Sveriges Författarförbund

Sveriges Författarförbund Huvudorganisation för Sveriges författare och litterära översättare.

Sveriges Författarförbund är en intresseorganisation för dig som är verksam som författare eller litterär översättare. Vi har funnits sedan 1893 och har en lång och gedigen erfarenhet av att arbeta med ekonomiska, juridiska och sociala frågor som rör det litterära yrkesutövandet.

Daniel Gustafsson, författare och översättare, är bosatt i Stockholm. Han har främst översatt skönlitteratur från ungers...
18/06/2026

Daniel Gustafsson, författare och översättare, är bosatt i Stockholm. Han har främst översatt skönlitteratur från ungerska, däribland nobelpristagaren László Krasznahorkai och Péter Nádas. Som författare har han belönats med Augustpriset för sin roman Odenplan. Gustafsson har bland annat varit verksamhetsledare för Översättarcentrum.

Bläddra för att läsa mer om Daniel Gustafsson.

📷 Håkan Elofsson

Igår träffade nätverket Free Dawit utrikesminister Maria Malmer Stenergard. Vid mötet diskuterades bland annat Sveriges ...
17/06/2026

Igår träffade nätverket Free Dawit utrikesminister Maria Malmer Stenergard.

Vid mötet diskuterades bland annat Sveriges relation med Eritrea och hur den kan påverka situationen för Dawit Isaak och de andra fängslade personerna som är i en liknande situation. Givetvis lyftes även frågan om eventuella livstecken.

”Att ha en dialog med utrikesdepartementet är bra för att komma vidare i det här svåra ärendet, men nätverket har hunnit träffa många olika utrikesministrar under alldeles för många år. I höst har Dawit Isaak suttit fängslad i 25 år” säger Författarförbundets ordförande Anja Gatu.

Nätverket Free Dawit har under många år regelbundet träffat sittande utrikesminister för att uppmärksamma Dawit Isaaks situation. Nätverket representerar ett flertal organisationer som arbetar för att Dawit Isaak ska friges: Stödkommittén Free Dawit Isaak, Amnesty, Journalistförbundet, Reportrar utan gränser, Svenska Pen, Sveriges Författarförbund, Publicistklubben, Sveriges Tidskrifter, Tidningsutgivarna och Utgivarna.

Med på mötet var förutom Anja Gatu, Elisabeth Löfgren som är ordförande i stödkommittén, Ulrika Hyllert, SJF, Maja Åberg, Amnesty och Erik Larsson, Reportrar utan gränser.

Den 15 juni träffade Författarförbundet Katrin Westling Palm, som av regeringen utsetts till nationell samordnare för sv...
17/06/2026

Den 15 juni träffade Författarförbundet Katrin Westling Palm, som av regeringen utsetts till nationell samordnare för svenska språkmodeller.

Syftet med mötet var för förbundets del att uppmärksamma samordnaren på de frågor som är viktiga ur förbundsmedlemmarnas perspektiv, däribland insyn, kontroll och respekt för upphovsrätten.

Katrin Westling Palms uppdrag är att samordna aktörer kring AI-utveckling och säkerställa god tillgång till datakällor och hantera upphovsrättsfrågor för att stärka Sveriges konkurrenskraft.

Rollen som samordnare är en del av den nationella AI-strategin som presenterades av regeringen i februari 2026, där målet är att Sverige ska vara bland de tio främsta AI-nationerna i världen. Arbetet och strategin leds övergripande av civilminister Erik Slottner på Finansdepartementet.

Åsa Anesäter, förbundsjurist, medverkade vid mötet med Katrin Westling Palm.

”Jag har framfört vad som är viktigt ur våra medlemmars perspektiv när det kommer till svenska språkmodeller – insyn, kontroll och respekt för upphovsrätten”, säger Åsa Anesäter. ”Jag tog upp frågan om KB:s arbete med språkmodeller där Författarförbundet anser att rättsligt stöd saknas. Det är förstås viktigt att förbundet på ett tidigt stadium får en dialog med den nya samordnaren och det nya sekretariatet. Vi kommer att ha löpande kontakt framöver.”

S*x översättningar är nominerade till priset Årets översättning för bästa översättning ur 2025 års utgivning. Årets nomi...
17/06/2026

S*x översättningar är nominerade till priset Årets översättning för bästa översättning ur 2025 års utgivning.

Årets nominerade titlar:
📖 ”Jag gav dig ögon och du såg in i mörkret” av Irene Solà (Bokförlaget Tranan) i översättning från katalanskan av Ellinor Broman
📖 ”Solen står på glänt” av Gail McConnell (Rámus förlag) i översättning från engelskan av Henrik C Enbohm
📖 ”Jag bor i slummen” av Can Xue (Albert Bonniers förlag) i översättning från kinesiskan av Anna Gustafsson Chen
📖”De vände sina blickar mot Gud” av Zora Neale Hurston (Romanus & Selling) i översättning från engelskan av Sofia Nordin Fischer
📖 ”Storkens och dromedarens sång” av Anjet Daanje (Albert Bonniers förlag) i översättning från nederländskan av Joakim Sundström
📖 ”Stramer” av Mikołaj Łozinski (Norstedts) i översättning från polskan av David Szybek

Prissumman är 100 000 kronor och går oavkortat till översättaren. Priset delas ut på Bokmässan i Göteborg den 24 september. Samtidigt utdelas även Årets översättarstipendium om 50 000 kronor till en nyetablerad översättare.

Juryn för Årets översättning 2025 består av Ulf Eriksson, Helena Fagertun, Margareta Flygt, Mattias Huss och Ylva Mörk.

