27/02/2022
Исполнительный комитет Ассоциации лыжных видов спорта России (АЛВСР) на своем внеочередном заседании обсудил решение Совета FIS в связи с санкциями, наложенными FIS в отношении российских спортсменов-лыжников на основании рекомендаций МОК. Вместе с тем, согласно единогласному решению Совета FIS, российские спортсмены не ограничены в своем праве участвовать в соревнованиях FIS всех уровней.
АЛВСР выражает свое разочарование по поводу заявлений Федерации лыжного спорта Норвегии и ее Президента г-на Эрика Рёсте вопреки решению Совета FIS, членом которого он является. Суть указанных заявлений состоит в том, что норвежская сторона не приветствует участие российских спортсменов на этапах Кубка мира FIS и Чемпионате мира FIS по полетам на лыжах в Норвегии.
Подобные высказывания противоречат фундаментальным принципам политического нейтралитета и автономии спорта, Уставу FIS, а также решению Совета FIS от 25 февраля 2022 года. Более того, указанные высказывания способствуют исключительно разжиганию ненависти по признаку гражданства, целенаправленным угрозам в плане безопасности конкретных российских спортсменов, неуважению духа спорта и являются прямым нарушением Кодекса этики ФИС, который должен неукоснительно соблюдаться в том числе членами Совета ФИС, представителями Национальных лыжных ассоциаций и Организационных комитетов соревнований в рамках календаря FIS. Безопасность спортсменов, независимо от их гражданства, является сакральным принципом в спорте.
АЛВСР обращается к Национальным лыжным ассоциациям и Организационным комитетам соревнований FIS в сезоне 2021/2022 с призывом соблюдать Устав и правила FIS, решения Совета FIS, условия Соглашения FIS о проведении соревнований Кубка мира на их территории, предоставляя всем участникам равные права и возможность участия, а также обеспечить их безопасность.
The Russian Ski Association (RSA) Executive Board at its extraordinary meeting discussed the decision of the FIS Council in connection with the sanctions imposed by the FIS against Russian skiers based on the IOC recommendations. Alongside with that, according to the unanimous decision of the FIS Council, Russian athletes are not restricted in their right to participate in FIS events.
RSA expresses its disappointment concerning the statements made by the Norwegian Ski Federation and its President, Mr. Erik Røste (also FIS Council member), contrary to the decision of the FIS Council. The essence of these statements is that Russian athletes are not welcomed at the FIS World Cups and FIS Ski Flying World Championships in Norway.
Such statements are contradictory to the fundamental principles of political neutrality and autonomy of sport, to the FIS Statutes, as well as the decision of the FIS Council dated 25th February 2022. Moreover, these statements are only serving to incite hatred based on nationality, targeted threats to the safety of certain Russian athletes, disrespect for the spirit of sport and are a direct violation of the FIS Universal Code of Ethics, which must be strictly observed, among others, by the FIS Council members, representatives of National Ski Associations and Organising Committees of competitions in the FIS Calendar. The safety of the athletes, irrespective of nationality, is a sacred principle of all the sports.
RSA turns to National Ski Associations and Organising Committees of FIS competitions in the 2021/2022 season to abide by the FIS Statutes and rules, the decisions of the FIS Council, the terms of the FIS Organiser Agreement concerning the World Cup competitions on their territory, to provide all the participants with equal rights and the opportunity to participate as well as to ensure their safety.
