Uniunea Ucrainenilor din România - Filiala Timiș/ Тіміська Філія СYP

14/10/2026

La data de 6 octombrie 2026, Secția de limba ucraineană a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 29 din Timișoara a organizat o serie de activități recreative pentru cei mici. Profitând de vremea frumoasă, copiii au petrecut timp în aer liber, bucurându-se de jocuri și momente de relaxare alături de colegi.

Printre activitățile desfășurate s-a numărat jocul de șotron, alături de alte jocuri care le-au oferit copiilor ocazia să facă mișcare, să colaboreze și să se distreze împreună. Jocul are un rol important în dezvoltarea copiilor, oferindu-le ocazia să învețe prin experiență, să își formeze deprinderi sociale și să interacționeze cu cei din jur. Astfel de activități contribuie la crearea unui mediu educațional în care învățarea se îmbină cu bucuria descoperirii.

Activitățile au fost coordonate de cadrele didactice Olga Bahnat și Ionela Kvasciuc, care au adaptat jocurile la vârsta și nevoile copiilor, încurajând participarea tuturor. Ziua a fost una plăcută, în care joaca și timpul petrecut afară au completat în mod firesc programul educațional de la grădiniță.

Uniunea Ucrainenilor din România susține activitățile dedicate copiilor și inițiativele care le oferă acestora oportunități de învățare, mișcare și socializare. Prin implicarea în asemenea activități, cei mici se bucură de experiențe potrivite vârstei lor și își dezvoltă abilitățile într-un cadru prietenos.

***********

6 жовтня 2026 року Відділення з української мови дитячого садка з групою продовженого дня № 29 у Тімішоарі організувало низку розважальних заходів для малюків. Скориставшись гарною погодою, діти провели час на свіжому повітрі, насолоджуючись іграми та відпочинком разом із однолітками.

Серед проведених заходів була гра в класики, а також інші ігри, які дали дітям можливість рухатися, співпрацювати та весело проводити час разом. Гра відіграє важливу роль у розвитку дітей, надаючи їм можливість навчатися на власному досвіді, формувати соціальні навички та взаємодіяти з оточенням. Таким чином, такі заходи сприяють створенню освітнього середовища, в якому навчання поєднується з радістю відкриттів.

Заходи координували педагоги Ольга Бахнат та Іонела Кващук, які адаптували ігри до віку та потреб дітей, заохочуючи всіх до участі. Це був приємний день, під час якого ігри та час, проведений на свіжому повітрі, природним чином доповнили освітню програму дитячого садка.

Союз українців Румунії підтримує заходи, присвячені дітям, та ініціативи, що надають їм можливості для навчання, фізичної активності та спілкування. Завдяки участі в таких заходах малюки отримують відповідні їхньому віку враження та розвивають свої здібності в дружній атмосфері.

12/10/2026

12/10/2026

La eveniment au participat numeroase oficialități și reprezentanți ai vieții publice locale, printre care Anja Zougouari, consul al Republicii Federale Germania la Timișoara, prefectul județului Timiș, Paul Finta, viceprimarul municipiului Timișoara, Ruben Lațcău, precum și oameni de cultură, antreprenori, reprezentanți ai cultelor religioase și ai comunităților locale. Din partea comunității ucrainene a participat Adelina Toma Hrezdac, vicepreședinta Organizației Locale Lugoj a Uniunii Ucrainenilor din România, în calitate de reprezentantă a Filialei Timiș a UUR.

Ziua Unității Germane este marcată anual la 3 octombrie și amintește de reunificarea Germaniei din anul 1990. Pentru comunitatea germană, această zi reprezintă un moment important, dar și un prilej de a evidenția legăturile construite de-a lungul timpului între Germania și România.

Recepția de la Timișoara s-a înscris în seria manifestărilor dedicate Zilei Unității Germane, relațiilor româno-germane și comunității germane din România. Comunitatea germană a avut o contribuție importantă la dezvoltarea culturală, educațională și economică a Timișoarei și a Banatului, iar aceste legături se regăsesc și astăzi în numeroase domenii ale vieții locale.

Uniunea Ucrainenilor din România încurajează participarea reprezentanților comunității ucrainene la evenimentele organizate de celelalte comunități etnice și susține dialogul și colaborarea dintre acestea. Astfel de întâlniri contribuie la păstrarea legăturilor dintre comunități și la valorificarea diversității culturale care face parte din identitatea Banatului.

***********************************************

5 жовтня 2026 року німецька громада Банату відсвяткувала День єдності Німеччини, влаштувавши урочистий прийом у Будинку Адама Мюллера-Гуттенбрунна в Тімішоарі за ініціативою Консульства Федеративної Республіки Німеччини в Тімішоарі.

У заході взяли участь численні офіційні особи та представники місцевого громадського життя, серед яких – Аня Зугуарі, консул Федеративної Республіки Німеччини в Тімішоарі, префект повіту Тіміш Пауль Фінта, заступник мера міста Тімішоара Рубен Лацкеу, а також діячі культури, підприємці, представники релігійних конфесій та місцевих громад. Від української громади у заході взяла участь Аделіна Тома Грездак, заступниця голови Лугожської місцевої організації Союзу українців Румунії, як представниця Тіміської філії СУР.

День німецької єдності відзначається щорічно 3 жовтня і нагадує про возз’єднання Німеччини у 1990 році. Для німецької громади цей день є важливою подією, а також нагодою підкреслити зв’язки, що склалися з плином часу між Німеччиною та Румунією.

