Društvo za oživitev gradu Borl

06/08/2026

Opala, to bo nekaj posebnega: žonglerji 🤹‍♂🤹‍♀ in cirkus 🎪prihajajo na Borl 🤩

🎪 EJC 2026 prihaja tudi na grad Borl!

Ta četrtek bo grajsko dvorišče zaživelo v duhu največjega evropskega festivala žongliranja, sodobnega cirkusa in ulične umetnosti – European Juggling Convention 2026. 🌍✨

V goste prihaja izjemni italijanski umetnik Andy Spigola, ki s svojo predstavo navdušuje občinstvo po vsem svetu. Čaka vas edinstvena kombinacija sodobnega klovnovstva, vizualne komedije, akrobacij na hoduljah in nepozabnih trenutkov, ki očarajo tako otroke kot odrasle.

🏰 Grajsko dvorišče gradu Borl bo tako postalo eno izmed prizorišč spremljevalnega programa EJC 2026, ki v teh dneh na Ptuj in v njegovo okolico prinaša vrhunske ulične umetnike z vseh koncev sveta.

📅 Četrtek, 6.8.2026
🕖 18.00
📍 Grad Borl

Vabljeni, da skupaj doživimo večer vrhunske ulične umetnosti v edinstvenem grajskem ambientu!

EJC 2026 PTUJ

03/08/2026

Adalberta Kübeck, zadnja borlska grofica

🎉 Na današnji dan praznujemo rojstni dan Ade z gradu Borl!

2. avgusta 1873 se je na gradu Borl rodila Marija Adalberta (Ada), ki je grad zaznamovala ne le kot njegova dedinja, temveč tudi kot njegova ustvarjalna duša.

Po poroki z baronom Maxom Kübeckom se je vrnila na Borl, kjer si je ustvarila dom in družino. Toda Ada je imela še eno veliko strast – gledališče. Iz njenih ohranjenih dnevnikov izvemo, da je na gradu pripravljala in režirala predstave, v katerih so nastopali družinski člani in prijatelji. Predstavljajte si grajske salone, polne smeha, kostumov, aplavza in dobre družbe!

Ko boste naslednjič obiskali grad Borl, se sprehodite po njegovih prostorih in si poskusite predstavljati, kako je Ada tukaj oživljala gledališke predstave. Morda vas navdihne prav tako, kot je navdihovala svoje goste pred več kot stoletjem.

🎂 Vse najboljše, Ada!

28/07/2026

[VROČE POLETNO BRANJE]
Izšla je prva letošnja številka 𝐍𝐨𝐯𝐢𝐜 𝐃𝐠𝐁. Priporočamo branje v senci 😎 ⛱️

LETN. 19, ŠT. 1/2026 • JUL. 2026 TISKOVINA - brezplačni izvod Poštnina plačana pri pošti 2282 Cirkulane NOVICE DgB G l as il o D r uš t va z a ož ivi t e v g r a d u Bor l Okolica Borla po tradicionalni čistilni akciji DgB. Dolgo vroče...

22/07/2026

[LETOVIŠČE GRAD BORL]
𝑯𝒓𝒂𝒏𝒊𝒕𝒆 𝒇𝒐𝒕𝒐𝒈𝒓𝒂𝒇𝒊𝒋𝒆, 𝒓𝒂𝒛𝒈𝒍𝒆𝒅𝒏𝒊𝒄𝒆, 𝒅𝒐𝒌𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒂𝒍𝒊 𝒅𝒓𝒖𝒈𝒆 𝒔𝒑𝒐𝒎𝒊𝒏𝒆 𝒏𝒂 𝒏𝒆𝒌𝒅𝒂𝒏𝒋𝒆 𝒍𝒆𝒕𝒐𝒗𝒊𝒔̌𝒄̌𝒆 𝑮𝒓𝒂𝒅 𝑩𝒐𝒓𝒍?
Pomagajte nam pri zbiranju gradiva in informacij za razstavo o letovišču Grad Borl 👇
https://www.borl.si/2026/07/letovisce-grad-borl-vabilo-k-zbiranju.html

30/06/2026

Boris Hajdinjak je ob zaključku gostovanja razstave »𝑻𝒖 𝒔𝒆 𝒋𝒆 𝒔𝒎𝒓𝒕 𝒖𝒕𝒓𝒖𝒅𝒊𝒍𝒂 𝒅𝒐 𝒔𝒎𝒓𝒕𝒊 …«: 𝒔𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒔𝒌𝒆 𝒛̌𝒓𝒕𝒗𝒆 𝑨𝒖𝒔𝒄𝒉𝒘𝒊𝒕𝒛𝒂 na gradu Borl pripravil predavanje z naslovom 𝑺𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒔𝒌𝒆 𝒊𝒏 𝒃𝒐𝒓𝒍𝒔𝒌𝒆 𝒛̌𝒓𝒕𝒗𝒆 𝑨𝒖𝒔𝒄𝒉𝒘𝒊𝒕𝒛𝒂. Spregovoril je o tragični usodi ljudi z območja današnje Slovenije, ki so bili med 2. svetovno vojno deportirani v to zloglasno nacistično koncentracijsko taborišče in predstavil tudi preliminarne rezultate raziskave o jetnikih, ki so bili v Auschwitz odpeljani iz Borla.

26/06/2026

Vabljeni na predavanje Borisa Hajdinjaka in k sodelovanju pri raziskavi: https://www.borl.si/2026/05/iz-borla-v-auschwitz.html

Predavanje Borisa Hajdinjaka: Slovenske in borlske žrtve Auschwitza

Vabljeni na večer spomina, zgodovine in razmisleka, ki bo osvetlil usode slovenskih in borlskih taboriščnikov, deportiranih v koncentracijsko taborišče Auschwitz med drugo svetovno vojno.