Syftet med priset Årets översättning är att rikta ljuset mot översättandets konst och att premiera översättningar som på ett särskilt berömvärt sätt förenar djärvhet och precision, lyskraft och följsamhet. Priset delas ut av Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund i samarbete med Natur & Kultur, som också finansierar priset.

Böckerna är formgivna av: Sara R. Acedo, Thomas Alm, Nina Ulmaja, Lotta Kühlhorn, Sara R. Acedo, Lotta Kühlhorn.

Lina Stoltz är född i Överkalix och bosatt i Luleå. Hon är författare, skådespelare och lärare. Debuterade 1998 och har ...
16/06/2026

Lina Stoltz är född i Överkalix och bosatt i Luleå. Hon är författare, skådespelare och lärare. Debuterade 1998 och har sedan dess skrivit flera böcker för barn och unga. Stoltz har tidigare suttit i barn- och ungdomslitterära sektionen Bults styrelse och varit regional bevakare i Norrbotten för Författarförbundet.

Bläddra för att läsa mer om Lina Stoltz.

📷 Camilla Höglund

AVSNITT 5: LITTERATURENS INFRASTRUKTURTillsammans med gästen Mikael Nydahl, översättare, utforskar vi hur bibliotek och ...
16/06/2026

AVSNITT 5: LITTERATURENS INFRASTRUKTUR

Tillsammans med gästen Mikael Nydahl, översättare, utforskar vi hur bibliotek och andra litterära offentligheter fungerar som förutsättning för både skrivande och läsande. Samtalet rör sig från arbetarrörelsens historiska bildningsprojekt till dagens läskris, och landar i frågan om vilken infrastruktur som krävs för att litteraturen ska förbli en demokratisk kraft.

Finns att lyssna på där du normalt lyssnar på poddar!

Stig Hansén är född i Malmö och bosatt i Stockholm. Han har skrivit en mängd både skön- och facklitterära böcker, report...
15/06/2026

Stig Hansén är född i Malmö och bosatt i Stockholm. Han har skrivit en mängd både skön- och facklitterära böcker, reportage och pjäser. Han har också översatt flera biografier om bl.a. Bob Dylan, Johnny Cash och The Velvet Underground. Stig var tidigare ordförande i Författarcentrum.

Bläddra för att läsa mer om Stig Hansén.

📷 Knut Koivisto

Välkommen på release av Författaren nummer 2!Det nya numret innehåller bland annat en intervju med de fyra senaste ordfö...
11/06/2026

Välkommen på release av Författaren nummer 2!

Det nya numret innehåller bland annat en intervju med de fyra senaste ordförandena för Författarförbundet: Anja Gatu, Grethe Rottböll, Gunnar Ardelius och Mats Söderlund. Dessutom presenteras vad de åtta riksdagspartierna vill med litteraturpolitiken.

I samband med lanseringen av sitt valnummer bjuder Författaren in till samtal och sommarmingel.

Enkäten analyseras av en panel bestående av Anja Gatu, förbundsordförande, Victor Malm, kulturchef Expressen och Gunnar Ardelius, generalsekreterare för Sveriges museer. Samtalet leds av Författarens chefredaktör Anders Rydell.

Anmäl dig via medlemssidorna eller på vår webbplats: https://forfattarforbundet.se/kalendarium/kalenderhandelse/release-av-forfattaren/

Omslag och illustrationer: Christina Hägerfors
Foto: Gustav Gräll

Stiftelsen Överberg, i vilken representanter från Sveriges Författarförbund och Sveriges Dramatikerförbund ingår, utlyse...
11/06/2026

Stiftelsen Överberg, i vilken representanter från Sveriges Författarförbund och Sveriges Dramatikerförbund ingår, utlyser nu arbetsstipendier som kan sökas av medlemmar i förbunden.

Stipendiesumman, 100 000 kronor, ska möjliggöra fördjupning och koncentrerat skrivarbete för ett planerat projekt i Henning Mankells anda.

Du kan läsa mer om Henning Mankell och stipendiet på vår webbplats: https://forfattarforbundet.se/stipendier/stipendier-for-medlemmar/henning-mankell-stipendiet/

Foto: Sara Appelgren

Författarförbundets med flera andra upphovsrättsorganisationers tolkning av upphovsrättslagen är att träning av språkmod...
03/06/2026

Författarförbundets med flera andra upphovsrättsorganisationers tolkning av upphovsrättslagen är att träning av språkmodeller inte är text- och datautvinning och att den AI-träning som görs på bibliotekets pliktexemplar därmed är ett upphovsrättsligt intrång.

I höstas fick Kungliga biblioteket (KB) i uppdrag av regeringen att analysera och förbereda för en bredare användning av KB:s språkmodeller i offentlig sektor. Nu har KB lämnat sin slutrapport till regeringen och i den kommer de fram till att de har rätt att använda sina samlingar av pliktexemplar för träning av AI-modeller.

”KB är en myndighet som ska tillvarata kulturarvet, att träna AI på det är inte vad som avsågs när pliktexemplarslagen instiftades på 1600-talet”, säger förbundsordförande Anja Gatu.

Läs mer på vår webbplats via länk i profil eller händelser.

Adress

Drottninggatan 88 B
Stockholm
10363

Öppettider

Måndag 10:00 - 16:00
Tisdag 09:00 - 16:00
Onsdag 09:00 - 16:00
Torsdag 09:00 - 16:00
Fredag 09:00 - 16:00

Telefon

+46854513200

Webbplats

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Sveriges Författarförbund postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Organisationen

Skicka ett meddelande till Sveriges Författarförbund:

Genvägar

Dela

Typ