Nas active ناس آكتف

14/08/2026

بمناسبة اليوم الدولي للشباب، نحتفل بشباب السودان، الذين يواصلون الصمود، قيادة المبادرات المجتمعية، والعمل من أجل مستقبل أكثر سلاماً ، شمولًا، واستدامة.

Happy International Youth Day to the young people of Sudan, who continue to demonstrate resilience, lead community initiatives, and work toward a more peaceful, inclusive, and sustainable future.

11/08/2026

يستعد متطوعو ناس أكتف لتنفيذ عدد من التدخلات والأنشطة ضمن مشروع #عافية، والذي يهدف إلى تعزيز الصحة والتوعية بالسلوكيات والممارسات الصحية والنظافة العامة في معسكرات النازحين. تشمل التدخلات توزيع معينات وأدوات النظافة للأسر والأطفال، بما يسهم في تحسين الظروف الصحية
والوقائية، وتعزيز الوعي بأهمية النظافة والوقاية من الأمراض.

Volunteer team are preparing to implement WASH related interventions part of Afiya project. This project aims to promote health and raise awareness regarding healthy behaviors, hygiene practices, and general sanitation within camps for displaced persons. The interventions include distributing hygiene supplies and kits to families and children, thereby helping to improve sanitary and preventive conditions while fostering awareness about the importance of hygiene and disease prevention.

29/07/2026

قريبًا... مبادرة جديدة للأسر والأطفال، من أجل بيئة صحية وآمنة تعزز الرفاه وتضمن مستقبلًا أفضل لشباب الغد.

Coming soon... A new initiative for families and children, for a healthy and safe environment that enhances well-being and ensures a better future for future generations.

22/07/2026

نفذت شبكة ناس أكتف جلسات توعية في منطقة الحفير بالولاية الشمالية، ضمن جهود تعزيز الوعي حول قضايا النساء والصحة والكرامة. وساهمت الضيافة المحلية والأغاني التراثية في خلق مساحة آمنة ومريحة للحوار والتعلم، إلى جانب تفاعل المجتمع المحلي مع الأنشطة.

واختُتمت الجلسات بتوزيع حقائب الكرامة على المشاركات، بهدف دعم احتياجاتهن الصحية وتعزيز قدرتهن على التعامل معها بكرامة وأمان.

شهدت الجلسات تفاعلاً ملحوظاً وانتقالاً من التردد إلى المشاركة الفاعلة، حيث أكدت العديد من المشاركات أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تناول قضايا النساء معهن بهذه الطريقة الداعمة والمفتوحة. كما يواصل المتطوعون المحليون نشر رسائل التوعية داخل مجتمعهم، مما يسهم في استدامة الأثر وتعزيز المعرفة.

Nas Active Network conducted awareness sessions in Al Hafeer area, Northern State, as part of efforts to promote awareness around women’s issues, health, and dignity. Local hospitality and cultural songs contributed to creating a safe and welcoming space for dialogue and learning, while strengthening community engagement throughout the activities.

The sessions concluded with the distribution of dignity kits top participants, providing practical support to address their health needs and promoting their ability to manage them with dignity and safety.

The sessions witnessed a remarkable shift from hesitation to active participation, with many participants sharing that it was the first time women’s issues had been discussed with them in such a supportive and open manner. Local volunteers continue to share awareness messages within their community, contributing to sustained impact and increased knowledge.

18/07/2026

في الأُبيض شمال كردفان، وبالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، نجحنا في الوصول إلى 250 امرأة وفتاة من المجتمعات المتاثرة بالحرب عبر جلسات توعوية داخل المساحات المخصصة للنساء والفتيات. هذه الجلسات تناولت موضوعات إنسانية أساسية مثل النظافة الشهرية، العنف القائم على النوع الاجتماعي، وغيرها من القضايا المهمة للنساء.

بفضل جهود متطوعاتنا، نظمت الجلسات في مجموعات صغيرة، مما أتاح مساحة للتبادل وبناء الثقة و تم توزيع حقائب الكرامة على المستفيدات

In Obied- North Kordofan, with partnership with UN Women, we successfully reached 250 women and girls from conflict affected communities through awareness in women spaces. These sessions addressed vital humanitarian topics such as menstrual hygiene, gender‑based violence.

With the dedication of our volunteers, the sessions were organized in small groups, creating meaningful opportunities for exchange, and trust‑building.

13/07/2026

توجّهت متطوعات ناس أكتف إلى معسكر الكيلو 70 للنازحين بالولاية الشمالية، في زيارة هدفت إلى قضاء الوقت مع النساء والفتيات، وتعزيز الدعم المجتمعي من خلال جلسات توعوية، والاستماع إلى تجاربهن واحتياجاتهن، وتبادل المعرفة والمهارات التي اكتسبنها خلال التدريب.

وخلال الزيارة، يسّرت المتطوعات عددًا من الجلسات التوعوية، وأتحن مساحة آمنة للحوار والاستماع، بما يعزز تبادل الخبرات ويؤكد أهمية النهج القائم على المشاركة المجتمعية والإنصات لاحتياجات النساء والفتيات

نحن ممتنون لالتزام متطوعاتنا وشركائنا، ونؤمن بأن الاستماع إلى المجتمعات، والعمل جنبًا إلى جنب معها، والمساهمة بما هو متاح، يمكن أن يُحدث فرقًا حقيقيًا.

