13/05/2026
Fimm íslensk handrit úr sænskum söfnum verða til sýnis á handritasýningunni Heimur í orðum í Eddu frá 12. maí til 8. nóvember.
Tvö handritanna koma frá Uppsala universitetsbibliotek: Uppsala-Edda, eitt af fjórum aðalhandritum Snorra-Eddu, og handrit Grettis sögu frá 15. öld.
Hin þrjú handritin koma frá Kungliga biblioteket: Íslenska hómilíubókin, eitt elsta handrit sem varðveist hefur frá Íslandi; Bergsbók, glæsilegt konungasagnahandrit sem geymir meðal annars sögur Ólafs Tryggvasonar og Ólafs helga ásamt kveðskap; og Codex Sparfvenfeldianus, merkilegt edduhandrit frá 17. öld.
Handrit af þessu tagi ferðast sjaldan vegna viðkvæms ástands þeirra og því er um einstakt tækifæri að ræða til að sjá þessa mikilvægu gripi íslenskrar menningar- og bókmenntasögu saman á Íslandi.
Í tilefni komu handritanna stendur Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum fyrir málþingi í samstarfi við Sænska sendiráðið á Íslandi þar sem fjallað verður um handritin, sögu þeirra og samstarfið á bak við sýninguna.
////
Fem isländska handskrifter från svenska samlingar kommer att visas i utställningen Heimur í orðum i Edda i Reykjavík mellan den 12 maj och 8 november.
Två av handskrifterna kommer från Uppsala universitetsbibliotek: Uppsala-Eddan, ett av de fyra huvudmanuskripten till Snorres Edda, samt ett manuskript av Grettis saga från 1400-talet.
De tre övriga handskrifterna kommer från Kungliga biblioteket: den Isländska homilieboken, ett av de äldsta bevarade isländska manuskripten; Bergsbók, ett praktfullt kungasagamanuskript med berättelser om Olav Tryggvason och Olav den helige samt poesi; och Codex Sparfvenfeldianus, ett betydelsefullt eddamanuskript från 1600-talet.
Handskrifter av detta slag reser mycket sällan på grund av deras känsliga skick, vilket gör detta till ett unikt tillfälle att uppleva några av den isländska litteratur- och kulturhistoriens mest betydelsefulla skatter samlade på Island.
Med anledning av handskriftslånet arrangerar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum ett symposium i samarbete med Sveriges ambassad i Island där handskrifterna, deras historia och samarbetet bakom utställningen kommer att diskuteras.
