Örnsköldsviks Thai Förening

25/05/2026

มีหลายครั้งที่ผู้มารับคำปรึกษาบอกว่าเจอเราช้าไป …หากช่วยกันแชร์ คุณอาจจะเป็นอีกแรงหนึ่งที่ช่วยเหลือเพื่อนคนไทยในสวีเดนได้ค่ะ

เราได้รับเคสที่มีคนไทยทุกข์หนักอยู่เรื่อย ๆ ค่ะ ทั้งไม่แตกฉานในภาษาสวีเดน ไม่เข้าใจข้อกฎหมาย ไม่ไว้ใจคนรอบตัว ไม่รู้จะเชื่อ หรือฟังใครดี

หลายเคสมาให้คุณแอมเป็นล่ามให้ เช่น ล่ามเกี่ยวกับกองมรดก ล่ามกับทนายที่ทำเคส หรือแม้แต่เรื่องภายในครอบครัว ที่ต้องการความชัดเจนมากขึ้น คุณแอมสามารถเป็นล่ามให้ได้
แต่นอกจากการเป็นล่ามแล้ว ด้วยความเป็นนักเรียนกฎหมายในสวีเดน คุณแอมสามารถทำได้มากกว่านั้นค่ะ

👩‍⚖️เราเรียกตำแหน่งนั้นว่า "Stödperson" ในระบบของสวีเดน Stödperson คือ "ผู้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุน" หน้าที่ของคุณแอมจึงไม่ใช่แค่การนั่งฟัง แต่คือการเป็น "เพื่อนคู่คิดและสะพานเชื่อม" ระหว่างคุณกับข้อกฎหมายที่ซับซ้อน โดยใช้ความรู้จากการเป็นนักเรียนกฎหมายของคุณแอม รวมทั้งประสบการณ์ที่ทำเคสในสวีเดนมามากมาย โดยบทบาทของคุณแอมจะครอบคลุมรายละเอียดดังนี้

✅ ที่พึ่งทางใจและผู้รับฟัง เรื่องกฎหมายหรือคดีความมักมาพร้อมกับความเครียด คุณแอมจะคอยเป็นผู้รับฟัง ช่วยเรียบเรียงเรื่องราวของคุณ เพื่อลดความกังวลและทำให้คุณรู้สึกอุ่นใจว่าไม่ได้เผชิญปัญหาอยู่คนเดียว เพราะการสื่อสารเรื่องราวได้อย่างครบถ้วนและตรงประเด็นคือหนึ่งในหัวใจของการทำคดีให้สำเร็จ

✅ ผู้ช่วยเตรียมความพร้อมและประสานงาน เนื่องจากคุณแอมเรียนกฎหมายอยู่ด้วย จึงเข้าใจกระบวนการทำงาน สามารถช่วยคุณเตรียมเอกสาร แปลความหมายของภาษากฎหมายสวีเดน ให้เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย และช่วยประสานงานกับทนายความหรือหน่วยงานรัฐ (เช่น Skatteverket, Migrationsverket, Försäkringskassan) ได้อย่างตรงจุด

✅ เดินเคียงข้างในวันสำคัญ ในบางกรณี คุณแอมสามารถไปร่วมรับฟัง หรือนั่งเป็นเพื่อนคุณในการประชุมหรือการให้ปากคำ เพื่อช่วยจดบันทึก และเป็นแรงสนับสนุนทางใจให้คุณมั่นใจมากขึ้น

✅ ในกรณีที่คุณไม่อยากเผชิญหน้ากับสถานการณ์เองหรือมีความไม่สบายใจต่อเหตุการณ์ คุณยังสามารถมอบอำนาจให้คุณแอมเป็นตัวแทนของคุณในการเจรจาได้

✅ ข้อดีที่คุณจะได้รับเมื่อมีคุณแอมเป็น Stödperson
"ได้ทั้งความอุ่นใจ และความถูกต้องแม่นยำ" การที่คุณแอมมีพื้นฐานนักเรียนกฎหมาย หมายความว่า จะมองเคสของคุณด้วยสายตาของคนที่เข้าใจข้อบังคับ รู้ว่าตรงไหนสำคัญ ตรงไหนต้องระวัง ทำให้การซัพพอร์ตคุณมีประสิทธิภาพและปลอดภัยในเชิงกฎหมายมากขึ้นค่ะ

♥️ หากคุณกำลังเผชิญปัญหาทางกฎหมายในสวีเดน และต้องการใครสักคนที่คอยช่วยเหลือทั้งในแง่ของกระบวนการและสภาพจิตใจ ... คุณแอมและทีมงานพร้อมให้คำปรึกษาค่ะ

📌 ติดต่อเราได้ทาง Inbox
หรือ Scan QR code ตามในภาพเพื่อคุยทางไลน์
หรือโทร. 079 329 9946

#กฎหมายสวีเดน #คนไทยในสวีเดน #ล่ามไทยสวีเดน

23/05/2026

Ännu ett lyckat evenemang fyllt med kunskap och nytta har genomförts med gott resultat
Idag vill Thailändska föreningen i Örnsköldsvik tacka alla som visade intresse och deltog i föreläsningen om sociala förmåner, lagstiftning, visum samt rättigheter till uppehåll i Sverige – viktig information för thailändare som lever i Sverige.