📅 Torek, 30. junij 2026
🕖 Ob 19.00
📍 Grad Borl

Spomin na preteklost ni le ohranjanje zgodovine, temveč tudi opomin za prihodnost. Vabljeni, da se nam pridružite na večeru, posvečenem zgodbam ljudi, ki jih ne smemo pozabiti.

22/06/2026

[UTRINKI IZ STROKOVNE EKSKURZIJE]
V soboto, 20. junija 2026, smo se člani Društva za oživitev gradu Borl in Turističnega društva Cirkulane odpravili na tradicionalno strokovno ekskurzijo, namenjeno spoznavanju dobrih praks na področju ohranjanja kulturne dediščine in razvoja turistične ponudbe. Program je zajemal ogled gradov Podčetrtek in Veliki Tabor ter obisk turistične kmetije Pomona.
Naš prvi postanek je bil na Gradu Podčetrtek, kjer smo se na vodenem ogledu seznanili z bogato zgodovino gradu, njegovo prenovo in sodobnimi pristopi k interpretaciji dediščine. Posebno zanimanje je vzbudila digitalna izkušnja »Četrtkovo sojenje«, ki obiskovalcem na sodoben način približa zgodovinske vsebine.
Pot nas je nato vodila na Grad Veliki Tabor, enega najbolje ohranjenih poznosrednjeveških in renesančnih gradov na Hrvaškem. Ob strokovnem vodstvu smo spoznali njegovo povezanost z grofi Celjskimi in legendo o Veroniki Deseniški, ki je tudi pomemben del kulturne dediščine hrvaškega Zagorja. Navdušili so nas tudi razgledi na okoliško pokrajino, ki povezuje hrvaški in slovenski prostor. Popoldne smo obiskali še Turistično kmetijo Pomona, kjer smo si privoščili kosilo in prisluhnili predstavitvi razvoja turistične dejavnosti na kmetiji.
Ekskurzija je bila priložnost za pridobivanje novih znanj, izmenjavo izkušenj ter utrjevanje vezi med člani obeh društev. Obiskane lokacije so pokazale, kako lahko premišljeno upravljanje kulturne dediščine in kakovostna turistična ponudba pomembno prispevata k razvoju lokalnega okolja.

Hvala vsem udeležencem za prijetno druženje, organizatorjem za odlično pripravo programa ter gostiteljem za topel sprejem.

📸 Foto: Gordana Črnivec in Milena Stadler Pernat

22/05/2026

[STROKOVNA EKSKURZIJA ZA ČLANE]
Društvo za oživitev gradu Borl in Turistično društvo Cirkulane vabita na letno strokovno ekskurzijo za člane obeh društev, ki bo v soboto, 20. junija 2026. Vabljeni k prijavi !👇
https://www.borl.si/2026/05/za-ozivitev-gradu-borl-in-turisticno.html

15/05/2026

Razstava Borisa Hajdinjaka »𝑻𝒖 𝒔𝒆 𝒋𝒆 𝒔𝒎𝒓𝒕 𝒖𝒕𝒓𝒖𝒅𝒊𝒍𝒂 𝒅𝒐 𝒔𝒎𝒓𝒕𝒊 …«: 𝒔𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒔𝒌𝒆 𝒛̌𝒓𝒕𝒗𝒆 𝑨𝒖𝒔𝒄𝒉𝒘𝒊𝒕𝒛𝒂, ki je bila premierno predstavljena leta 2020 v Sinagoga Maribor, bo 𝒅𝒐 𝒛𝒂𝒄̌𝒆𝒕𝒌𝒂 𝒋𝒖𝒍𝒊𝒋𝒂 2026 𝒏𝒂 𝒐𝒈𝒍𝒆𝒅 𝒕𝒖𝒅𝒊 𝒏𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒅𝒖 𝑩𝒐𝒓𝒍. Pripoveduje o okoli 2.600 ljudeh iz Slovenije, deportiranih v Auschwitz. Domov se jih je vrnila le tretjina, zato Auschwitz ostaja eno največjih pokopališč slovenskih žrtev druge svetovne vojne. Uradno odprtje je potekalo 8. maja v okviru osrednje regijske slovesnosti ob 85. obletnici upora proti okupatorju in ustanovitvi OF. Vabljeni k ogledu!
Hkrati vas vabimo in pozivamo k sodelovanju pri raziskavi borlskih zapornikov, ki so bili odpeljani v Auschwitz: https://www.borl.si/2026/05/iz-borla-v-auschwitz.html

05/05/2026

85. obletnica upora proti okupatorju in ustanovitve OF

ZB za vrednote NOB Ptuj vabi v petek, 8. 5. 2026, ob 17. uri na OSREDNJO REGIJSKO SLOVESNOST NA GRADU BORL poklonili se bomo žrtvam nacističnega nasilja na gradu Borl 1941 - 1943.
Ob 18. uri sledi odprtje in voden ogled gostujoče razstave"𝑻𝒖 𝒔𝒆 𝒋𝒆 𝒔𝒎𝒓𝒕 𝒖𝒕𝒓𝒖𝒅𝒊𝒍𝒂 𝒅𝒐 𝒔𝒎𝒓𝒕𝒊": 𝒔𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒔𝒌𝒆 𝒛̌𝒓𝒕𝒗𝒆 𝑨𝒖𝒔𝒄𝒉𝒘𝒊𝒕𝒛𝒂
(avtor: Boris Hajdinjak, Sinagoga Maribor).