su predstavili Vera i Ljudevit Latin iz Kotoribe, čuvari obiteljske i kulturne tradicije koja se s ponosom prenosi generacijama.

Osim sudjelovanja na festivalu, članovi HKD Međimurje – Ljubljana iskoristili su boravak u Lendavi za posjet muzeju, gdje su uz stručno vodstvo imali priliku upoznati bogatu povijest i kulturnu baštinu ovog kraja.

Sudjelovanje na ovom festivalu još je jednom potvrdilo važnost zajedničkog djelovanja u očuvanju kulturnog identiteta te jačanju suradnje među društvima koja njeguju međimursku tradiciju.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Emil Kovačić

Shared album · Tap to view!

28/04/2026

03/04/2026

DA NE ZABORAVIM MAJČINU RIJEČ – večer tradicije, pjesme i zajedništva

U subotu, 28. ožujka 2026. godine u Ljudskom domu Ljubljana-Šentvid održana je tradicionalna priredba našega društva pod nazivom „Da ne zaboravim majčinu riječ“, posvećena majkama povodom Majčinog dana. Ova već dobro poznata manifestacija još jednom je okupila brojne izvođače i posjetitelje te potvrdila važnost očuvanja kulturne baštine i zajedništva. Program je bio bogat i raznolik, a nastupili su: Dječja sekcija Žabice, Folklorna skupina Naklo, Mješoviti pjevački zbor Katruže, Godci Rokovnjači Naklo, Oktet Prijatelji Šmarje SAP, Gorenjski orgličarji Naklo, KUD Sevdah Ljubljana (solistica Sandra Ponjević uz pratnju Tamburaške sekcije Đilkoši), Tamburaška sekcija Đilkoši te Folklorna sekcija Trsek uz pratnju Tamburaške sekcije Prijatelji i pjevača.
Svi izvođači oduševili su publiku koja je do posljednjeg mjesta ispunila dvoranu. Smjenjivali su se ples, pjesma i glazba, a svaki nastup bio je ispraćen toplim pljeskom i velikim odobravanjem. Posebno je dirljivo bilo vidjeti najmlađe kako s ponosom njeguju tradiciju, kao i iskusne izvođače koji svojim nastupima prenose bogatstvo kulturne baštine.
Nakon službenog dijela programa, druženje se nastavilo u veselom i opuštenom ozračju uz zakusku. Na stolovima su se našli domaći kolači i razni specijaliteti, a izvođači i posjetitelji zajedno su nastavili večer uz razgovor, pjesmu i svirku. Upravo taj neformalni dio večeri još jednom je pokazao snagu zajedništva i povezanosti koja nadilazi samu pozornicu.
Ova priredba bila je iznimno uspješna i još jedan dokaz kako se s ljubavlju i ponosom čuva izvorna kultura, baština i običaji koje smo kao Hrvati, osobito Međimurci, donijeli sa sobom u našu drugu domovinu Sloveniju, a naslijedili od naših roditelja te baka i djedova. Kroz ovakve događaje njihova riječ, pjesma i duh nastavljaju živjeti među nama da ih nikada ne zaboravimo.

Tekst: Štef Šimunić
Foto: Fabić, Spudić, Perenda, Sabol, Hertelendi

Shared album · Tap to view!

