Ruski dom v Ljubljani

13/04/2022

Дорогие друзья!

Хотим сообщить вам о том, что правительство Республики Словении приняло решение о закрытии нашего Дома. Это решение стало неожиданностью для нас. Тем не менее мы вынуждены подчиниться требованию властей и, в связи с этим Русский дом прекращает свою работу в Любляне.

Мы были очень рады вашему сотрудничеству с нами и доверию нам. Мы были рады видеть вас на наших мероприятиях. Нам было приятно, что так много людей, детей и взрослых, словенцев и русских, пользовались нашей библиотекой, читали книги, интересовались русской культурой.

Мы уверены в том, что естественная тяга словенского и русского народов друг к другу, сложившаяся веками, сильней любой политической конъюнктуры, и поэтому будет жить всегда.

Желаем вам успехов и надеемся на встречу в дальнейшем.

С уважением,
Директор Русского дома в Любляне
Н.Н. Гусев

*******************************************************************
Dragi prijatelji!

Obveščamo vas, da se je Vlada Republike Slovenije odločila zapreti R***i dom v Ljubljani. Ta odločitev nas je presenetila. Kljub temu smo primorani ugoditi zahtevi Vlade, v zvezi s katero R***i dom v Ljubljani preneha z delovanjem.
Zelo smo veseli vašega sodelovanja z vami in vašega zaupanja v nas. Z veseljem se spominjamo na vse lepe trenutke, ki smo jih preživeli skupaj z vami na naših dogodkih. Veseli smo tudi, da je toliko otrok in odraslih Slovencev in Rusov, uporabljalo našo knjižnico, si izposojalo knjige in se zanimalo za rusko kulturo.
Prepričani smo, da je medsebojna povezanost slovenskega in ruskega naroda, ki se je razvijala skozi stoletja, močnejša od vsake politične situacije in bo zato vedno živela.

Vsakemu izmed vas želimo veliko sreče in uspeha in upamo, da se vidimo v prihodnje.


S spoštovanjem,
Direktor Ruskega doma v Ljubljani
N. N. Gusev

02/04/2022

https://www.24ur.com/video/62708569

Vodilni slovenski spletni medij: aktualni dogodki iz Slovenije in tujine, športne novice ter ekskluzivni prispevki iz sveta zabave.

02/04/2022

https://4d.rtvslo.si/arhiv/porocila/174861571

Predvajaj RTV vsebine, vsak dan!

02/04/2022

https://www.delo.si/kultura/razno/slovenija-odpoveduje-sporazum-z-rusijo/

Po prenehanju veljavnosti sporazuma ne bo več pravne podlage za bivanje vodje centra, kar pomeni, da bo ta moral takoj zapustiti ozemlje Republike Slovenije.

01/04/2022

31/03/2022

https://n1info.si/novice/slovenija/ukinjajo-r***i-dom-v-ljubljani-vodja-bo-moral-zapustiti-slovenijo/?ref=push

Vlada je ob soglasju parlamentarnega odbora odpovedala slovensko-r***i sporazum o znanstveno-kulturnih centrih, katerega namen je (bil) spodbujanje sodelovanja med državama v znanosti, kulturi, umetnosti, književnosti in založništvu. S to potezo se ukinja R***i center znanosti in kulture v Ljubl...

31/03/2022

Po raziskavi inštituta Puškina je ruščina med petimi vodilnimi jeziki na svetu skupaj z angleščino, španščino, kitajščino in francoščino.
Ne prvič, r***i jezik zaseda drugo mesto po številu spletnih mest na internetu, skoraj dvakrat pred najbližjim zasledovalcem, španskim.

Poleg tega se je po podatkih inštituta Puškina v zadnjih 30 letih število ruskojezičnih medijev v postsovjetskih državah znatno povečalo. Tako se je v Belorusiji delež periodičnih publikacij povečal z 51% leta 1990 na 81 % leta 2021, v Azerbajdžanu - z 20 % na 36 %, v Turkmenistanu pa z 30 % na 56 %.

***ijezik

По данным исследования Института Пушкина «Индекс положения русского языка в мире» за 2021 год русский язык вошел в пятерку ведущих языков мира наряду с английским, испанским, китайским и французским.