Прийом у Тімішоарі став частиною серії заходів, присвячених Дню єдності Німеччини, румунсько-німецьким відносинам та німецькій громаді в Румунії. Німецька громада зробила важливий внесок у культурний, освітній та економічний розвиток Тімішоари та Банату, і ці зв’язки й досі простежуються в багатьох сферах місцевого життя.

Союз українців Румунії заохочує участь представників української громади у заходах, організованих іншими етнічними громадами, та підтримує діалог і співпрацю між ними. Такі зустрічі сприяють збереженню зв’язків між громадами та визнанню культурного різноманіття, яке є частиною ідентичності Банату.

12/10/2026

10/10/2026

09/10/2026

Uniunea Ucrainenilor din România continuă să acorde o atenție deosebită copiilor din comunitatea ucraineană, prin programe care susțin dezvoltarea lor socială și educațională. În acest context, UUR organizează, în perioada 26–29 octombrie 2026, tabăra „ZÂMBET DE COPIL UCRAINEAN”, un proiect dedicat pentru 300 de elevi din opt județe ale României, respectiv Arad, Botoșani, Caraș-Severin, Maramureș, Satu Mare, Suceava, Timiș și Tulcea.

➡️ Evenimentul se va desfășura în stațiunea Băile Felix, județul Bihor și este organizat în parteneriat și printr-o strânsă colaborare cu Inspectoratele Școlare Județene.

Organizarea taberei vine ca urmare a rezultatelor pozitive înregistrate de programele estivale dedicate elevilor ucraineni, desfășurate anual de Uniunea Ucrainenilor din România pe litoralul Mării Negre. Experiența acestor inițiative a evidențiat rolul activităților comune în dezvoltarea comportamentului social al copiilor, în stimularea interacțiunii și în susținerea parcursului lor educațional.

➡️ Prin tabăra „ZÂMBET DE COPIL UCRAINEAN”, UUR continuă această direcție de implicare, oferindu-le elevilor oportunitatea de a participa la activități recreative și educative, de a descoperi locuri noi și de a construi relații dincolo de mediul școlar obișnuit.

Programul include o excursie la Grădina Zoologică din Oradea, activități recreative la piscina exterioară cu apă termală a hotelului, o vizită la Cetatea Oradea și plimbări în centrul istoric al orașului. Aceste experiențe completează dimensiunea educațională a proiectului și încurajează socializarea, colaborarea și descoperirea patrimoniului cultural.

Colaborarea cu Inspectoratele Școlare Județene Botoșani, Maramureș, Timiș și Suceava confirmă importanța cooperării dintre organizațiile reprezentative ale minorităților naționale și instituțiile de învățământ. Astfel de parteneriate creează cadrul necesar pentru inițiative care răspund unor nevoi concrete ale elevilor și consolidează legătura dintre școală, familie și comunitate.

Pentru Uniunea Ucrainenilor din România, susținerea copiilor înseamnă mai mult decât organizarea unor activități punctuale, reprezentând continuitate și responsabilitate față de generațiile tinere, precum și preocuparea pentru păstrarea identității culturale și lingvistice ucrainene, în paralel cu integrarea activă în societatea românească.

******************

Союз українців Румунії продовжує приділяти особливу увагу дітям з української громади, реалізуючи програми, що сприяють їхньому соціальному та освітньому розвитку. У цьому контексті СУР організовує 26–29 жовтня 2026 року табір «ПОСМІШКА УКРАЇНСЬКОЇ ДИТИНИ» — проект, присвячений 300 школярам із восьми повітів Румунії, а саме: Арадського, Ботошанського, Караш-Северінського, Марамуреського, Сату-Марського, Сучавського, Тіміського та Тульчанського.

➡️ Захід відбудеться в курортному містечку Беіле-Фелікс, Бігорський повіт і організовується у партнерстві та тісній співпраці з повітовими шкільними інспекціями.

Організація табору стала наслідком позитивних результатів, досягнутих завдяки літнім програмам для українських школярів, які щорічно проводить Союз українців Румунії на узбережжі Чорного моря. Досвід цих ініціатив підкреслив роль спільних заходів у розвитку соціальної поведінки дітей, стимулюванні взаємодії та підтримці їхнього освітнього шляху.

➡️ Завдяки табору «ПОСМІШКА УКРАЇНСЬКОЇ ДИТИНИ» СУР продовжує цю лінію діяльності, надаючи учням можливість брати участь у розважальних та виховних заходах, відкривати для себе нові місця та налагоджувати стосунки поза межами звичного шкільного середовища.

Програма включає екскурсію до зоопарку в м. Орадя, розважальні заходи у відкритому басейні з термальною водою готелю, відвідування фортеці Орадя та прогулянки історичним центром міста. Ці заходи доповнюють освітній аспект проєкту та сприяють соціалізації, співпраці та пізнанню культурної спадщини.

Співпраця з Ботошанською, Марамуреською, Тіміською та Сучавською повітовими шкільними інспекціями підтверджує важливість взаємодії між організаціями, що представляють національні меншини, та навчальними закладами. Такі партнерства створюють необхідні умови для ініціатив, що відповідають конкретним потребам учнів, та зміцнюють зв’язок між школою, родиною та громадою.

Для Союзу українців Румунії підтримка дітей означає не лише організацію окремих заходів, а й є виявом послідовності та відповідальності перед молодими поколіннями, а також турботою про збереження української культурної та мовної ідентичності, що супроводжується активною інтеграцією в румунське суспільство.