03/06/2026
🇸🇪🤝🇺🇦 Від досліджень до регуляторних змін: Україна і Швеція представили спільні результати співпраці
Минулого тижня в Києві SEI - Stockholm Environment Institute (SEI) спільно з Офіс зеленого переходу (GTO) при Міністерстві економіки, довкілля та сільського господарства України провели захід «Шведсько-українське партнерство для зеленого переходу: поєднання досліджень, політики та практики» в рамках проєкту Green Agenda for Armenia, Moldova and Ukraine.
Захід було організовано за підтримки Шведського агентства з питань міжнародної співпраці та розвитку (Sida) та Шведського енергетичного агентства. Він зібрав представників уряду, наукових інституцій та міжнародних партнерів для обговорення зеленого переходу України, кліматичної політики та європейської інтеграції.
Під час обговорення було підкреслено важливість наукових досліджень у формуванні зеленого відновлення України та інтеграції в ЄС, а також їхню роль у трансформації досліджень у практичну політику та нормативно-правові рамки.
Навіть в умовах повномасштабної військової агресії з боку Росії Україна продовжує просувати ключові напрямки програми зеленого переходу. Це включає реалізацію Національного плану енергетики та клімату, розробку національної таксономії сталого економічного розвитку та розширення фінансових інструментів для зелених інвестицій через платформи, що підтримують підприємства та муніципалітети.
Доповідачі наголосили, що зелений перехід – це не післявоєнна амбіція, а активний політичний процес, що зміцнює економічну стійкість України, її конкурентоспроможність та узгодженість з Європейським Союзом.
Цей захід також продемонстрував важливість довгострокового шведсько-українського співробітництва у поєднанні досліджень, розвитку та впровадження політики – від аналітичної роботи до практичних регуляторних рішень.
Читайте більше 👉https://cutt.ly/9t0jpKDR
**************************************************
🇸🇪🤝🇺🇦 From research to regulatory changes: Ukraine and Sweden present the results of their joint collaboration
Last week in Kyiv, the Stockholm Environment Institute (SEI) together with the Green Transition Office (GTO) at the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine held the event “Swedish-Ukrainian Partnership for Green Transition: Combining Research, Policy and Practice”, as part of the Green Agenda for Ukraine project.
The event was organized with the support of the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) and the Swedish Energy Agency. It brought together representatives of government, research institutions, and international partners to discuss Ukraine’s green transition, climate policy, and European integration.
The discussion highlighted the importance of science-based research in shaping Ukraine's green recovery and EU integration, as well as its role in translating research into practical policy and regulatory frameworks.
Even amid Russia’s full-scale war, Ukraine continues to advance key elements of its green transition agenda. This includes implementing the National Energy and Climate Plan, developing a national taxonomy for sustainable economic development, and expanding financial instruments for green investments through platforms that support businesses and municipalities.
Speakers emphasized that the green transition is not a post-war ambition, but an active political process that strengthens Ukraine's economic resilience, competitiveness, and alignment with the European Union.
This event also demonstrated the importance of long-term Swedish-Ukrainian collaboration in connecting research, development and policy implementation - from analytical work to practical regulatory decisions.
Read more 👉 https://cutt.ly/9t0jdVBU