Не первый год русский язык занимает вторую строчку по количеству сайтов в интернете, опережая ближайшего преследователя, испанский, почти вдвое.

Кроме того, как сообщает Институт Пушкина, за последние 30 лет значительно увеличилось количество русскоязычных СМИ в странах постсоветского пространства. Так в Белоруссии доля периодических изданий увеличилась с 51% в 1990 году до 81% в 2021, в Азербайджане – с 20% до 36%, а в Туркменистане с 30% до 56%.

#СНГ #ИнститутПушкина #русскийязык

30/03/2022

Rossotrudnichestvo je organiziralo dostavo humanitarne pomoči v regijo Herson v Ukrajini. Donirana otroška hrana, živila in nujne potrebščine.

Pri zbiranju tovora so sodelovali fundacija "Doktor Liza", dobrodelna fundacija "Dobro delo" in prebivalci Krima.

#СМР

30/03/2022

Rossotrudnichestvo še naprej zagotavlja humanitarno podporo ljudem, ki živijo v Ukrajini. Včeraj smo v regijo Herson dostavili otroško hrano. Vsak paket spremljajo risbe in želje. Naslednja serija bo poslana z zdravili.

#Россотрудничество

30/03/2022

V Berlinu so oskrunili spomenike sovjetske vojske.
Spomenik v parku Treptov in večni ogenj v spomin na žrtve izgnanstva na Theodor-Heuss-Platzu so obarvali z rumeno in modro barvo. Spomenik sovjetskim tankom v Tiergartenu je bil prekrit z ukrajinskimi zastavami.

Rusko veleposlaništvo je nemškemu Zunanjemu ministrstvu že poslalo noto in zahtevalo, da se odgovorni najdejo in kaznujejo.

Video: https://t.me/vestiru24

30/03/2022

Жан-Франсуа Девру, организатор митинга против русофобии в Брюсселе:

«Акция, организованная в это воскресенье в Брюсселе, призвана не только осудить акты русофобии в Европе, но, прежде всего, заявить, что права русскоязычных, живущих среди нас, попираются, а статьи европейской конституции - не соблюдаются.

Я хотел бы, чтобы каждый из нас задал себе вопрос: должны ли мы полностью "стереть" такую богатую и древнюю русскоязычную культуру, должны ли мы представить себе, что с этого дня мы больше не будем слушать музыку Чайковского или читать книги Толстого?

Я не осмеливаюсь в это поверить!»
—-
Jean-François Devroux, organiser of the rally against Russophobia in Brussels:

«The action organised this Sunday in Brussels is intended not only to denounce acts of anti-Russian sentiment in Europe, but above all to declare that the rights of the Russian-speaking people living among us are trampled upon and the articles of the European constitution are not respected.

I would like each of us to ask ourselves: should we completely "erase" such a rich and ancient Russian-speaking culture, should we imagine that from now on we will no longer listen to Tchaikovsky's music or read Tolstoy's books?

I don’t dare to believe it!»

#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомБрюссель

29/03/2022

Vse več ljudi po svetu govori proti rusofobiji. - pravijo prebivalci Armenije!

Все больше и больше людей по всему миру выступают против русофобии. — говорят жители Армении!

29/03/2022

Dragi prijatelji!

Lepo vabljeni na
Gledališko-glasbeni projekt Lare Jankovič
PESEM ZA LARO - UJETNICA ČASA

2.4.2022 ob 19.30 v Festivalni dvorani v Ljubljani.

karte lahko kupite tukaj: https://www.eventim.si/si/vstopnice/pesem-za-laro-ujetnica-casa-ljubljana-festivalna-dvorana-580710/event.html

Opis:
Poklon nesmrtni ljubezni resnične Lare in dr. Živaga
Pesem za Laro je gledališko-glasbeni izlet v globočine ruske duše, v samo srčiko strastno tragične ljubezenske zgodbe, ki je v šestdesetih navdihnila Hollywood in po kateri še danes posegajo bralci: Doktor Živago! Boris Pasternak, avtor tega kultnega romana, je ljubezenski trikotnik umeril po lastni življenjski izkušnji razpetosti med ženo in ljubico, umeščeni v turbulenten čas revolucije. Pesem za Laro je ženski pogled na hrepenenje, poezijo in domoljubje. Je hvalnica umetnosti, pogumu in ¬- srčnosti!

