07/09/2026
🇺🇦 Українською | 🇸🇪 På svenska ⬇️
⚠️ Нагадуємо: сьогодні о 15:00 у Стокгольмському та Готландському ленах тестуватимуть систему сповіщення SE-Alert ⚠️
Сигнал гучний і лунає раптово. Він не такий, як повітряна тривога в Україні — але він може про неї нагадати. І про війну взагалі. Знати заздалегідь — допомагає. Попередьте дітей, літніх людей і всіх, хто поруч. Якщо є можливість — будьте о 15:00 з тими, кому може бути важко. Це не слабкість і не надмірна реакція. Це те, що багато хто з нас носить у собі щодня.
Сигнал триває 10 секунд. Потім він закінчується.
📅 Коли: сьогодні, 7 вересня, о 15:00
🔊 О 15:05 — повідомлення про завершення, "Faran över"
📍 Де: Стокгольмський та Готландський лени — сусідні теж можуть отримати
Тест відбувається одночасно з квартальною перевіркою вуличних сирен Hesa Fredrik. Ви можете почути два звуки одразу — сирену надворі й сигнал у телефоні.
✅ Що потрібно, щоб отримати повідомлення
Смартфон, оновлений до останньої версії програмного забезпечення, увімкнений і під’єднаний до мобільної мережі. Жодних застосунків чи реєстрації не потрібно. Сумісні пристрої: iPhone 11 або новіший, Android 12 або новіший (Android Go — версія 13 або новіша).
Якщо телефон давно не оновлювався — перевірте це зараз. Без оновлення повідомлення може не надійти.
Телефон подасть гучний сигнал і вібрацію — навіть якщо він у беззвучному режимі.
🌐 Якою мовою надійде повідомлення
Наразі повідомлення надходять шведською мовою. Пізніше цього року телефони з іншою мовою інтерфейсу отримуватимуть їх англійською.
🔑 Що таке SE-Alert
SE-Alert надсилає важливе повідомлення громадськості (VMA) прямо на ваш телефон, коли сталося щось серйозне, що загрожує життю, здоров’ю, майну або довкіллю — наприклад, витік газу, пожежа з отруйним димом або збій у роботі важливих служб.
Повідомлення надсилають державні органи — поліція, рятувальна служба або інші відомства. Завжди читайте повідомлення й виконуйте вказані в ньому інструкції.
Як перевірити, чи є справжнє VMA: на сайті Krisinformation.se активне VMA відображається червоним банером угорі головної сторінки. Немає банера — немає активного VMA.
Якщо в вас немає смартфона, VMA можна отримати через радіо, телебачення, SMS, інтернет, застосунки та вуличні сирени Hesa Fredrik. SE-Alert лише доповнює ці канали, а не замінює їх.
👥 Поради, як говорити про це з дітьми
Діти також отримають це повідомлення — воно надходить на всі телефони в зоні оповіщення. Створіть відчуття безпеки. Система існує, щоб нас захищати. Поясніть звук. Він гучний саме тому, щоб його точно почули. Скажіть, хто його надсилає. Це роблять державні служби. Перегляньте інформацію разом. Найважливіше — зберігати спокій, прочитати повідомлення й виконувати інструкції.
Уся інформація українською: https://www.mcf.se/sv/information-pa-andra-sprak/ukrainska/vma-och-se-alert/
Детальніше про SE-Alert: https://www.mcf.se/sv/rad-till-privatpersoner/skyddsrum-utrymning-och-varningssystem/viktigt-meddelande-till-allmanheten-vma-och-andra-varningar/se-alert/
Якщо маєте питання або потрібна допомога — напишіть нам у Messenger. Ми поруч.
Розкажіть про це знайомим. Краще знати заздалегідь.
———
⚠️ Påminnelse: idag kl 15.00 testas varningslarmet SE-Alert i Stockholms och Gotlands län ⚠️
Signalen är hög och kommer oväntat. Den låter inte som flyglarmet i Ukraina — men den kan påminna om det. Och om kriget överhuvudtaget. Att veta i förväg hjälper. Berätta för barn, äldre och alla i din närhet. Finns möjligheten — var kl 15.00 tillsammans med dem som kan ta illa vid sig. Det är inte svaghet och det är inte en överreaktion. Det är något många av oss bär med sig varje dag.
Signalen varar i 10 sekunder. Sedan tar den slut.
📅 När: idag, 7 september, kl 15.00
🔊 Kl 15.05 — meddelande om att faran är över, „Faran över”
📍 Var: Stockholms och Gotlands län — även angränsande län kan beröras
Testet sker samtidigt som kvartalstestet av utomhusvarningen Hesa Fredrik. Du kan höra två ljud samtidigt — sirenen utomhus och signalen i mobilen.
✅ Det här behövs för att få meddelandet
En smartmobil uppdaterad till den senaste programvaran, påslagen och ansluten till mobilnätet. Ingen app och ingen registrering behövs. Kompatibla enheter: iPhone 11 eller nyare, Android 12 eller nyare (Android Go — version 13 eller nyare).
Har mobilen inte uppdaterats på länge — kontrollera det nu. Utan uppdatering kan meddelandet utebli.
Mobilen ger ifrån sig en skarp ljudsignal och vibrerar — även om den är i tyst läge.
🌐 Vilket språk meddelandet kommer på
Just nu kommer meddelandena på svenska. Senare i år kommer mobiler med annat språk i gränssnittet att få dem på engelska.
🔑 Vad SE-Alert är
SE-Alert skickar Viktigt meddelande till allmänheten (VMA) direkt till din mobil när något allvarligt har hänt som hotar liv, hälsa, egendom eller miljö — till exempel gasutsläpp, brand med giftig rök eller störningar i viktiga samhällsfunktioner.
Meddelandet skickas ut av myndigheter — polisen, räddningstjänsten eller andra. Läs alltid meddelandet och följ instruktionerna i det.
Så här kontrollerar du om ett VMA är äkta: på Krisinformation.se visas ett aktivt VMA som en röd banner högst upp på startsidan. Ingen banner — inget aktivt VMA.
Du som inte har en smartphone kan ta del av VMA via radio, tv, sms, internet, appar och utomhusvarningen Hesa Fredrik. SE-Alert kompletterar dessa kanaler, den ersätter dem inte.
👥 Tips för att prata om det med barn
Barn får också meddelandet — det kommer till alla mobiler inom området. Skapa trygghet. Systemet finns för att skydda oss. Förklara ljudet. Det är högt just för att det ska höras. Berätta vem som skickar det. Det görs av myndigheter. Läs informationen tillsammans. Det viktigaste är att vara lugn, läsa meddelandet och följa instruktionerna.
All information på ukrainska: https://www.mcf.se/sv/information-pa-andra-sprak/ukrainska/vma-och-se-alert/
Mer om SE-Alert: https://www.mcf.se/sv/rad-till-privatpersoner/skyddsrum-utrymning-och-varningssystem/viktigt-meddelande-till-allmanheten-vma-och-andra-varningar/se-alert/
Har du frågor eller behöver hjälp — skriv till oss på Messenger. Vi finns här.
Berätta gärna för någon du känner. Det är bättre att veta i förväg.