Ett stort tack till föreläsaren Khun Aem Parichart Otakanon som delade med sig av sin kunskap, besvarade frågor och gav korrekt, tydlig och mycket värdefull information om bland annat s
Försäkringskassan , olika bidrag, visumansökningar, uppehållstillstånd samt svenskt medborgarskap.
Tack för alla frågor, erfarenhetsutbyten och den fina atmosfären av gemensamt lärande

Vi hoppas att dagens kunskap hjälper många att bättre förstå sina rättigheter och kunna använda dem till nytta i vardagen.
Ett varmt tack till ambassadör Arunrung Phothong Humphreys vid Thailands ambassad i Stockholm samt Thailands ambassad i Stockholm, vars stöd gjorde detta evenemang möjligt, liksom till alla medarbetare och styrelsemedlemmar som hjälpte till att genomföra arrangemanget framgångsrikt
Vi ses igen på fler fina aktiviteter med Thailändska föreningen i Örnsköldsvik 🇹🇭🇸🇪

23/05/2026

ผ่านไปด้วยดีอีกหนึ่งกิจกรรมที่เปี่ยมด้วยความรู้และประโยชน์

วันนี้สมาคมไทยเมือง Örnsköldsvik ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจเข้าร่วมรับฟังการบรรยายเรื่อง สิทธิประโยชน์ทางสังคม กฎหมาย วีซ่า และสิทธิการพำนักอาศัยในประเทศสวีเดน ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับพี่น้องคนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในสวีเดน

ขอขอบพระคุณวิทยากร คุณแอม ปาริชาต โอทกานนท์ (Parichart Otakanon) ที่มาแบ่งปันความรู้ ตอบคำถาม และให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ชัดเจน และเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ทั้งเรื่องระบบประกันสังคม เงินช่วยเหลือต่าง ๆ การลาป่วย เงินดูแลบุตร การขอวีซ่า ใบอนุญาตพำนัก รวมถึงเรื่องสัญชาติสวีเดน

ขอบคุณทุกคำถาม ทุกการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และบรรยากาศแห่งการเรียนรู้ร่วมกัน
หวังว่าความรู้ในวันนี้จะช่วยให้หลาย ๆ คนเข้าใจสิทธิของตนเองมากขึ้น และสามารถนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้จริง

ขอขอบพระคุณท่านอรุณรุ่ง โพธิ์ทอง ฮัมฟรีย์สเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงสต็อคโฮล์ม และสถานเอกอัครทูตไทยประจำกรุงสต็อคโฮล์ม์ ผู้สนับสนุนที่ช่วยให้กิจกรรมครั้งนี้เกิดขึ้น รวมถึงทีมงานและคณะกรรมการทุกท่านที่ช่วยกันจัดงานจนสำเร็จลุล่วงด้วยดี

แล้วพบกันใหม่ในกิจกรรมดี ๆ ของสมาคมไทยเมือง Örnsköldsvik ค่ะ/ครับ 🇹🇭🇸🇪

#คนไทยในสวีเดน #ความรู้กฎหมาย #สิทธิในสวีเดน
#คุณแอมปาริชาตโอทะกานนท์

23/05/2026

ตอนที่2

23/05/2026

ตอนที่1

23/05/2026

17/05/2026

Arpaporn, representant för Thai föreningen, samt Maya och Phanarat som representanter för Internationella kvinnoförbundets styrelsen tillsammans med Luwam från IKF Örnsköldsvik, deltog i ordförandekonferensen den 16–17 maj på Radisson Blu Waterfront i Stockholm.

Under konferensen presenterade de föreningarnas verksamheter och berättade om arbetet för att stödja kvinnor och flickor samt skapa gemenskap och delaktighet i samhället.

Konferensen innehöll också föreläsningar, diskussioner och workshops kring kvinnors rättigheter, demokrati, engagemang i samhället samt hur man skriver projekt och söker bidrag för föreningsverksamhet.

Det blev inspirerande presentationer fyllda med erfarenheter, idéer och framtidsvisioner för föreningarnas fortsatta arbete.

17/05/2026

15/05/2026

Maya och Phanarat deltog i förbundets styrelsemöte idag den 15 maj på Radisson Blue Waterfront Stockholm.