Prin Banat

12/10/2026

꧂ 𝐙𝐢𝐮𝐚 𝟑 Why Culture Matters - International Symposium - third edition

Pe 9 octombrie, cea de-a treia zi a simpozionului a fost dedicată temei Heritage Literacy & Education, cu discuții despre felul în care ne apropiem de patrimoniu prin educație și despre cm această relație poate începe încă din copilărie și continua de-a lungul vieții.

Le mulțumim vorbitorilor zilei: Anđela Petrović (Youth.Heritage.Europe), Maria Radu (Casa Voluntarilor), Miha Tilincă, Andreea Lazea (Facultatea de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara), Mona-Silvia Timofte (Ministerul Culturii), Iulia Iordan (Asociația Da’DeCe), András Mudra (KÉK – Centrul de Arhitectură Contemporană), Nicoleta Mușat (Universitatea de Vest din Timișoara) și Erika Giuliani (Réseau Art Nouveau Network), pentru perspectivele și experiențele aduse în discuție, de la educația pentru patrimoniu și învățarea prin cultură la explorarea orașului, patrimoniul arhitectural și formarea viitoarei generații de profesioniști.

Mulțumim Gabrielei Robeci pentru moderarea zilei și tuturor participanților care au contribuit la prezentări și au adus în discuție întrebări importante.

La finalul programului, la masa rotundă, am pus în consens ideile și experiențele celor trei zile de Why Culture Matters, și am discutat despre direcțiile pe care această inițiativă le poate urma în continuare.

Lăsăm aici câteva imagini de la cea de-a treia zi de Why Culture Matters.

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat

Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

10/10/2026

𝐙𝐢𝐮𝐚 𝟐 ꧂ Why Culture Matters - International Symposium - third edition

Pe 8 octombrie, cea de-a doua zi a simpozionului a fost dedicată temei Cultural Heritage Narratives, cu discuții despre felul în care patrimoniul capătă sens prin poveștile pe care le spunem despre el și despre rolul comunităților în păstrarea și transmiterea acestora.

Le mulțumim vorbitorilor zilei: Monica Vasincu (Ministerul Culturii), Laura Time (Interpret Europe), Karla Elkan (Youth.Heritage.Europe), Barbara Szij (KÉK – Centrul de Arhitectură Contemporană), Adrian Lungu (Asociația Salvați Chișinăul), Raluca Dinu-Paicu (Conacul Zăgujeni), Anca Majaru (Asociația ARCHÉ), Irina Leca (Studiogovora) și Alexandra Mocioiu (Asociația Front la Dunăre), pentru experiențele și perspectivele aduse în discuție, de la narațiuni digitale și povești urbane la patrimoniu comunitar și regenerare prin cultură.

Mulțumim Gabrielei Robeci pentru moderarea zilei și tuturor participanților care au contribuit la conversații.

După prezentări și masa rotundă de la finalul programului, ziua s-a încheiat cu atelierul „TIMIȘOARA–ELEFSINA. Două orașe, o poveste europeană”, susținut de Spyridon St. Kogkas (Imagine Heritage), în cadrul programului pilot Școala de patrimoniu cultural.

Lăsăm aici câteva imagini de la întâlnirile și discuțiile celei de-a doua zile.

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat
Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

09/10/2026

𝐙𝐢𝐮𝐚 𝟏 ꧂ Why Culture Matters - International Symposium - third edition

Pe 7 octombrie a început cea de-a treia ediție Why Culture Matters, cu deschiderea oficială susținută de Alexandra Palconi-Sitov, organizatoarea simpozionului și președinta Asociației Prin Banat, și Ramona Laczkó-Dávid, directoarea Centrului de Proiecte al Municipiului Timișoara.

Ziua a fost dedicată temei Heritage under Threat, având în program discuții despre protejarea patrimoniului în situații de risc și despre responsabilitatea pe care o avem față de ceea ce alegem să păstrăm.

Le mulțumim vorbitorilor: Irina Iamandescu (Institutul Național al Patrimoniului), Oleksandra Kovalchuk (Museum for Change), Raluca-Maria Trifa (Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”), Getta Neumann (Muzeul Virtual al Evreilor „Rabbi Dr. Ernest Neumann”), Monika Bończa-Tomaszewska (Institutul Național al Patrimoniului Cultural din Polonia) și Brixhita Deda (Youth.Heritage.Europe), pentru perspectivele și exemplele aduse în discuție.

A doua parte a zilei a continuat cu un dialog între invitați și participanți, urmat de atelierul „Wartime Risk Management and Preventive Thinking”, susținut de Oleksandra Kovalchuk în cadrul programului pilot Școala de patrimoniu cultural.

