Sveriges Jiddischförbund

Hem
Sverige
Stockholm
Sveriges Jiddischförbund

Vägbeskrivning Webbplats

Kontaktinformation, kartor och vägbeskrivningar, kontaktformulär, öppettider, tjänster, betyg, foton, videor och meddelanden från Sveriges Jiddischförbund, Ideell organisation, Box 5053, Stockholm.

15/10/2026

📖 Rosenblüths signatur – och en hel historia bakom

I sångboken "Mir lebn ejbig" (Vi lever evigt), nedtecknad av kantorn och kompositören Leo Rosenblüth och utgiven 1946 vid Edition Lundgren i Stockholm, finns detta personliga förord med Rosenblüths egen signatur.

Han berättar hur jiddischförsamlingen och Sällskapet för jiddisch musik i Stockholm fattade beslutet att ge ut de sånger som hade sjungits i koncentrationslägren – ett beslut som motiverades av önskan att bevara och hedra minnet av de överlevande. Musikarrangemangen för piano, gitarr eller dragspel är av W. Cohn, som tog på sig stora ekonomiska uppoffringar för att boken skulle kunna tryckas. 🕯️

Sångboken är ett unikt dokument: ett kulturellt bevis på att jiddisch liv och jiddisch minne fortsatte att bäras vidare – i Stockholm, 1946, bara ett år efter krigets slut.

Har du äldre jiddischdokument med koppling till Sverige? Fotografera och mejla till:

📩 [email protected]

Stort tack! 👏

Beskrivningarna av våra fynd publiceras framöver på Yerusha – för forskning och kommande generationer. 📚

Mer information om arkivprojektet:
🌐 https://jiddisch-arkiv.se/

13/10/2026

🎵 "'S brent" – a song that still burns

The songbook "Mir lebn ejbig", written down by cantor and composer Leo Rosenblüth, published in 1946 by Edition Lundgren in Stockholm, and found by our researchers at the Jewish Museum includes the well-known and moving song "'S brent" (It is burning).

Words and music by Mordochaj Gebirtig (1877–1942), written as a response to the pogrom in the Polish town of Przytyk in 1936 – a heartbreaking warning call directed at the Jewish people. 🕯️

During the German occupation of Poland, Gebirtig actively participated in the resistance movement of the Krakow Ghetto. On 4 June 1942 he was shot dead by German soldiers – but his songs live on. "'S brent" is today one of the most widely known and sung Yiddish-language songs in the world.

Do you have older Yiddish documents connected to Sweden? Photograph and email them to:

📩 [email protected]

Thanks! 🙏

Descriptions of our finds will be published on Yerusha – for research and future generations. 📚

More info about the archival project:
🌐 https://yiddish-archive-sweden.carrd.co

13/10/2026

🎵 "'S brent" – en sång som fortfarande brinner

I sångboken "Mir lebn ejbig", nedtecknad av kantorn och kompositören Leo Rosenblüth, utgiven 1946 vid Edition Lundgren i Stockholm och hittad av våra forskare på Judiska Museet finns denna sida med välkända, gripande sången "'S brent" (Det brinner).

Text och melodi är av Mordochaj Gebirtig(1877–1942), skriven som ett svar på pogromet i den polska staden Przytyk i 1936 – ett hjärtskärande varningsrop riktat till det judiska folket. 🕯️

Under den tyska ockupationen av Polen deltog Gebirtig aktivt i motståndsrörelsen i Krakows getto. Den 4 juni 1942 sköts han ihjäl av tyska soldater – men hans sånger lever vidare. ”'S brent” är idag en av de mest kända och mest sjungna sångerna på jiddisch världen över.

Har du äldre jiddischdokument med koppling till Sverige? Fotografera och mejla till:

📩 [email protected]

Stort tack! 🙏

Beskrivningarna av våra fynd publiceras framöver på Yerusha – för forskning och kommande generationer. 📚

Mer information om arkivprojektet:
🌐 https://jiddisch-arkiv.se/

08/10/2026

🕎 Hechaluz in Hässleholm – a light in the darkness

In the Jacobowsky Collection at Carolina Rediviva (Uppsala University), our researchers found this document from Hechaluz – the pioneer organisation that prepared Jewish survivors for emigration to Palestine/Israel after the Second World War.

The document is richly illustrated with a glowing menorah and a Star of David bearing the inscription "Eternal Light“ in Hebrew. At the top is the address of the local contact point: Hechaluz, Valgatan 4, Hässleholm. 🌟

It is a simple but telling document: a marker of belonging and address, meant to guide people towards community and a new future – for those who had fled the horrors of the Holocaust and were now trying to find their way.

Do you have older Yiddish documents connected to Sweden? Photograph and email them to:

📩 [email protected]

Thanks! 🙏

Descriptions of our finds will be published on Yerusha – for research and future generations. 📚

More info about the archival project:
🌐 https://yiddish-archive-sweden.carrd.co

08/10/2026

🕎 Hechaluz i Hässleholm – ett ljus i mörkret

I Jacobowsky-samlingen på Carolina Rediviva (Uppsala universitet) upptäckte våra forskare detta iögonfallande dokument från Hechaluz – pionjärorganisationen som förberedde judiska överlevande för utvandringen till Palestina/Israel efter andra världskriget.

Dokumentet är rikt illustrerat med en lysande menorah och en davidsstjärna med inskriften „Evigt ljus“ på hebreiska. Högst uppe anges adressen till den lokala kontaktpunkten: Hechaluz, Valgatan 4, Hässleholm. 🌟

Det är ett enkelt men talande dokument: ett tillhörighets- och adresstecken som skulle visa vägen till gemenskap och en ny framtid för dem som flytt Förintelsens fasor.