Navdih za gledališko-glasbeno predstavo Pesem o Lari je Lara Janković našla kar v svojem imenu oziroma v Larini pesmi (Somewhere, My Love), zaslužni za popularizacijo glasbenega motiva, ki ga je Maurice Jarre skomponiral za film Doktor Živago. Firbčno brskanje po zgodovini jo je pripeljalo do romaneskne osebne izpovedi »prave« Lare, Olge Ivinske, ki je z enim najvidnejših predstavnikov ruske književnosti, Borisom Pasternakom, ljubimkala dolgih štirinajst let. V knjigi Leta s Pasternakom natančno popiše vse težave s katerim se je kot Pasternakova osebna tajnica in intimna prijateljica soočala: od zapora in gulaga, revščine in zasmehovanja, pa vse do zastraševanj in groženj, ki jih je doživel Pasternak po prejemu Nobelove nagrade, ko so ga oblasti iz piadestala ruskega idola ponižale v izdajalca. Čeprav se zdi, da se je Olga zmogla zadovoljiti z okruški ljubezni, življenjem v senci in večnimi obljubami o ločitvi, iz njene zgodbe mezi bolečina, ki postavlja pod vprašaj žrtvovanje v imenu ljubezni. Ali v imenu umetnosti.

Predstava je tudi prava glasbena poslastica, ki postreže z bogato zgodovino r***ih pesmi, prevedenih v slovenščino, kot so: Črne oči, Žerjavi, Ko sem nad Moskvo večeri, Ob koncu le še par besed in mnoge druge. Prav tako so v predstavo subtilno vtkani tenkočutni verzi mojstra poezije, Borisa Pasternaka.

Lara Jankovič, igralka in šansonjerka, ki je za svoje igralske kreacije na gledaliških odrih in filmskem platnu prejela številna priznanja, se je s prepletanjem glasbe in igre uspešno ukvarjala že v predstavi Kot jaz, kjer je poustvarila zgodbo Edith Piaf, v Kabaretu zlatih let Marka Vezoviška in glasbeni monodrami Roka Vilčnika Sirup sreče. Larinemu bogatemu raziskovanju različnih glasbenih tradicij pa je mogoče prisluhniti tudi na treh zgoščenkah: Kako diši svoboda, kakšne barve je mir?, Na kožo zapisane zgodbe, Pred vami stojim gola.

Igra in poje: LARA JANKOVIČ
Tekst po motivih spominov Olge Ivinske Leta s Pasternakom: Simona Hamer
Režija: Yulia Roschina
Odrski gib: Ana Pandur Predin
Dramaturgija: Simona Hamer
Glasbeniki in aranžerji: Ravi Shrestha, Tilen Stepišnik, Aleksej Ermakov, Gašper Primožič
Vodja glasbene zasedbe: Ravi Shrestha
Glasba: Prirejene ruske pesmi in romance
Prepesnitve v slovenščino: dr. Igor Saksida,
Zima- besedilo Feri Lainšček, glasba in aranžma Vitali Osmačko
Kostumografija: Elizabeta Zubčič
Maska: Romana Marolt
Scenografija: Lara Jankovič, Nejc Zupančič
Tehnična izvedba: Demo produkcija
Oblikovanje tona: Primož Vozelj, Damir Rapić
Oblikovanje luči: Alen Hrvatin, Matjaž Bajc
Ilustracija in oblikovanje: Mitja Bokun
Fotografije: Dejan Nikolić
Fotografije iz predstave: Jadran Rusjan
Produkcija: Lara Jankovič in Zavod LibertArt
Koprodukcija: Avditorij Portorož in Pionirski dom Ljubljana
Podporniki: Mercator d.d., Riko d.o.o, Viktoria lasulje, Mestna občina Ljubljana

***idomvljubljani

29/03/2022

30. marca bo v Ruskem domu v Taškentu srečanje "Ambasador ruskega baleta" z ljudskim umetnikom Rusije Andrisom Liepo.

Dogodek sovpada s 150. obletnico Sergeja Djagileva, ustanovitelja skupine »Svet umetnosti«, organizatorja »R***ih letnih časov« v Parizu in »Ruske baletne skupine Djagilev«. Diaghilev je bil popularizator ruske kulture v Evropi, odkritelj številnih nadarjenih baletnih plesalcev, slikarjev in glasbenikov.

