Asociatia Culturala Contrasens

02/06/2026

În ultimii ani, Asociația Culturală Contrasens a fost implicată în mai multe proiecte educaționale internaționale, prin care am învățat și adaptat metode de lucru cu tineri în zona educației culturale.

Pornind de la fotografiile lui Johan van der Keuken și de la proiectul We Are 17 (sec. XXI), am dezvoltat un program de mediere pentru tineri prin care aceștia descoperă fotografia de portret, află despre istoria fotografiei în Europa și creează propriul portret al generației lor.

În cadrul clubului de film de la C.S.E.I. „Constantin Păunescu” Recaș, am avut ocazia să prezentăm opera lui Van der Keuken și să organizăm un atelier de fotografie portret.

În curând, o mică expoziție We Are 17 și la CSEI Recaș!

Această activitate face parte din programul educațional Taifas, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara și AFCN.

We are 17 (sec XXI) este un program co-finanțat de Uniunea Europeană, coordonat de A bao a Qu (Barcelona), în parteneriat cu Asociația Culturală Contrasens (România) și Meno avilys (Vilnius).

31/05/2026

Ieri, la Cinema Studio, a avut loc proiecția „Amintiri din Epoca de Aur - Partea 1”, unde ne-am bucurat să vedem laolaltă public din generații diferite și membri ai comunității arabe din Timișoara, într-un context în care nostalgia, ironia și curiozitatea au stat în aceeași sală.

Vă puteți cumpăra de acum bilete la partea a II-a, „Dragoste după program”, care va avea loc pe 6 iunie, de la ora 17:00, la Cinema Studio, accesând următorul link: https://cinema-timisoara.ro/filme/amintiri-din-epoca-de-aur-2/

Această proiecție face parte din programul de mediere culturală al Taifas Film Festival și este finanțată de Municipiul Timișoara, în cadrul programului “Repere în Cultură” prin Centrul de Proiecte Timișoara, și de AFCN

29/05/2026

Un film-cult al cinematografiei românești contemporane, construit din legende urbane, întâmplări absurde și povești care circulau în România anilor ’80 ca adevăruri populare, ajunge la Cinema Studio într-o proiecție specială cu subtitrare în limba arabă.

„Amintiri din Epoca de Aur - Partea 1: Tovarăși, viața e frumoasă!” transformă umorul, improvizația și haosul vieții cotidiene din perioada comunistă într-o colecție de satire memorabile, dedicate comunității vorbitoare de limbă arabă din Timișoara, dar deschise tuturor spectatorilor curioși.

📍 Cinema Studio, Timișoara
🗓️ 30.05.2026 | ora 17:00
🗣️ Subtitrare în limba arabă
🎟️ Bilete: https://cinema-timisoara.ro/cinematografe/studio/

Partea a II-a, „Dragoste după program”, va avea loc pe 6 iunie, de la ora 17:00, tot la Cinema Studio.

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte Timișoara și de AFCN
____________
‎أحد أشهر الأفلام الرومانية التي تناولت عبث الحياة اليومية خلال الحقبة الشيوعية يصل إلى سينما ستوديو في تيميشوارا: “ذكريات من العصر الذهبي”.
‎سيُعرض الفيلم مترجمًا إلى اللغة العربية ضمن برنامج “تيفاس” للتواصل الثقافي، والمخصص هذه المرة للمجتمع الناطق بالعربية في تيميشوارا، مع ترحيب مفتوح أيضًا بجميع محبي السينما والجمهور المحلي.
‎يتكوّن الفيلم من سلسلة قصص مستوحاة من الحكايات الشعبية والطرائف التي كانت تتناقلها الألسن في رومانيا خلال الثمانينيات. مواقف تجمع بين الكوميديا والغرابة، وتكشف كيف كان الناس يجدون طرقًا للضحك والتأقلم حتى وسط الظروف الصعبة والواقع العبثي.
‎📍 سينما ستوديو، تيميشوارا
‎🗓️ 30.05.2026 | الساعة 17:00
‎أما الجزء الثاني، “حب بعد الدوام”، ف

26/05/2026

Unul dintre cele mai cunoscute filme românești despre absurdul vieții cotidiene din perioada comunistă ajunge la Cinema Studio Timișoara: „Amintiri din Epoca de Aur”.