Mulțumim Alinei Chiciudean pentru moderarea primei zile și tuturor celor care au fost alături de noi la deschiderea simpozionului, pentru întrebări și implicare.

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat

Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

08/10/2026

Mulțumim, RFI Romania!

“Patrimoniul nu este doar despre ce alegem să păstrăm, ci și despre felul în care învățăm să privim ceea ce avem în jur. Iar asta se poate învăța de foarte devreme La Timișoara, simpozionul internațional Why Culture Matters - International Symposium - third edition testează în aceste zile o idee care va deveni, de anul viitor, un program de sine stătător: o școală de patrimoniu cultural pentru copii, adolescenți și adulți.”

Patrimoniul nu este doar despre ce alegem să păstrăm, ci și despre felul în care învățăm să privim ceea ce avem în jur. Iar asta se poate învăța de foarte devreme La Timișoara, simpozionul internațional…

07/10/2026

Vă așteptăm și mâine la un atelier gratuit din programul pilot al Școlii de Patrimoniu Cultural ce vor avea loc în cadrul Why Culture Matters - International Symposium - third edition:

𝐓𝐈𝐌𝐈Ș𝐎𝐀𝐑𝐀-𝐄𝐋𝐄𝐅𝐒𝐈𝐍𝐀. 𝐃𝐨𝐮ă 𝐨𝐫𝐚ș𝐞, 𝐨 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧ă:
Cum spunem povestea locului nostru unui alt loc?

Pornind de la experiența comună a Timișoarei și Elefsinei, ambele Capitale Europene ale Culturii în 2023, atelierul susținut de Spyridon St. Kogkas propune un exercițiu de a privi propriul oraș prin ochii altcuiva.

Participanții vor lucra în grupuri mici și vor alege un loc, o clădire, o tradiție, un episod istoric sau o memorie locală, pe care le vor transforma într-o scurtă poveste culturală despre Timișoara, adresată unui vizitator din Elefsina. La final, fiecare grup va avea o oră imaginară la dispoziție pentru a-i arăta acestuia orașul și pentru a explica de ce povestea aleasă merită spusă.

Atelierul oferă și o metodă simplă de storytelling cultural, care poate fi folosită ulterior pentru a descoperi și comunica patrimoniul unui oraș.

8 octombrie · 16:30 · FABER
Facilitator: Spyridon St. Kogkas · Imagine Heritage
18+ · 2 ore + scurtă pauză
Limba: engleză, fără traducere în limba română

Nu este necesară experiență anterioară în patrimoniu sau turism cultural.

Participarea este gratuită, iar locurile sunt limitate.
☞ Detalii și înscrieri:
https://whyculturematters.eu/2026/sessions/timisoara-elefsina-two-cities-one-european-story-how-do-we-tell-the-story-of-our-place-to-another-place

7–10 octombrie 2026 · FABER · Timișoara

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat
Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

07/10/2026

Încă se mai pot face înscrieri la atelierele gratuite din programul pilot al Școlii de Patrimoniu ce vor avea loc în cadrul
Why Culture Matters - International Symposium - third edition:

𝐓𝐈𝐌𝐈Ș𝐎𝐀𝐑𝐀–𝐅𝐋𝐎𝐑𝐄𝐍Ț𝐀. 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐮𝐧𝐞𝐢 𝐩𝐮𝐧ț𝐢 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞: 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧 𝐥𝐚 𝐨 𝐧𝐨𝐮ă 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚ț𝐢𝐞

Atelierul susținut de Spyridon St. Kogkas se adresează profesioniștilor și practicienilor din cultură, patrimoniu, educație și turism interesați să imagineze noi forme de colaborare între orașe.

Pornind de la Timișoara și Florența, participanții vor căuta conexiuni care pot sta la baza unei punți culturale, de la circulația oamenilor și a ideilor până la arhitectură, educație și practicile culturale. În grupuri, vor transforma aceste conexiuni într-un concept concret, urmând un proces care trece de la identificarea unei povești la definirea publicului și construirea unei experiențe culturale.

Provocarea este să imagineze o nouă destinație culturală care leagă cele două orașe. Poate fi un traseu cultural, un program educațional, un schimb tematic, un program de studiu sau o experiență pentru vizitatori.

Atelierul pornește și de la experiența Imagine Heritage în Florența, unde organizația dezvoltă programe educaționale și culturale împreună cu parteneri locali și construiește o rețea internațională în jurul acestora. Astfel, exercițiul poate deveni punctul de plecare pentru o conversație despre o posibilă colaborare între Timișoara și Florența.

La final, fiecare grup va avea un prototip de concept și un model de prezentare strategică pe care îl va putea folosi și pentru dezvoltarea altor parteneriate culturale între orașe.

