Faina UA

04/03/2026

Приємно бачити визнання діяльності та проекту Intermarium posters ще й на сторінці Університету. Вдячні!

25/02/2026

У Тімішоарі, в Cinema Victoria Timișoara, відбулися покази українських документальних фільмів, присвячені 4-й річниці початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Разом із друзями та партнерами ми говорили про український досвід війни, про пам’ять і про силу людської стійкості.

🎬 AFTER THE RAIN. Putin’s Stolen Children Come Home
Стрічка, сповнена любові, тепла й турботи, розповідає про процес зцілення українських дітей, незаконно депортованих до росії. З 2022 року майже 20 000 дітей були вивезені та інтегровані в російські інституції, що й стало підставою для ордера МКС на арешт путіна.
Фільм показує шлях українських сімей, які пережили ці злочини, та їхню участь у реабілітаційному таборі в лісах Естонії, де поступово відкриваються травматичні спогади й з’являється простір для зцілення.

🎬 TIME TO THE TARGET
Фільм Віталія Маньського про життя мешканців рідного міста режисера, що опинилися під загрозою російської агресії.

🙏 Від імені Faina UA ми щиро дякуємо організаторам та партенарм, та просто друзям за підтримку:
• Cinema Victoria Timisoara та команді за організацію, чутливу модерацію та готовність приймати українські культурні проєкти;
• Посольству Естонії в Румунії за співорганізацію, надання фільму та глибоке взаєморозуміння Estonian Embassy in Bucharest
• Представникам Львівської міської ради за теплі слова;
• Embassy of Ukraine in Romania/Посольство України в Румунії за підтримку;
• Primăria Municipiului Timișoara Муніципалітету Тімішоари за солідарність.
• усім представникам громади Тімішоари та української спільноти, які були частиною цих вечорів;

🤍 Покази відбулися у межах Ukrainian Solidarity Weekend та супроводжували благодійну кампанію на підтримку українських дітей, яку ініціювало Посольство України в Румунії спільно з Salvați Copiii România.

Мистецтво допомагає говорити про те, що важко вимовити. Воно створює простір емпатії й нагадує всій Європі: наша боротьба триває, а голос України має звучати щодня.

24/02/2026

Solidarity exhibition in F**T Timisoara

24/02/2026

Solidarity events in Timisoara

24/02/2026

🇺🇦🇵🇱🇹🇩 Український студентський плакат спротиву та єдності в Польщі.

У Кракові відкрилася додаткова експозиція проекту INTERMARIUM POSTERS: Мистецтво Опору і Єдності — у Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Виставка стала частиною вшанування 4-ї річниці початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.

Подію відкрили Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський та віцеконсул Валентина Кузьмін, підкресливши роль мистецтва як голосу правди та інструменту міжнародної солідарності.

Проект від імені Faina UA на відкритті презентувала Євгенія Розбицька, координатор проекту INTERMARIUM та засновниця Faina UA, розповівши про місію проекту й партнерську мережу в Україні, Польщі та Румунії. Тему концепції Інтермаріум висвітлив лектору проекту, історик, заступник директора Інституту східно-слов’янської філології Ягеллонського університету, Пшемислав Томанек. Екскурсію плакатною експозицією провела координатор експозиції в Воєвудській Бібліотеці, лектор проекту по темі «Польський плакат», мистецтвознавиця Olena Donets.

Висловлюємо подяку директору бібліотеки Jerzy Woźniakiewicz за підтримку та готовність еспонувати український студентський плакат з присвятою до 4ї річниці.

Низький уклін за творчість, стійкість, сміливість та прагнення нести українське слово в інші європейські країни — куратору проекту та групи "Креативний спротив", заслуженому художнику України Андрій Будник та серцю проекту - студентам КНУКіМ і Київський університет культури - КУК Факультет дизайну і реклами КНУКіМ — авторам плакатів, що говорять мовою свободи й стійкості.

Мистецтво обєднує, будує місточки, стирає кордони та непорозуміння, створює простір емпатії який так потрібен нам в ці часи. Хотілось би, щоб голос українського мистецтва впевнено звучав на європейських просторах щодня, нагадуючи про спільну боротьбу 💙💛

~~
Проект "Intermarium Posters: Мистецтво спротиву та єдності" реалізовано в період серпень-грудень 2025 за підтримки
Європейського Союзу через програму House of
Europe House of Europe та впроваджено ГО Faina UA (Україна)
у партнерстві з Київським національним університетом культури і мистецтв, Київським університетом культури, Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie, Uniwersytet Jagielloński, Bucharest Graphic Days, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, за підтримки Посольства України в Румунії та F**T Timisoara.

Зміст цього матеріалу не відображає офіційну позицію House of Europe або Європейської комісії.

20/02/2026

Культурна дипломатія в дії!
Проект INTERMARIUM POSTERS продовжує свій шлях в Кракові з додатковою експозицією в Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Велика подяка за теплий прийом!