24/03/2026

OKVIRNA KONVENCIJA ZA ZAŠTITU NACIONALNIH MANJINA - susret u Ljubljani

U Ljubljani je 2. ožujka 2026. godine održan značajan susret u okviru praćenja provedbe Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina, na kojem su sudjelovali predstavnici iz različitih europskih zemalja. Među sudionicima bio je i predsjednik Hrvatskog kulturnog društva Međimurje-Ljubljana, Štef Šimunić, koji je ujedno i dopredsjednik Saveza hrvatskih društava u Sloveniji (SHDS), te je na susretu predstavljao kako svoje matično društvo, tako i širu hrvatsku zajednicu u Sloveniji.
Tijekom susreta otvorene su brojne važne teme koje se odnose na položaj i prava nacionalnih manjina. Poseban naglasak stavljen je na slobodno izražavanje etničkih, kulturnih, jezičnih i vjerskih identiteta, što predstavlja temelj očuvanja raznolikosti u suvremenim europskim društvima. Razgovaralo se i o promicanju djelotvorne jednakosti, s posebnim osvrtom na očuvanje i razvoj manjinskih kultura, regije i jezika.
Jedna od ključnih tema bila je i važnost raznolikog medijskog prostora, osobito kroz emitiranje sadržaja na manjinskim jezicima, što doprinosi vidljivosti i uključivanju manjinskih zajednica. Također je istaknuta važnost uporabe manjinskih jezika u javnom i privatnom životu, kao i potreba za sustavnim podučavanjem materinskog jezika u obrazovnim institucijama. Sudionici su raspravljali i o nužnosti suzdržavanja od bilo kakvih mjera koje bi mogle ograničiti prava manjina, naglašavajući važnost kontinuiranog unapređenja zakonodavnog i institucionalnog okvira. Posebna pažnja posvećena je promicanju manjinskih prava kroz bilateralnu, multilateralnu i prekograničnu suradnju, koja omogućuje razmjenu iskustava i jačanje međusobnog razumijevanja među državama.
Na sva pitanja predstavnika Okvirne konvencije, predsjednik Štef Šimunić dao je iscrpne i argumentirane odgovore, ističući konkretne primjere iz djelovanja hrvatske zajednice u Sloveniji. Njegovo sudjelovanje dodatno je doprinijelo kvaliteti rasprave te je naglasilo važnu ulogu organiziranih manjinskih zajednica u promicanju i zaštiti svojih prava. Ovaj susret još jednom je potvrdio važnost dijaloga i suradnje na europskoj razini u cilju osiguravanja punog poštivanja prava nacionalnih manjina, kao i kontinuiranog rada na izgradnji pravednog društva.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Shared album · Tap to view!

24/02/2026

»MED DVEMI VODAMI« Centar za interpretaciju međimurske prirode

Centar za posjetitelje Med dvemi vodami u Križovcu prožet je ljubavlju prema međimurskoj prirodnoj baštini i potrebom njezinog očuvanja.
U subotu 14. veljače, članovi HKD Međimurje-Ljubljana organizirali su izlet u Međimurje te tom prigodom posjetili Centar za interpretaciju međimurske prirode. Posjet Centru bio je organiziran uz stručno vođenje, koje je sudionicima približilo bogatstvo i raznolikost prirodne baštine najsjevernije hrvatske županije.
Kroz zanimljivo i sadržajno izlaganje vodiča članovi su imali priliku upoznati prirodne posebnosti međimurskog kraja, njegovu biološku raznolikost, zaštićena područja te važnost očuvanja okoliša za buduće naraštaje. Interaktivni postav Centra dodatno je obogatio doživljaj, omogućivši sudionicima da na suvremen i pristupačan način istraže prirodne ljepote i ekološke vrijednosti Međimurja.
Nakon edukativnog dijela programa, druženje je nastavljeno u ugodnom ozračju restorana „Restoran k Jeleni“ u Gornjoj Dubravi. Uz zajedničku večeru i srdačne razgovore, članovi su zaokružili dan ispunjen novim spoznajama, međusobnim povezivanjem i njegovanjem zajedništva.
Ovakvi susreti i izleti potvrđuju važnost okupljanja članova Društva, poticanje suradnje te očuvanja povezanosti s rodnim krajem i njegovom prirodnom i kulturnom baštinom.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Shared album · Tap to view!

