15/07/2026
🎬 Filme accesibilizate și cultură incluzivă la Ceau, Cinema! Timișoara
Dragi membri și prieteni,
Avem o veste excelentă! În cadrul festivalului de film Ceau, Cinema!, Asociația Animest ne oferă oportunitatea de a participa la două proiecții de film special accesibilizate pentru spectatorii nevăzători și cu deficiențe de vedere, precum și la un atelier dedicat culturii incluzive.
Intrarea este gratuită pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap (prezentat la intrare). Nu este necesară o rezervare prealabilă!
Iată programul complet al evenimentelor:
🗓️ Programul proiecțiilor și evenimentelor:
1️⃣ Joi, 16 iulie, ora 18:00 – Filmul „Visuri de robot” (Robot Dreams)
📍 Locație: Cinema Victoria (Str. Ciprian Porumbescu, nr. 2)
⏱️ Durată: 102 minute (vârstă minimă recomandată: 12 ani)
ℹ️ Detalii: Film fără dialoguri, cu subtitrare descriptivă în limba română, interpretare în LSR (limba semnelor române) și descriere audio (AD) în limba română.
2️⃣ Joi, 16 iulie, ora 20:00 – Atelier de film accesibilizat și cultură incluzivă
📍 Locație: Cinema Timiș (Bulevardul Republicii, nr. 2)
🎤 Susținut de: Ligia Soare (manager cultural, traducătoare audiovizuală, Master în Accesibilizare în Media, Arte și Cultură). Un atelier esențial despre accesibilitate și incluziune prin artă.
3️⃣ Duminică, 19 iulie, ora 14:30 – Filmul „Micuța Amélie”
📍 Locație: Cinema Johnny (Str. Nicolae Andreescu, nr. 97)
⏱️ Durată: 77 minute (recomandat pentru toate vârstele)
ℹ️ Detalii: Dublat în română, cu subtitrare descriptivă în română, interpretare în LSR și descriere audio (AD) în limba română.
🎧 Cum puteți asculta descrierea audio (AD) direct de pe telefon?
Pentru a beneficia de descrierea audio în sala de cinema, aveți nevoie de un smartphone și o pereche de căști. Sistemul funcționează prin aplicația Movie Reading, care va sincroniza automat descrierea cu sunetul din sală.
Iată pașii simpli de urmat (de preferat acasă, înainte de a pleca):
Descărcați și instalați aplicația Movie Reading pe telefonul dumneavoastră (disponibilă în App Store și Google Play).
Deschideți aplicația, mergeți la secțiunea Settings (Setări) -> Country (Țară) și selectați România.
Mergeți la secțiunea Catalog, căutați filmul pe care urmează să-l vizionați („Visuri de robot” sau „Micuța Amélie”) și descărcați fișierul audio cu descrierea.
În sala de cinema: Conectați căștile la telefon, deschideți aplicația, mergeți în secțiunea My Movies (Filmele mele), selectați filmul descărcat și apăsați pe Synchronise (Sincronizare) în momentul în care începe filmul. Aplicația va recunoaște sunetul din sală și va porni descrierea audio în căști.
Proiecțiile fac parte din proiectul național de incluziune Animest SUPER, organizat de Asociația Animest cu sprijinul Fundației Dacia pentru România.
Mulțumim din suflet Ligiei Soare și echipei Animest pentru această inițiativă minunată!
Vă așteptăm în număr cât mai mare! 💙