Olena Donets низький уклін. Без Вас би цього не сталось! Андрій Будник під Вашим кураторством та завдяки мудрому наставництву та відкриттю нових горизонтів світ бачить талант українського студентства. Справжній скарб та зірки цього проекту - українські студенти графічного дизайну, які, будучи свідками війни та історії, створюють сенси та влучними, сміливими, зрозумілим всім, символьними меседжами плаката висловлюють свою думку, доносять інформацію та створюють простори солідарності та діалогу.

Генеральне консульство України в Кракові дякуємо за солідарність, оперативність та теплі слова підтримки.

House of Europe ми продовжуємо шлях проекту. Прямо зараз додаткові експозиції в Кракові, Тімішоарі в F**T Timisoara та на паркані Embassy of Ukraine in Romania/Посольство України в Румунії до 4ї річниці.

Faina UA та всій команді та партнерам проекту - нам є чим пишатись! 💙💛

18/02/2026

Thank you for support!

16/02/2026

Ukrainian Solidarity weekend in Cinema Victoria Timișoara
4 years after the start of the full scale invasion by russia in Ukraine, we do not look back, but invite you to watch impressive life stories together, at the screenings of TIME TO TARGET by Vitaly Mansky and AFTER THE RAIN by Sarah McCarthy, organized by Victoria Cinema and Estonian Embassy in Bucharest, with the support of Embassy of Ukraine in Romania/Посольство України в Румунії and the association Faina UA. Screenings are free of charge. During the weekend, in the hole of the Cinema there also will be a Solidar Fair of Mărțișor with handmade objects made by Ukrainian women from Timișoara. ❤️

Se anunță o săptămână plină la Victoria, cu o mulțime de proiecții speciale! 👀

Te așteptăm la primul 🏆 Oscar Weekend din serie, dedicat celor mai bune animații nominalizate: ELIO, ZOOTOPIA 2, MICUȚA AMÉLIE și ARCO, pe care îl poți vedea în avanpremieră pe marele ecran. Patru povești pentru toate vârstele, cu imaginație, culoare și emoție, cât pentru un întreg sezon de premii.

Urcăm apoi spre înălțimi, cu o selecție specială de la Transylvania Mountain Festival 2025, pentru toți iubitorii de ⛰️ . Vino să vezi filme premiate și să participi la discuții despre ghidajul montan sau escaladă. În plus, poți câștiga și premii la tombole.

La 4 ani de la începutul războiului din Ucraina, nu ne întoarcem privirea, ci te invităm să vedem împreună povești de viață impresionante, la proiecțiile TIME TO TARGET de Vitaly Mansky și AFTER THE RAIN de Sarah McCarthy, organizat de Cinema Victoria și , cu sprijinul .Embassy.Romania și al asociației .ua.community. Pe parcursul weekendului, te așteptăm și la Târgul Solidar de Mărțișor cu obiecte handmade realizate de femeile ucrainene din Timișoara. ❤️

În program ajunge și o nouă premieră, SURZENIE – o dramă despre provocarea de a fi părinte într-o lume care nu este întotdeauna adaptată nevoilor persoanelor cu deficiențe de auz.

Și asta nu e tot! Descoperă întreg programul pe site!

13/02/2026

Маємо намір подати флагманські проекти Faina UA.
Дякуємо щиро Польському Інституту в Києві за підтримку створення нашого проекту.

House of Europe шукає тих, кому, попри виклики повномасштабного вторгнення, вдалося реалізувати вагомі проєкти в культурі, освіті, журналістиці, а також проєкти, пов’язані з темою національних спільнот чи євроінтеграції.

🏆 Лідери змін, чиї ідеї та ініціативи з 2022 року змінюють галузь, мають можливість отримати нагороду House of Europe Award. Заявку можна подати до 5 березня (покликання додамо в коментарях).

Які є номінації?
🔸 Найкраща міжнародна культурна співпраця
🔸 Найкраща міжнародна освітня співпраця
🔸 Найкраща міжнародна медійна співпраця
🔸 Представлення української культури в ЄС
🔸 Лідерство в євроінтеграції
🔸 Збереження культурної спадщини
🔸 Підтримка культури національних спільнот
🔸 Лідерство в культурі
🔸 Найкраще перекладне видання

Хто може подати заявку про найкращий проєкт?
👥 культурна інституція, партнер/ка з ЄС чи експерт/ка, який/а вбачає цінність у певному проєкті і може це обґрунтувати
✍️ автор/ка проєкту може подати заявку самостійно, але повинен мати рекомендаційний лист від визнаної організації у своїй сфері

Які проєкти підтримав Польський інститут у Києві протягом програм House of Europe «Гранти співпраці з культурними інститутами» та «Гранти на резиденції, присвячені національним спільнотам»?

