24/01/2026
English version below
نشارك معكم بعض صور بعثة جراحة الأوعية الدموية إلى السودان
التي أقيمت بمدينة بورتسودان في الفترة من 16 إلى 23 يناير 2026، إحياءً لذكرى الدكتور عصام عثمان (رحمه الله)، وبجهود جمعية جراحة الأوعية الدموية السودانية وشركائها.
نتقدم بالشكر العميق لكل الشركاء المحليين:
وزارة الصحة الاتحادية لجمهورية السودان
الصندوق القومي للتأمين الصحي جمهورية السودان
وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية بولاية البحر الأحمر
جامعة البحر الأحمر ممثلة بكلية الطب
هيئة الموانئ البحرية ممثلة بمستشفى الموانئ البحرية
مستشفى أمراض وجراحة الكلى بورتسودان
طيران تاركو
جمعية حاج مالك البحثية
كما نُثمّن جهود كل الطاقم الطبي والفني والمتطوعين من جراحة بمختلف التخصصات، واستشاريي الباطنة والغدد الصماء والكلى، وكل العاملين داخل غرف العمليات:
استشاريين وأخصائيين ونواب وأطباء، ممرضين، تقنيي الأشعة، محضري العمليات، مهندس الهندسة الطبية، فنيي التسيير، مسجلي العيادات، و العمال والسائقين، وكل المشاركين في إنجاح هذه الفعالية.
شكر خاص لكل المرضى الذين وضعوا ثقتهم في الجمعية، ونتمنى لهم الشفاء العاجل.
وشكر خاص للرعاة الذين دعموا هذه المبادرة، وخصوصاً الراعي الذهبي: منظمة (Sudan Future Maker) .
نشكر أيضاً المتطوعين والمنسقين على جهودهم، ونتطلع لاستمرار هذه المبادرات بما يحقق تطور خدمات جراحة الأوعية الدموية في السودان.
We are pleased to share with you some photos from the Vascular Surgery Mission to Sudan, which was held in Port Sudan from January 16 to 23, 2026, in commemoration of the late Dr. Issam Osman. This mission was carried out through the efforts of the Sudanese Association of Vascular Surgery (SudAVaS) and its partners.
We extend our deepest gratitude to all local partners:
• Federal Ministry of Health, Republic of Sudan
• National Health Insurance Fund, Republic of Sudan
• Red Sea University, represented by the Faculty of Medicine
• Ministry of Health and Social Development, Red Sea State
• Sea Ports Corporation represented by Sea Ports Hospital
• Port Sudan Kidney Diseases and Surgery Hospital
• Tarco Aviation
• Haj Malik Research Group
We also highly appreciate the efforts of all medical, technical, and volunteer staff from various surgical specialties, as well as consultants in internal medicine, endocrinology, and nephrology, and all personnel working inside the operating rooms, including:
Consultants, specialists, registrars, and physicians; nurses; radiology technicians; operating room technicians; biomedical engineers; logistics staff; clinic registrars; workers; drivers; and everyone who contributed to the success of this mission.
Special thanks to all the patients who placed their trust in (SudAVaS) , and we wish them a speedy recovery.
Our sincere appreciation also goes to the sponsors who supported this initiative, especially the Gold Sponsor: Sudan Future Maker Organization.
We also thank the volunteers and coordinators for their dedication, and we look forward to the continuation of such initiatives to further advance vascular surgery services in Sudan.
