17/06/2025
[prevod iz angleščine] Baha'i v Katarju, ki se v Dohi sooča z nepravičnim sodnim procesom, potrebuje mednarodno podporo za svojo izpustitev
Ženeva — 17. junij 2025 — Sodni proces proti nedolžnemu katarskemu baha’iju in uglednemu javnemu uslužbencu Remyju Rowhaniju naj bi se nadaljeval ta teden, prav v času, ko organizacija Human Rights Watch in dva ugledna britanska pravna strokovnjaka za človekove pravice obsojata neutemeljene obtožbe proti gospodu Rowhaniju in pozivata k njegovi izpustitvi.
Gospod Rowhani je bil pridržan 28. aprila 2025 zaradi neutemeljenih obtožb, povezanih z računom katarske skupnosti Baha’i na družbenem omrežju X, ki je bil ustvarjen pred petimi leti in je objavljal sporočila za počastitev katarskih državnih praznikov ter citate iz spisov Baha’i. Pridržanje je bilo večkrat podaljšano. Pred sodnika bo stopil 18. junija, pri čemer mu v primeru obsodbe grozi do tri leta zapora in/ali denarna kazen v višini skoraj 30.000 ameriških dolarjev.
Baha’i International Community (BIC) zavrača vse obtožbe proti gospodu Rowhaniju in poziva katarske oblasti, naj prisluhnejo mednarodnim pozivom in ga nemudoma izpustijo.
»Katar se rad predstavlja kot del sodobnega arabskega sveta, v ospredju napredka,« je dejala dr. Saba Haddad, predstavnica BIC pri Združenih narodih v Ženevi. »Toda njihova dejanja so glasnejša od njihovih besed. Remy Rowhani je nedolžen — obtožbe so bile ustvarjene s strani katarskih oblasti z namenom, da bi nadlegovale njega osebno in ustrahovale skupnost Baha’i v Katarju. Če želi vlada zaščititi svoj mednarodni ugled kot zagovornica temeljnih človekovih pravic, mora gospoda Rowhanija izpustiti.«
Primer gospoda Rowhanija odraža širši vzorec sistematične diskriminacije proti katarski skupnosti Baha’i. V poročilu iz maja 2025 je organizacija Human Rights Watch podrobno opisala dolgoletno in še vedno trajajočo kampanjo diskriminatornega ravnanja, ob tem pa poudarila, da je ta ustvarila »okolje strahu« med katarskimi baha’iji.
»Skupnost Baha’i v Katarju je desetletja izpostavljena diskriminaciji in ustrahovanju s strani države, pri čemer so oblasti dosledno prezrle ponavljajoča se prizadevanja voditeljev skupnosti za vzpostavitev dialoga in iskanje rešitev,« je povedal Michael Page, namestnik direktorja za Bližnji vzhod pri Human Rights Watch. »Takšna diskriminacija, ki jo izvaja država, ogroža sam obstoj skupnosti Baha’i v Katarju.«
Dva visoka pravna strokovnjaka iz odvetniške pisarne Doughty Street Chambers v Londonu, baronica Kennedy iz Shaws LT KC in Steven Powles KC, sta 13. junija izdala izjavo, v kateri sta zapisala: »Te nove obtožbe proti Remyju Rowhaniju kažejo, kako daleč so pripravljene iti katarske oblasti, da odstranijo baha’ije iz države,« pri čemer sta dodala, da so »takšni ukrepi v popolnem nasprotju z vsemi mednarodnopravnimi obveznostmi Katarja.«
Gospod Rowhani—ki je v Dohi vodil regionalni urad Mednarodne gospodarske zbornice za Bližnji vzhod in Severno Afriko ter je član izvoljenega nacionalnega upravnega telesa katarske skupnosti Baha’i —je bil že pred tem zaprt decembra 2024 in to kar mesec dni zaradi drugega niza lažnih obtožb.
Celotna skupnost Baha’i v Katarju—ki v državi obstaja že več kot 75 let, torej še pred ustanovitvijo sodobne države Katar — je že desetletja izpostavljena sistematični diskriminaciji. Baha’ijem brez razloga zavračajo izdajo potrdil o nekaznovanosti (»črna lista«, zaradi katere ne morejo pridobiti zaposlitve ali drugih pravic in ugodnosti), mnogim pa oblasti niso izdale dovoljenj za bivanje ali drugih dokumentov. Posledično so bile številne družine razdeljene, BIC pa opozarja, da zaradi teh ukrepov obstaja tveganje, da bo celotna skupnost Baha’i »izbrisana« iz Katarja.
Za več informacij se obrnite na:
● Bani Dugal, glavna predstavnica, New York: [email protected], +1 914 329 3020 (angleščina)
● Dr. Saba Haddad, predstavnica, Ženeva: [email protected], +41 78 308 2219 (angleščina in arabščina)
The show trial of an innocent Qatari Baha’i dignitary, Remy Rowhani, is set to proceed this week just as Human Rights Watch and two prominent British human rights lawyers denounce the baseless allegations against Mr. Rowhani and call for his release. Mr. Rowhani was detained on 28 April 2025 on un...
![[prevod iz angleščine] Baha'i v Katarju, ki se v Dohi sooča z nepravičnim sodnim procesom, potrebuje mednarodno podporo ...](https://img4.ngos1.com/871/372/1167916168713723.jpg)