🔹 Фестиваль-діалог між польською та українською театральними спільнотами «Театр і політика. Лабораторія культурних трансформацій» спільно з Сultura Moderna.
🔹 Програму для фахової розмови про музеєфікацію та збереження міської спадщини «Чотири квартали на Подолі в Києві: між утопією і реальністю» спільно з Національний художній музей України.
🔹 Мультидисциплінарний плакатно-освітній проєкт «Intermarium Posters: мистецтво спротиву та єдності» спільно з Faina UA.
🔹 Кластер міжнародної солідарності на BookForum 2025 у Львові спільно з Форум Видавців.
🔹 Резиденцію-дослідження про те, як польська та українська культури переплітаються в Івано-Франківську та Кракові «Перехрестя культур: Станіславів і Краків» спільно з Тепле Місто.

Що отримають переможці House of Europe Award?
✅ фінансову нагороду 1500 євро
✅ пам’ятну статуетку та диплом під час церемонії нагородження
✅ медійну підтримку і нові можливості для розвитку проєкту

Де шукати подробиці?
👉 на сайті award.houseofeurope.org.ua
👉 на сторінці House of Europe 19 лютого о 13:00 за київським часом відбудеться Facebook-ефір, де організатори дадуть відповіді на всі додаткові запитання (без реєстрації, запис буде збережено)

⚡️ Польський інститут у Києві підтримує ініціативу House of Europe Award. Адже змінотворці в культурі, освіті, медіах і євроінтеграції України розвивають не лише міжкультурний діалог, а й навики роботи з такою тонкою матерією, як пам’ять і вшанування, що зараз надзвичайно важливо.

***
House of Europe planuje nagrodzić osoby, którym — mimo wyzwań związanych z pełnoskalową inwazją — udało się zrealizować projekty w kulturze, edukacji, dziennikarstwie oraz projekty dotyczące wspólnot narodowych lub integracji europejskiej.

🏆 Liderzy zmian, których idee i inicjatywy od 2022 roku realnie wpływają na rozwój swoich dziedzin, mają szansę otrzymać nagrodę House of Europe Award. Wniosek można złożyć do 5 marca (link dodamy w komentarzach).

Jakie są kategorie?
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca kulturalna
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca edukacyjna
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca medialna
🔸 Prezentacja kultury ukraińskiej w UE
🔸 Przywództwo w integracji europejskiej
🔸 Ochrona dziedzictwa kulturowego
🔸 Wsparcie kultury wspólnot narodowych
🔸 Przywództwo w kulturze
🔸 Najlepsze wydanie przekładowe

Kto może zgłosić projekt?
👥 instytucja kultury, partner/partnerka z UE lub ekspert/ekspertka, który/a dostrzega wartość projektu i potrafi ją uzasadnić
✍️ autor/autorka projektu może zgłosić się samodzielnie, ale musi posiadać list rekomendacyjny od uznanej organizacji ze swojej branży

Jakie projekty wsparł Instytut Polski w Kijowie w ramach programów House of Europe „Granty współpracy z instytucjami kultury” oraz „Granty na rezydencje poświęcone wspólnotom narodowym”?
🔹 festiwal-dialog między polskimi i ukraińskimi środowiskami teatralnymi „Teatr i polityka. Laboratorium transformacji kulturowych” wspólnie z „Cultura Moderna”
🔹 program profesjonalnej debaty o muzealizacji i ochronie dziedzictwa miejskiego „Cztery kwartały na Podolu w Kijowie: między utopią a rzeczywistością” wspólnie z Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy
🔹 multidyscyplinarny projekt plakatu i edukacji „Intermarium Posters: sztuka oporu i jedności” wspólnie z „Faina UA”
🔹 klaster międzynarodowej solidarności podczas BookForum 2025 we Lwowie wspólnie z Forum Wydawców
🔹 rezydencja badawcza o przenikaniu się kultur polskiej i ukraińskiej w Iwano-Frankowsku i Krakowie „Skrzyżowanie kultur: Stanisławów i Kraków” wspólnie z „Teple Misto”

Co otrzymają laureaci House of Europe Award?
✅ nagrodę finansową w wysokości 1500 euro
✅ pamiątkową statuetkę i dyplom podczas ceremonii wręczenia nagród
✅ wsparcie medialne i nowe możliwości rozwoju projektu

Gdzie znaleźć szczegóły?
👉 na stronie: award.houseofeurope.org.ua
👉 na profilu House of Europe na Facebooku 19 lutego o godz. 13:00 czasu kijowskiego odbędzie się transmisja, podczas której organizatorzy odpowiedzą na dodatkowe pytania (bez rejestracji, nagranie zostanie zapisane)

⚡️ Instytut Polski w Kijowie wspiera inicjatywę House of Europe Award. Twórcy zmian w kulturze, edukacji, mediach i integracji europejskiej Ukrainy rozwijają bowiem nie tylko dialog międzykulturowy, lecz także umiejętność pracy z tak delikatną materią jak pamięć i upamiętnianie — co dziś ma szczególne znaczenie.