Кто мы и наши цели
ENG below
Мы – буряты со всего мира, которые не смогли оставаться равнодушными к судьбе Украины. Большинство из нас не были знакомы друг с другом до войны, но теперь мы объединены одной целью – противостоять российской агрессии в Украине и создать демократическую Бурятию в рамках настоящей федерации.
Может показаться, что эти цели далеки и отличны друг от друга. Однако военная
агрессия в Украине и положение этнических меньшинств в России — это тесно связанные между собой явления. Кремль не желает сильной и процветающей Украины точно так же, как и не допускает культурной и экономической независимости своих национальных регионов. Так почему же на борьбу за «русский мир» были в первую очередь брошены этнические меньшинства, в том числе буряты?
Наша деятельность
-(1) Аналитическая деятельность по вопросу участия военнослужащих-бурят в войне в Украине. Мы пытаемся дать непредвзятую оценку и развенчать многие мифы о бурятах, распространяемые пропагандистами. Мы не оправдываем военных преступников, мы выступаем за объективное освещение войны в Украине.
-(2) Связь с волонтерами, готовыми оказать юридическую помощь военнослужащим, которые не хотят участвовать в войне. Как известно, бурятские военнослужащие были отправлены на учения, но оказались на территории суверенного государства. Судьба многих из них неизвестна.
-(3) Кампания по денацификации России. Мы считаем, что Россия, заявив своей целью денацификацию Украины, абсолютно противоречит себе, поскольку в самой России очень высокий уровень шовинизма, расизма и нацизма. Мы против того, чтобы приезжих из Бурятии и других регионов в Москве и в Санкт-Петербурге оскорбляли по национальному признаку. Мы за то, чтобы народы России имели равные права – а не «государствообразующего» и остальных.
-(4) Информационная деятельность. В сети можно найти множество материалов, где обсуждение участия бурят в войне ведется без представителей бурятского народа. Нам как бурятам важно говорить о себе от своего имени. Никто лучше нас не знает нашу культуру, историю, менталитет и современную ситуацию. Поэтому активисты фонда «Свободная Бурятия» работают над тем, чтобы наш голос был услышан.
-(5) Антивоенная агитация. Мы стараемся убедить всех бурят выступить против этой преступной войны. Стоит отметить, что нас поддерживают тысячи и тысячи бурят – каждый день мы получаем от них слова поддержки и благодарности за то, что их голос наконец-то звучит! Our goals
We are Buryats from all over the world who could not remain indifferent to the fate of Ukraine. Most of us did not know each other before the war, but now we are united by one goal - to resist Russian aggression in Ukraine and create a democratic Buryatia within the framework of a true federation. However, military aggression in Ukraine and the situation of ethnic minorities in Russia are closely related things. The Kremlin does not want a strong and prosperous Ukraine, just as it does not allow the cultural and economic independence of its ethnic regions. So why were ethnic minorities, including the Buryats, thrown into the fight for the “Russian world” in the first place? Our activities
-(1) Analytical activity on the participation of Buryat military personnel in the war in Ukraine. We are trying to give an unbiased assessment and debunk many myths about the Buryats, spread by propagandists. We do not justify war criminals, we stand for objective coverage of the war in Ukraine.
-(2) Liaising with volunteers willing to provide legal assistance to military personnel who do not want to participate in the war. As you know, the Buryat soldiers were sent to the military training, but ended up on the territory of a sovereign state. The fate of many of them is unknown.
-(3) Campaign to denazify Russia. We believe that Russia, having declared its goal the denazification of Ukraine, absolutely contradicts itself, since Russia has a very high level of chauvinism, racism and Na**sm. We are against the fact that people from Buryatia and other regions visiting Moscow and St. Petersburg are insulted on ethnic/racial basis. We are for the peoples of Russia to have equal rights - and not dividing on those of the "state-forming" ones and the rest.
-(4) Information activity. On the net you can find a lot of materials where the discussion of the participation of the Buryats in the war is conducted without representatives of the Buryat people. It is important for us, as Buryats, to speak about ourselves in our own name. No one knows our culture, history, mentality and current situation better than we do. Therefore, the activists of the Free Buryatia Foundation are working to ensure that our voice is heard.
-(5) Anti-war propaganda. We are trying to convince all Buryats to oppose this criminal war. It is worth noting that we are supported by thousands and thousands of Buryats - every day we receive words of support and gratitude from them for the fact that their voice is finally heard!
