25/08/2026
ZMAGOVALNE FOTOGRAFIJE PRVEGA MEDNARODNEGA FOTOGRAFSKEGA NATEČAJA CIDEREU
Na prvi mednarodni fotografski natečaj CIDEREU je prispelo približno 350 fotografij iz več evropskih držav, ki prikazujejo krajine, ljudi, tradicije in dejavnosti, povezane z gojenjem jabolk in kulturo jabolčnika. Po izboru žirije so sedaj znani tudi zmagovalci prve izvedbe natečaja.
Natečaj je del kampanje ozaveščanja CIDEREU, ki jo vodi Občina Carrazeda de Ansiães, njegov namen pa je skozi fotografijo dokumentirati kulturno, družbeno in proizvodno dediščino, povezano z gojenjem jabolk in proizvodnjo jabolčnika. Posebna pozornost je namenjena ljudem, ki to dediščino ohranjajo in prenašajo na prihodnje generacije, ter vlogi žensk pri pridelavi jabolk, proizvodnji jabolčnika in ohranjanju tradicionalnega znanja, povezanega s podeželjem.
Prispele fotografije prikazujejo različne vidike življenja in dediščine, povezane z jabolki in jabolčnikom – od sadovnjakov in podeželskih krajin, kmetijskih opravil in tradicionalne proizvodnje jabolčnika do pridelovalcev, lokalnih skupnosti ter vsakdanjega življenja, povezanega s to dediščino.
Žirija je izbrala devet nagrajenih fotografij: dve mednarodni in sedem lokalnih nagrad na sodelujočih območjih.
OD NATEČAJA DO EVROPSKE POTUJOČE RAZSTAVE
Devet nagrajenih fotografij skupaj predstavlja raznolik pogled na evropsko dediščino, povezano z jabolki in jabolčnikom. Različni fotografski pristopi prikazujejo sadovnjake, sadje, kmetijska opravila, kulturo jabolčnika, podeželske krajine in ljudi, povezane s to dediščino. Hkrati odražajo raznolikost sodelujočih območij in njihove skupne kulturne povezave.
Natečaj pa se z razglasitvijo nagrajencev ne konča. Nagrajene fotografije bodo vključene v potujočo fotografsko razstavo CIDEREU, ki bo obsegala 20 izbranih fotografij, vključno z vsemi nagrajenimi fotografijami.
Potujoča razstava bo gostovala na območjih, ki sodelujejo v projektu CIDEREU, ter tako lokalnim skupnostim predstavila krajine, tradicije, znanje in ljudi, povezane z gojenjem jabolk in kulturo jabolčnika v različnih delih Evrope. Ustvarjanje potujoče razstave je bilo eden od ciljev fotografske kampanje CIDEREU že od njenega začetka.
FOTOGRAFSKA E-KNJIGA ZA OHRANJANJE DEDIŠČINE NATEČAJA
Fotografsko gradivo, zbrano v okviru natečaja, bo dobilo tudi trajno digitalno obliko z objavo fotografske e-knjige CIDEREU.
E-knjiga bo vključevala 20 fotografij, izbranih za potujočo razstavo – vključno z vsemi nagrajenimi fotografijami – ter fotografije, ki so se na natečaju uvrstile med 100 najbolje ocenjenih prispevkov.
Ta širši izbor bo omogočil predstavitev večjega dela fotografskega gradiva, zbranega v prvi izvedbi natečaja, ter prikaz različnih pogledov na dediščino jabolk in jabolčnika v Evropi.
Publikacija bo tako postala trajen vizualni zapis natečaja in projekta, ki bo združeval podobe sadovnjakov, krajin, kmetijskih praks, tradicij izdelave jabolčnika ter ljudi, ki to dediščino ohranjajo in prenašajo na prihodnje generacije.
Z okoli 350 prejetimi fotografijami b***a potujoča razstava in prihodnja e-knjiga omogočili, da bo učinek natečaja segel tudi onkraj razglasitve njegovih zmagovalcev. Fotografije bodo prispevale k dokumentiranju, izmenjavi in promociji skupne evropske dediščine, povezane z jabolki in jabolčnikom, hkrati pa bodo krepile povezave med sodelujočimi skupnostmi in zagotavljale, da bo fotografsko gradivo, ustvarjeno v okviru projekta, dolgoročno dostopno.
