Fundația noastră organizează activități zilnice în Târgu-Mureș pentru persoane adulte cu dizabilități fizice și mintale. 🇭🇺🇹🇩🇬🇧
Alapítványunk Marosvásárhelyen értelmi- és mozgássérült felnőttek számára szervez nappali foglalkozásokat. Az Ügyes Kezek Alapítvány küldetése, hogy olyan körülményeket teremtsen értelmi- és mozgássérült felnőttek számára, amelyben – a sérültségükből fakadó korlátokat figyelembe véve – életminőségük javítását célzó szakszerű segítséget kaphatnak. A sérült személyek értékeinek bemutatásával szeretnénk hozzájárulni környezetük mentalitásának megváltoztatásához és a társadalom részéről való elfogadásukhoz is. Alapítványunk a nemzetközi Hit és Fény mozgalom részeként 1991-ben kezdte meg működését. A rendszeresen találkozó néhány marosvásárhelyi és környékbeli család lelki közösségében idővel felmerült a sérült gyermekeik gyakorlati foglalkozásokkal való fejlesztésének igénye is. Ahhoz, hogy ezek a foglalkozások rendszeressé váljanak, törvényes keretekre, állandó helyszínre, segítő szakemberekre és anyagi fedezetre volt szükség. A feltételek megvalósulása az alapítvány 1996-os hivatalos bejegyzéséhez vezettek. Az elmúlt évtizedek bebizonyították, hogy nem csak a sérülteknek, hanem közvetlen környezetüknek is szükségük van az alapítvány segítő munkájára. Gazdag, színes és szakszerű programjaink a fejlesztést, a sérültek életminőségének javítását szolgálják. A napi tevékenységeink során foglalkoztatás terápiával, művészetterápiával, (suba-, kerámia-, gyertyakészítés), mozgásfejlesztő programokkal (tánc- és zeneterápia, gyógytorna, cselgáncs, lovaglás) foglalkozunk.
Évente több kirándulást szervezünk, számos kulturális eseményre is ellátogatunk, ugyanakkor aktívan részt veszünk, jelen vagyunk a civil és egyházi szervezetek által rendezett vásárokon, különböző segítő programokon.
🇹🇩Fundația noastră organizează activități zilnice în Târgu-Mureș pentru persoane adulte cu dizabilități fizice și mintale. Misiunea Fundației Mâini Dibace este de a oferi un cadru în care persoanele cu dizabilități fizice și mintale pot beneficia de ajutor profesional pentru a-și îmbunătăți calitatea vieții, având în vedere limitele impuse de dizabilitățile lor. Prin prezentarea valorilor persoanelor cu dizabilități dorim să contribuim la schimbarea mentalității în comunitățiile acestora precum și la o mai bună acceptare a lor de către societate. Fundația noastră și-a început activitatea în 1991 ca parte a mișcării internaționale Credință și Lumină. În această comunitate a câtorva familii târgumureșene credincioase a apărut în timp nevoia de a organiza activități practice pentru dezvoltarea copiilor lor cu dizabilități. Pentru ca aceste activități să devină regulate a fost nevoie de un cadru legal, de o locație permanentă, de specialiști în domeniu și de sprijin financiar. După îndeplinirea acestor condiții fundația a fost înregistrată oficial în anul 1996. Deceniile ce au trecut au demonstrat că nu doar persoanele cu dizabilități ci și apropriații acestora au nevoie de ajutorul oferit de fundație. Programele noastre bogate și colorate sunt derulate cu profesionalism și sunt gândite pentru îmbunătățire calității vieții beneficiarilor. Activitățile noastre zilnice includ terapie ocupațională, terapie prin artă (confecționare de șube, ceramică și lumânări) precum și exerciții pentru dezvoltarea mobilității (terapie prin dans și muzică, fizioterapie, judo, echitație).
În fiecare an organizăm mai multe excursii, vizităm numeroase evenimente culturale și luăm parte la târgurile și programele de suport ale organizațiilor civice și bisericești din zonă.
🇬🇧Our foundation organizes daily activities for grown-ups people with physical and mental disabilities in Târgu-Mureș. The mission of the Clever Hands Foundation is to offer the necessary conditions for people with physical and mental disabilities to receive professional help that can improve their quality of life, while taking into consideration the limits imposed by their disabilities. By representing the values of people with disabilities we would also like to change the mentality towards them in their respective communities as well as contribute to a greater acceptance from society as a whole. Our foundation began its activity in 1991 as part of the international Faith and Light movement. In a small community of faith in Târgu-Mureș a number of regularly meeting families have realized that there was a need for practical activities to help the development of their disabled children. To make these activities regular several requirements had to be met, such as a legal framework, a permanent location, help from professional experts and financial backing. As soon as these conditions have been fulfilled the foundation was officially registered in 1996. The past few decades have demonstrated that the help offered by our foundation is important not only to the people with disabilities but also to those close to them. Our rich, colorful and professional programs are designed to improve the quality of life of our beneficiaries. Our daily programs include activity therapy, art therapy (needlework, ceramics and candle making) as well as exercises for the development of mobility (music & dance therapy, physiotherapy, judo, horseback-riding). Every year we organize several excursions with our groups, we visit cultural events and we also take an active part in the fairs and assistance programs of civil and religious organizations in our region.