8 octombrie · 10:00 · FABER, Timișoara
Facilitator: Spyridon St. Kogkas · Imagine Heritage
18+ · 2 ore + scurtă pauză
Limba: engleză, fără traducere în limba română

Participarea este gratuită, cu înscriere prealabilă, în limita locurilor disponibile.

☞ Detalii și înscrieri:
https://whyculturematters.eu/2026/sessions/timisoara-florence-building-a-cultural-bridge-from-shared-heritage-to-a-new-destination

7–10 octombrie 2026 · FABER · Timișoara

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat
Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

07/10/2026

Invităm tinerii între 14 și 18 ani la atelierele gratuite din programul pilot al Școlii de Patrimoniu ce vor avea loc în cadrul Why Culture Matters - International Symposium - third edition:

𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐮 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐭𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐥𝐢𝐜𝐞𝐞𝐧𝐢
De la istorie la clădire. E cool să știi ce te înconjoară. Și mai cool să protejezi ce știi.

Timișoara are peste 900 de clădiri de patrimoniu, iar multe dintre ele fac parte din peisajul nostru de zi cu zi. Dar câte dintre poveștile lor le cunoaștem cu adevărat? Atelierul susținut de Adriana Iuliana Bălaj nu este o lecție de istorie, ci o experiență practică prin care adolescenții vor descoperi patrimoniul local pornind de la istoria orașului și ajungând la o privire mai atentă asupra arhitecturii din jurul lor.

Participanții vor lucra în echipă la un proiect real și vor porni de la o întrebare care îi privește direct: ce alegem să protejăm și cm îi facem și pe alții să țină la asta?

Atelierul este pentru cei care vor să învețe prin experiență, să își descopere partea creativă și să aibă un cuvânt de spus în felul în care patrimoniul orașului este înțeles și protejat. Iar ceea ce vor crea ar putea rămâne în oraș, la vedere.

10 octombrie · 12:30 · FABER, Timișoara
Facilitator: Adriana Balaj
14–18 ani · aproximativ 2 ore

Limba: română
Participarea este gratuită, cu înscriere prealabilă, în limita locurilor disponibile.

☞ Înscrieri aici:
https://whyculturematters.eu/2026/sessions/architectural-heritage-for-high-school-students-from-history-to-buildings-its-cool-to-know-whats-around-you-even-cooler-to-protect-what-you-know

••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat
Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.

07/10/2026

Invităm tinerii între 10 și 18 ani la atelierele gratuite din programul pilot al Școlii de Patrimoniu ce vor avea loc în cadrul Why Culture Matters - International Symposium - third edition:

𝐌𝐢𝐜𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐜ț𝐢𝐢 ș𝐢 𝐦𝐢𝐜𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢. 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐳𝐢𝐭ăț𝐢 𝐜𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞 𝐛ă𝐧ăț𝐞𝐧𝐞
Ce ne pot spune obiectele pe care le foloseau bunicii noștri despre felul în care trăiau oamenii în Banat?

Atelierul se adresează tinerilor între 14 și 18 ani curioși să descopere poveștile din spatele obiectelor vechi și să înțeleagă cm ajung acestea să fie păstrate și colecționate. Pornind de la obiecte folosite în trecut pentru pregătirea hranei, vom vorbi despre obiceiurile și practicile legate de ele, dar și despre relația dintre patrimoniul material și cel imaterial.

Când devine un obiect patrimoniu? Ce alegem să păstrăm și de ce? Și cm poate o colecție să spună o poveste despre oamenii și comunitățile din care provin obiectele?

La final, participanții vor construi împreună un mic punct muzeal, alegând obiectele, poveștile și felul în care acestea vor fi prezentate publicului. Sunt invitați să aducă un obiect vechi sau un obiect drag lor, împreună cu povestea acestuia, pentru a-l putea integra în mini-expoziție. Pot aduce și exemple sau impresii din muzeele pe care le-au vizitat.

Poate că, la final, obiectele pe care le întâlnim zi de zi vor avea câteva povești în plus.

10 octombrie · 10:00 · FABER, Timișoara
Facilitator: Nicoleta Mușat
10–18 ani · limba română
Participarea este gratuită, cu înscriere prealabilă, în limita locurilor disponibile.

☞ Detalii și înscrieri:
https://whyculturematters.eu/2026/ro/sessions/small-collections-and-young-collectors-a-cabinet-of-banat-culinary-curiosities

7–10 octombrie 2026 · FABER · Timișoara
••••••••••
Organizator: Asociația Prin Banat
Why Culture Matters este organizat în cadrul proiectului Heritage of Timișoara | Patrimoniul Timișoarei, finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara, în cadrul programului Repere în cultură 2026–2027.