Filmul va fi proiectat cu subtitrare în limba arabă, în cadrul programului de mediere Taifas, dedicat de această dată comunității vorbitoare de limbă arabă din Timișoara. Pentru că limba vorbită în film este româna, îi așteptăm alături de noi și pe spectatorii timișoreni.

Construit dintr-o serie de povești inspirate din legende urbane și întâmplări care circulau în anii ’80, filmul adună situații când amuzante, când greu de crezut, dar foarte aproape de felul în care oamenii găseau să improvizeze și să râdă chiar și în vremuri complicate.

📍 Cinema Studio, Timișoara
🗓️ 30.05.2026 | ora 17:00

Partea a doua, „Dragoste după program”, va avea loc pe 6 iunie, de la ora 17, tot la Cinema Studio.

Proiect finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte Timișoara și de AFCN.

____________

فيلم من أكثر الأفلام الرومانية شهرةً،يعرض الفيلم تفاصيل الحياة اليومية إبان الحقبة الشيوعية، سيتم عرضه سينما ستوديو في تيميشوارا: “ذكريات من العصر الذهبي”.
سيُعرض الفيلم مترجمًا إلى العربية، ضمن برنامج “تيفاس” لتعزبز التواصل الثقافي، المخصص هذه المرة للمجتمع الناطق بالعربية في تيميشوارا، وبما أن لغة الفيلم هي الرومانية، فنحن نرحب أيضًا بجميع المشاهدين من أهل تيمشوارا .
يتألف الفيلم من مجموعة قصص مستوحاة من أحاديث الشارع والحكايات التي كانت تتداولها الألسن في حقبة الثمانينيات — مواقف تجمع بين الكوميديا والأحداث التي يصعب تصديقها، لكنها تعكس ببساطة كيف كان الناس يتحايلون على الواقع ويجدون مساحةً للضحك حتى في أصعب الأوقات.
📍 سينما “ ستوديو، تيميشوارا
🗓️ 30.05.2026 | الساعة 17:00
الجزء الثاني من الفيلم “حب بعد الدوام” سيُعرض في 6 يونيو حزيران ، الساعة 17:00، في نفس المكان.

مشروع ممول من بلدية تيميشوارا عبر مركز المشاريع ومن AFCN.

22/05/2026

📽️ Sâmbătă, 30 mai, de la ora 17:00, la Cinema Studio Timișoara, vă invităm la proiecția filmului „Amintiri din Epoca de Aur - Partea 1: Tovarăși, viața e frumoasă!”, dedicată comunității vorbitoare de limbă arabă din Timișoara, dar deschisă și publicului larg.

„Amintiri din Epoca de Aur - Partea 1: Tovarăși, viața e frumoasă!” aduce pe ecran patru legende urbane născute în ultimii ani ai comunismului românesc, în care absurdul, umorul și supraviețuirea mergeau mână în mână. De la fructe agățate în copaci pentru vizitele lui Ceaușescu, regulile bizare ale fotografiilor oficiale, până la un milițian care încearcă să sacrifice un porc fără să afle vecinii. Filmul transformă poveștile unei epoci apăsătoare într-o colecție de satire memorabile.

Scris de Cristian Mungiu și Hanno Höfer, produs de Mobra Film, „Amintiri din Epoca de Aur” este un film-cult al cinematografiei românești contemporane, construit din istorii care par inventate, dar care au circulat ani întregi ca adevăruri populare.

🎬 Durată: 75 min
🗣️ Subtitrare în limba arabă
📍 Cinema Studio, Timișoara
🎟️ Bilete: https://cinema-timisoara.ro/cinematografe/studio/

Partea a II-a, „Dragoste după program”, va avea loc în 6 iunie, tot de la ora 17:00, la Cinema Studio.

Această proiecție face parte din programul de mediere culturală al Taifas Festival și este finanțată de Municipiul Timișoara, în cadrul programului “Repere în Cultură” prin Centrul de Proiecte Timișoara, și de AFCN.

22/05/2026

Ieri, la Cinema Studio, ne-am întâlnit din nou la Cineclubul Seniorilor pentru o după-amiază cu film, cafea, tort de ciocolată și povești care au venit firesc odată cu ele. Am urmărit primele două episoade din „Harta Secretă”, iar conversațiile au început încă din timpul proiecției și au continuat și după aceea.