Har du äldre jiddischdokument med koppling till Sverige? Fotografera och mejla till:

📩 [email protected]

Stort tack! 🙏

Beskrivningarna av våra fynd publiceras framöver på Yerusha – för forskning och kommande generationer. 📚

Mer information om arkivprojektet:
🌐 https://jiddisch-arkiv.se/

06/10/2026

It’s not quite as cozy as it used to be in the past 😉 when we’re intensively searching for Yiddish documents in Swedish archives, museums, and libraries, and we don’t wear yarmulkes at work either.

But we’re doing everything we can to find and preserve as much Yiddish material as possible in Sweden, including, of course, the valuable material held by private individuals! 📜📃🗞️ - Join us and help ensure that your personal Yiddish documents related to Sweden are preserved for the future! Your contribution makes a big difference - let it become part of the history of Yiddish in Sweden! 🙏

Take a few photos with your cell phone and email them to:
📩 [email protected]

Thank you very much! 💐

Descriptions of our archived finds will be published on Yerusha in the future—for research and future generations. 📚

More information about the archival project:
🌐 https://yiddish-archive-sweden.carrd.co

06/10/2026

Det är inte riktigt lika mysigt som de brukade vara när vi intensivt letar efter jiddischdokument i svenska arkiv, museer och bibliotek, och vi bär inte heller jarmulkes på jobbet. 😉 Men vi gör allt vi kan för att hitta och bevara så mycket jiddischmaterial som möjligt i Sverige, gärna även det värdefulla materialet från privatpersoner! 📜📃🗞️

Var med du också och bidra till att dina privata jiddischdokument med anknytning till Sverige bevaras för framtiden! Ditt bidrag betyder mycket. Låt det bli en del av jiddischens historia i Sverige! 🙏

Ta några bilder med din mobil och mejla dem till:
📩[email protected]

Stort tack! 💐

Beskrivningarna av våra arkiverade fynd publiceras framöver på Yerusha – för forskning och kommande generationer. 📚

Mer information om arkivprojektet:
🌐 https://jiddisch-arkiv.se/

01/10/2026

📰 "A bridge-builder" – Paul Olberg at 70, November 1948

In the Sara Mehr Collection at the Arbetarrörelsens Arkiv in Flemingsberg, our researchers found this article from the Yiddish-language socialist daily "Unzer Schtime" dated 12 November 1948 – a tribute to Paul Olberg (1878–1960) ahead of his 70th birthday on 22 November.

The article describes him as a bridge-builder: a Russian-Jewish journalist who remained true to the Bund's socialist ideals throughout his life, carried out rescue work in Swedish exile and extended a hand to those who had fled the horrors of fascism. ✊

That the article is found in Sara Mehr's collection is no coincidence – the two were close collaborators in rebuilding the Swedish Bund section after the war and in receiving Jewish refugees in Sweden.

Do you have older Yiddish documents connected to Sweden? Photograph and email them to:

📩 [email protected]

Thanks! 🙏

Descriptions of our finds will be published on Yerusha – for research and future generations. 📚

More info about the archival project:
🌐 https://yiddish-archive-sweden.carrd.co

01/10/2026

📰 "En brobyggare" – Paul Olberg 70 år, november 1948

I Sara Mehr-samlingen på Arbetarrörelsens Arkiv i Flemingsberg hittade våra forskare denna artikel ur den jiddischspråkiga socialistiska dagstidningen "Unzer Schtime" från den 12 november 1948 – en hyllning till Paul Olberg (1878–1960) inför hans 70-årsdag den 22 november.

Artikeln beskriver honom som en brobyggare: en rysk-judisk journalist som förblev trogen Bunds socialistiska idé hela livet, engagerade sig i räddningsarbetet under sin exil i Sverige och räckte handen till dem som flytt fascismens fasor. ✊

Att artikeln finns i Sara Mehrs samling är ingen slump – de två var nära samarbetspartners i återuppbyggnaden av den svenska Bund-sektionen efter kriget och i mottagandet av judiska flyktingar i Sverige.

Har du äldre jiddischdokument med koppling till Sverige? Fotografera och mejla till:

📩 [email protected]

Stort tack! 🙏

Beskrivningarna av våra fynd publiceras framöver på Yerusha – för forskning och kommande generationer. 📚

Mer information om arkivprojektet:
🌐 https://jiddisch-arkiv.se/

29/09/2026

Your grandmother’s letters can become part of history! 🕰️

Do you have old letters, postcards, newspapers, greeting cards, invitations, diaries, or other Yiddish materials related to Sweden? 📜🗞️Just take some photos with your cellphone 📲📧 and email them to:

📩 [email protected]

Thank you very much for your contribution —it makes a big difference! 🌻

Descriptions of our finds will be published on Yerusha – for research and future generations. 📚

Help us preserve the history of Yiddish in Sweden: Email us your Yiddish documents today! 💙💛

More information about our archival project:
https://yiddish-archive-sweden.carrd.co

of Yiddish Donations

Adress

Box 5053
Stockholm
10242

Webbplats

https://www.jiddischforbundet.se/

Aviseringar

Bli först med att veta: vi skickar ett mejl när Sveriges Jiddischförbund publicerar nyheter och kampanjer. Din e-postadress används inte till något annat, och du kan avsluta prenumerationen när som helst.

Vill du placera din organisation längst upp i ideell organisation-listan i Stockholm?

Dela

Kategori

Ideell organisation