11/02/2026
🇹🇳🤝🇸🇪 تهانينا للمكتب التنفيذي الجديد للغرفة التجارية التونسية–السويدية !
تتقدّم سفارة السويد بأحرّ التهاني إلى أعضاء المكتب التنفيذي الجديد للغرفة التجارية التونسية–السويدية، مع خالص التمنيات لهم بالتوفيق في مهامهم الجديدة، وبدوام النجاح في دعم الشراكات الاقتصادية بين البلدين.
وفي هذا الإطار، نتوجّه أيضًا ببالغ الشكر والتقدير إلى المكتب السابق وعلى رأسه السيد خالد حداد، على العمل المتميّز والجهود الكبيرة التي بذلوها خلال الفترة الماضية، وما قدّموه من مبادرات عزّزت العلاقات التجارية والاقتصادية بين تونس والسويد.
تواصل السفارة والغرفة العمل يدًا بيد لبناء جسور متينة — ليس فقط في مجال التجارة والاستثمار — بل أيضًا في المجالات الأكاديمية، والابتكار، والتعليم، والتعاون المعرفي بين البلدين.
وبهذه الروح المشتركة، نمضي معًا نحو مزيد من الفرص والمشاريع التي تخدم مصالح تونس والسويد وتعمّق الروابط بينهما.
--------------------------------------------------------------------------------------
🇹🇳🤝🇸🇪 Félicitations au nouveau bureau exécutif de la Chambre de Commerce Tuniso-Suédoise !
L’ambassade de Suède adresse ses plus chaleureuses félicitations aux nouveaux membres exécutifs de la Chambre de Commerce Tuniso-Suédoise. Nous leur souhaitons plein succès dans leurs nouvelles responsabilités et dans la poursuite de leur mission au service du développement des échanges entre nos deux pays.
Un immense merci également à l’ancien bureau, et en particulier à son président Khaled Haddad, pour le travail remarquable accompli, l’engagement constant et les initiatives qui ont renforcé les liens économiques tuniso-suédois.
L’ambassade et la Chambre de Commerce continueront à travailler main dans la main pour bâtir et élargir des ponts — non seulement commerciaux, mais aussi académiques, technologiques et humains — entre la Tunisie et la Suède.
Ensemble, nous avançons vers davantage d’opportunités, de coopération et de projets porteurs pour les deux pays.