نتقدم بخالص الشكر إلى هيئة الأمم المتحدة للمراة وصندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني على دعمهما المستمر لهذه الجهود.

Nas Active community volunteers headed to Kilo 70 Displacement Camp in Northern State to spend time with women and girls and contribute in the best way they could through learning, listening, and support.

The volunteers facilitated awareness sessions, listened to women and girls, and shared the knowledge and skills they gained through their training.

We are grateful for the commitment of our volunteers and partners. We believe that listening to communities, working alongside them, and contributing in whatever way we can can make a meaningful difference.

We extend our thanks to UN Women and the Women's Peace & Humanitarian Fund (WPHF) for their continued support of these efforts.

10/07/2026

شهد يومٌ آخر من التدريب التفاعلي بالولاية الشمالية مشاركة 15 شابة، تبادلن الخبرات، وطوّرن مهارات علمية و عملية، بما يعزز قدرتهن على دعم #النساء و #الفتيات في مجتمعاتهن. وشكّلت الورشة مساحة للحوار وتبادل الخبرات ووجهات النظر، مما عزز روح التضامن بين المشاركات، وأكد أهمية العمل الجماعي في بناء مجتمعات أكثر تماسكاً وقدرة على مواجهة التحديات.

بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني، يواصل هذا المشروع تمكين الشابات وتعزيز أدوارهن القيادية لحماية مجتمعية أكثر شمولاً واستدامة.

Another day of interactive training in Northern state brought together 15 young women who exchanged experiences and strengthened their knowledge and skills, enhancing their ability to support the women and girls in their communities. The workshop provided a space for open dialogue, the exchange of experiences, and diverse perspectives, fostering solidarity among participants and highlighting the importance of collective action in building stronger, more resilient communities.

With the support of UN Women and the Women's Peace and Humanitarian Fund , this project continues to empower young women and strengthen their leadership roles to advancing and community protection.

UN Women UN Women Arabic

04/07/2026

انطلاق ورشة تعزيز قدرات الشابات للاستجابة للطوارئ بمشاركة ١٥ شابة من الولاية الشمالية، في بداية رحلة تدريبية تهدف إلى تعزيز معارفهن ومهاراتهن في الاستجابة للطوارئ، والقيادة، والعمل الإنساني، وتعزيز دورهن في خدمة مجتمعاتهن.

نؤمن بأن تمكين الشابات بالمعرفة والمهارات يسهم في بناء مجتمعات أكثر استعدادًا وقدرة على مواجهة التحديات.

ترقبوا معنا رحلة المشاركات خلال البرنامج، وما سيحققنه من تعلم وتجارب ملهمة...

يُنفذ هذا البرنامج بدعم من صندوق المرأة والسلام والعمل الإنساني و هيئة الأمم المتحدة للمرأة



Young Women Emergency Response Capacity Strengthening Workshop, bringing together 15 young women from Northern State.

This training programme aims to strengthen participants' knowledge and skills in emergency response, leadership, humanitarian action, and community engagement, empowering them to play a more active role in supporting their communities.

We believe that equipping young women with knowledge and practical skills contributes to building communities that are more resilient and better prepared to respond to emergencies.

Stay tuned as we share the participants' journey throughout the programme and celebrate their learning and achievements.

This programme is implemented with the support of the Women's Peace and Humanitarian Fund (WPHF) and UN Women

20/06/2026

حتى يكون الجميع آمنين — السلامة حق لكل إنسان.

في ، نُكرّم الدور الحيوي للنساء في دعم الأسر، وبناء المجتمعات، وتعزيز الصمود في أوقات الأزمات.

بدعم من صندوق الأمم المتحدة للمراة في #السودان، تعمل ناس أكتف جنبًا إلى جنب مع النساء لتعزيز السلامة والكرامة والرفاه. عندما تُمنح النساء الفرصة للمساهمة والقيادة، تصبح المجتمعات أقوى وأكثر أمانًا.

Until Everyone Is Safe — safety is a right for all.
As the world marks , we honor the vital role women play in supporting families, strengthening communities, and building resilience in times of crisis.

With the support UN Women in , we work hand‑in‑hand with women to strengthen safety, dignity, and well‑being. When women are empowered to lead and contribute, communities become stronger and safer.

03/06/2026

ناس أكتف - الولاية الشمالية!

هل أنتِ شابة طموحة وتسعين لتطوير مهاراتكِ والمساهمة في خدمة مجتمعكِ؟

ندعوكِ للتقديم والمشاركة في برنامج متقدم يهدف إلى بناء القدرات، تعزيز العمل المجتمعي، ورفع الوعي بقضايا الصحة الإنجابية ومناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي.

⏳ سارعِي بالتسجيل الآن، فالأماكن محدودة وسيتم إغلاق الاستمارة فور اكتمال العدد.

لا تفوتي هذه الفرصة المميزة للتعلم، اكتساب الخبرات، والانضمام إلى فريق يسعى لإحداث أثر إيجابي حقيقي.

نحن متحمسون للعمل معكن ❤️💚🤍

قدّمي طلبكِ الآن!

ناس أكتف هي شبكة شبابية تهدف إلى تنمية وتطوير قدرات الشباب والشابات وتعزيز مشاركتهم الفاعلة في المجتمع، وتمثل هذه الاستمارة فرصة للانضمام إلى الشبكة و الحصول على ت....