(English further down)
Mitt i den sörmländska myllan ligger lilla Malmköping. En ort på knappt 3 000 invånare som inte gör mycket väsen av sig. Men en gång om året lever såväl köpingen som dess boende upp, i början av juli går nämligen Hosjö Open av stapeln! Beachvolleybollturneringen Hosjö Open som avgörs vid Hosjöbadet har varje år sedan 2005 lockat deltagare från hela vårt avlånga land så som
Stockholm, Göteborg, Linköping, Växjö, Örebro, Degerfors, Säffle, Karlshamn, Strängnäs, Eskilstuna, Vingåker och varje hörn av Flens kommun. Dessutom har även Oslo och Stavanger från vårt västra grannland bidragit med inslag i turneringen. Med sina mixade bondregler och proffsiga bedömningar är turneringen helt unik i sitt slag och genomsyras av glädje, sportslighet och inte minst välgörenhet. Med start 2009 har nämligen överskottet från turneringen gått till välgörande ändamål. Sedan 2008 har Hosjö Open följts av briljanta after beach-fester på varierande platser med dj och livemusik. Hosjö Open är inte bara sommararrangemanget du missar på egen risk, det är även en förening. Läs allt om folkfesten och hur du kan bli medlem i den stora lyckliga familjen på den utomordentliga hemsidan! Välkomna!
---------------------------------------------------------------------------------------------
In the middle of the Sörmland soil in Sweden is little Malmkoping. A town of nearly 3000 residents who do not do much fuss. But once a year the town and its residents shines bright - in the middle of July Hosjö Open takes place! The beach volleyball tournament Hosjö Open, which goes down at Hosjö bath every year since 2005, attracted participants from our entire country such as Stockholm, Gothenburg, Linköping, Växjö, Örebro, Degerfors, Säffle, Karlshamn, Strangnas, Eskilstuna, Vingåker and every corner of Flens municipality. The tournament is one of its kind with mixed farm rules, and professional rules and is imbued with joy, sportsmanship and not the least - charity. Beginning in 2009, the surplus from the tournament goes to charity. Since 2008, Hosjö Open has been followed by brilliant after beach-parties with live music and dj:s. Hosjö Open is not only the summer event you'll miss at your own risk, it's also a club. Read all about the festival and how you can join the big happy family on the excellent website! Welcome!