***ibalet

30 марта в 17:00 по местному времени в Русском доме в Ташкенте пройдет творческая встреча «Посол русского балета» с народным артистом России Андрисом Лиепой.

Мероприятие приурочено к 150-летию Сергея Дягилева, основателя группы «Мир искусства», организатора «Русских сезонов» в Париже и труппы «Русский балет Дягилева». Дягилев был популяризатором русской культуры в Европе, открывателем многих талантливых артистов балета, художников и музыкантов.

#Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомТашкент

29/03/2022

27. marca je v Bruslju potekal miroljubni shod proti rusofobiji. Začeli so ga belgijski aktivisti, zlasti Jean-Francois Devrou je pripravil svoj govor. Temeljno je poudaril protivojno, miroljubno naravo ter kulturno-humanitarno naravnanost akcije.

Srečanja se niso udeležili le naši rojaki in rusko govoreči Belgijci, ampak tudi predstavniki belgijske javnosti.

Akcija je potekala na enem najpomembnejših mest v Bruslju – na trgu Roberta Schumana v središču Evropske četrti, kjer so skoncentrirane glavne institucije Evropske unije. Pred stavbo
Evropske komisije se je zbralo okoli 50 ljudi.

To je bila prva akcija v Bruslju, a ne bo zadnja. O tem se moramo še naprej pogovarjati,” so komentirali organizatorji.

27 марта в Брюсселе прошла мирная акция против русофобии. Её инициатором выступили бельгийцы, свое выступление подготовил Жан-Франсуа Девру. Он принципиально подчеркивал антивоенный, мирный характер и культурно-гуманитарную направленность акции.

На митинг пришли не только наши соотечественники и русскоговорящие бельгийцы, но и представители бельгийской общественности.

Акция прошла в одном из значимых мест Брюсселя - на площади Робера Шумана в центре Европейского квартала, где сосредоточены основные институты Европейского Союза. Перед зданием Еврокомиссии собралось порядка 50 человек.

«Это была первая акция в Брюсселе, но она не последняя. Мы должны продолжать говорить об этом», - прокомментировали организаторы.

#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомБрюссель #русофобия

28/03/2022

Humanitarna pomoč Ruske Homunitarne Misije je prispela v Mariupol. Prehranske komplete, izdelke za osebno higieno, zdravila in medicinske pripomočke bodo prostovoljci predali najbolj ogroženim. Za pomoč pri organizaciji dostave naše humanitarne pomoči se zahvaljujemo Katji in Valji Kornienko.

#ргм #русскаягуманитарнаямиссия

28/03/2022

R***i znanstveniki in strokovnjaki so skupaj z Inštitutom za zgodovino materialne kulture Ruske akademije znanosti začeli z obnovo slavoloka Palmire, ki so ga uničili teroristi v Siriji. Lok je arhitekturna zgradba, ki jo je UNESCO priznal kot območje svetovne kulturne dediščine.

Pri projektu sodelujejo restavratorji in geologi iz Sankt Peterburga. Po ugotovitvi dejanskega obsega škode bodo strokovnjaki pričeli z označevanjem ohranjenih originalnih delov konstrukcije. Postopek obnove bo trajal do tri leta.

Российские учёные и эксперты вместе с институтом истории материальной культуры РАН приступили к реставрации разрушенной террористами Триумфальной Арки Пальмиры в Сирии. Арка является архитектурным сооружением, признанным ЮНЕСКО памятником Всемирного культурного наследия.

В проекте принимают участие реставраторы и геологи из Санкт-Петербурга. После определения реальной степени разрушений, эксперты начнут маркировку сохранившихся оригинальных частей сооружения. Процесс реставрации займет до трех лет.

#Россия #Сирия #Пальмира

28/03/2022

Italijanski pevec Enzo Ginazzi, ki ga vsi poznamo kot Pupo, je v podporo r***i kulturi izvedel pesem "There is only a moment". To je delo skladatelja Aleksandra Zatsepina na tekst Leonida Derbeneva. Pesem je bila prvič izvedena leta 1973 v sovjetskem filmu Sannikova dežela.

***idomvljubljani