19/02/2026

MAŠKARE U ORGANIZACIJI HKD MEĐIMURJE-LJUBLJANA - večer smijeha, pjesme i tradicije

U utorak 17. veljače 2026. godine, u dvorani Belokranjska 6 u Ljubljani održana je vesela i razigrana MAŠKARADA u organizaciji HKD Međimurje-Ljubljana. Ova tradicionalna fašenska večer okupila je brojne članove društva, njihove obitelji i prijatelje, potvrdivši još jednom koliko su zajedništvo i njegovanje običaja važni hrvatskoj zajednici u Sloveniji.
Dvorana je te večeri bila ispunjena šarenilom, kostimima, smijehom i dobrom energijom. Posjetitelji svih generacija potrudili su se oko svojih maski – od tradicionalnih fašenskih likova do modernih i maštovitih kreacija. Kreativnost i trud sudionika posebno su došli do izražaja tijekom predstavljanja maski, koje je izazvalo oduševljenje i pljesak prisutnih.
Program je potekao u vedrom ozračju, uz glazbu, ples i prigodnu zabavu. Najmlađi sudionici s nestrpljenjem su čekali na izbor najuspješnijih maski, a nagrade su izmamile dodatne osmijehe na lica. Ni odrasli nisu zaostajali u veselju – plesni podij bio je ispunjen do kasnih večernjih sati.
Maškarada je još jednom pokazala koliko su ovakva okupljanja važna za očuvanje tradicije i kulturnog identiteta. Kroz pjesmu, ples i običaje fašenskog vremena, članovi društva njeguju međimursku i hrvatsku baštinu, ali i prenose vrijednosti zajedništva na mlađe naraštaje.
Organizatori iz HKD Međimurje-Ljubljana zahvalili su svima koji su sudjelovali u pripremi i realizaciji događaja, kao i svim posjetiteljima koji su svojim dolaskom podržali rad društva. Vesela atmosfera i velik odaziv potvrda su da maškarada ostaje jedan od omiljenih događaja u godišnjem programu društva.
Uz pjesmu, smijeh i šarenilo maski, večer je završila u duhu pravog fašenskog veselja – s obećanjem da će se tradicija nastaviti i idućih godina.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Shared album · Tap to view!

18/02/2026

»U POČETKU BIJAŠE KRALJEVSTVO«
1100 godina hrvatskog kraljevstva

U subotu, 14. veljače 2026. godine, članovi HKD Međimurje-Ljubljana posjetili su izložbu „U početku bijaše kraljevstvo – 1100 godina hrvatskog kraljevstva“ u Zagrebu.
Izložba je organizirana povodom obilježavanja 1100. obljetnice uspostave hrvatskoga kraljevstva i na suvremen i sadržajan način prikazuje nastanak i razvoj hrvatske srednjovjekovne države. Kroz bogatu zbirku povijesnih izvora, arheoloških nalaza, replika krunidbenih insignija, karata i multimedijalnih sadržaja, osjetitelji su imali priliku upoznati ključne trenutke hrvatske povijesti – od doseljenja Hrvata na ove prostore do krunidbe prvoga hrvatskog kralja, Tomislava 925. godine.
Poseban dojam na članove HKD-a ostavili su prikazi političkih, crkvenih i kulturnih prilika ranog srednjeg vijeka, kao i interpretacije važnih povijesnih događaja koji su oblikovali identitet hrvatskoga naroda. Izložba na zanimljiv i pristupačan način povezuje povijesne činjenice s nacionalnom baštinom, potičući posjetitelje na razmišljanje o značaju kraljevstva u oblikovanju državnosti i kulturnoga identiteta.
Stručno vodstvo omogućilo je dodatno produbljivanje znanja, a članovi društva pokazali su velik interes i aktivno sudjelovali u razgovoru i razmjeni dojmova. Posjet izložbi bio je i prilika za zajedničko druženje te jačanje kulturnih i povijesnih veza između članova HKD Međimurje-Ljubljana. Ovaj posjet predstavlja još jednu u nizu aktivnosti kojima društvo njeguje hrvatsku kulturnu i povijesnu baštinu, pomičući svijest o bogatoj prošlosti i važnosti očuvanja nacionalnog identiteta.

Tekst i foto: Štef Šimunić

Shared album · Tap to view!