După proiecție, Bogdan Danciu ne-a servit cafea artizanală de la Medina Coffee și taifasuri din cartea "Confesiunile unui cafegiu” de Gheorghe Florescu.

Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi. Ne vedem la următoarea ediție a Cineclubului Seniorilor, pe data de 18 iunie.

Puneți-vă în calendar: 13-18 octombrie 2026 ne regăsim la ediția a IV-a a Festivalului de Film și Cultură Balcanică TAIFAS.

Producători: Asociația Culturală Contrasens, Bad Unicorn, BlueMoon Agency.
Parteneri: Cinema Studio, Medina Coffee Roasters, Librăria Cartea de Nisip, UVT, Casa de Cultură, Clubul Pensionarilor.
Finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte Timișoara, prin programul “Repere în Cultură”, și de AFCN.
Credit foto: .photo

15/05/2026

Mulțumim, Raluca Oancea Nestor!

Proiectul Dan Perjovschi România. O retrospectivă 1985-2025 a fost finanțat de AFCN și Centrul de Proiecte Timișoara sesiunea 2025.

Dan Perjovschi, “Scroll (Anthropogramme)”, 1986-1997, detail of the central scroll. Courtesy of Dan Perjovschi. Lia Dan Perjovschi: Beyond Institutional Authority May 14, 2026May 14, 2026 OPINIONRALUCA OANCEAROMANIA Raluca Oancea Dan and Lia Perjovschi represent one of those exceedingly rare cas...

13/05/2026

Cafă + tortă + carte + film + taifas cu sens!
Kaffee und Kuchen cm ar zice neamțu'

Ești obsedat de cafea? Ești un cafengiu serios? Vorbești mereu despre cafea? Savurezi cafeaua? Foarte bine! Și noi
Și fiindcă în Balcani cafeaua e la rang de rege, i-am dedicat un eveniment special!
Joi, 21 mai, de la ora 16:00 vom viziona documentarele Harta secretă: Cafeină pe Bega și Timpuri noi. O mică revoluție, producții realizate de scriitoarea Adriana Babeți și de o echipă de oameni pasionați de istoria Timișoarei.
După proiecție, rămânem la o degustare de cafea de la Medina Coffee Roasters, alături de Bogdan Danciu, în timp ce continuăm conversația pornind de la volumul Confesiunile unui cafegiu de Gheorghe Florescu.
📅 21 Mai I 🕡 16:00-18:00
📍 Cinema Studio
🎫 Participare gratuită pe bază de înscriere în formular: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeErAP1VUyr0ahYhuO8s0u99TWTfoIT7fi6xd_N0ihL84B6ug/viewform

Documentar realizat de Primăria Municipiului Timișoara, prin Casa de Cultură, în cadrul programului „Timișoara, Capitală Europeană a Culturii”.
Această proiecție este inclusă în programul de mediere culturală din cadrul Taifas Festival și este finanțată de Municipiul Timișoara, în cadrul programului "Repere în Cultură" prin Centrul de Proiecte Timișoara, și de AFCN.

12/05/2026

🎬 CinEd_Lab | Cercul vicios al accesibilizării

Ne bucurăm să vă prezentăm rezultatele proiectului CinEd_Lab – Educație Cinematografică pentru Acces și Incluziune, o inițiativă care promovează practici incluzive în film și educație prin film.

🎙 În acest video, Simona Smultea, co-președintă a Asociației CevaDeSpus, discută despre barierele de acces întâlnite de persoanele cu dizabilități la evenimente culturale și despre nevoia unor practici culturale mai incluzive.

🔍 Procesul de cercetare a inclus interviuri cu specialiști, profesori, artiști, operatori culturali și persoane cu dizabilități, pentru a identifica problemele recurente și necesitatea unui dialog constant între instituții și comunități.

Întreaga serie video poate fi urmărită aici: https://www.youtube.com/watch?v=N2XUy_auqz4

Proiectul CinEd_Lab este co-finanțat de AFCN.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția AFCN, iar instituția nu este responsabilă pentru conținutul materialului sau pentru modul în care rezultatele pot fi utilizate.