Ügyes Kezek Alapítvány/Fundaţia Mâini Dibace/Clever Hands Foundation

Ügyes Kezek Alapítvány/Fundaţia Mâini Dibace/Clever Hands Foundation Alapítványunk Marosvásárhelyen értelmi- és mozgássérült felnőttek számára szervez nappali foglalkozásokat.

Fundația noastră organizează activități zilnice în Târgu-Mureș pentru persoane adulte cu dizabilități fizice și mintale. 🇭🇺🇹🇩🇬🇧
Alapítványunk Marosvásárhelyen értelmi- és mozgássérült felnőttek számára szervez nappali foglalkozásokat. Az Ügyes Kezek Alapítvány küldetése, hogy olyan körülményeket teremtsen értelmi- és mozgássérült felnőttek számára, amelyben – a sérültségükből fakadó korlátokat fig

yelembe véve – életminőségük javítását célzó szakszerű segítséget kaphatnak. A sérült személyek értékeinek bemutatásával szeretnénk hozzájárulni környezetük mentalitásának megváltoztatásához és a társadalom részéről való elfogadásukhoz is. Alapítványunk a nemzetközi Hit és Fény mozgalom részeként 1991-ben kezdte meg működését. A rendszeresen találkozó néhány marosvásárhelyi és környékbeli család lelki közösségében idővel felmerült a sérült gyermekeik gyakorlati foglalkozásokkal való fejlesztésének igénye is. Ahhoz, hogy ezek a foglalkozások rendszeressé váljanak, törvényes keretekre, állandó helyszínre, segítő szakemberekre és anyagi fedezetre volt szükség. A feltételek megvalósulása az alapítvány 1996-os hivatalos bejegyzéséhez vezettek. Az elmúlt évtizedek bebizonyították, hogy nem csak a sérülteknek, hanem közvetlen környezetüknek is szükségük van az alapítvány segítő munkájára. Gazdag, színes és szakszerű programjaink a fejlesztést, a sérültek életminőségének javítását szolgálják. A napi tevékenységeink során foglalkoztatás terápiával, művészetterápiával, (suba-, kerámia-, gyertyakészítés), mozgásfejlesztő programokkal (tánc- és zeneterápia, gyógytorna, cselgáncs, lovaglás) foglalkozunk.
Évente több kirándulást szervezünk, számos kulturális eseményre is ellátogatunk, ugyanakkor aktívan részt veszünk, jelen vagyunk a civil és egyházi szervezetek által rendezett vásárokon, különböző segítő programokon.

🇹🇩Fundația noastră organizează activități zilnice în Târgu-Mureș pentru persoane adulte cu dizabilități fizice și mintale. Misiunea Fundației Mâini Dibace este de a oferi un cadru în care persoanele cu dizabilități fizice și mintale pot beneficia de ajutor profesional pentru a-și îmbunătăți calitatea vieții, având în vedere limitele impuse de dizabilitățile lor. Prin prezentarea valorilor persoanelor cu dizabilități dorim să contribuim la schimbarea mentalității în comunitățiile acestora precum și la o mai bună acceptare a lor de către societate. Fundația noastră și-a început activitatea în 1991 ca parte a mișcării internaționale Credință și Lumină. În această comunitate a câtorva familii târgumureșene credincioase a apărut în timp nevoia de a organiza activități practice pentru dezvoltarea copiilor lor cu dizabilități. Pentru ca aceste activități să devină regulate a fost nevoie de un cadru legal, de o locație permanentă, de specialiști în domeniu și de sprijin financiar. După îndeplinirea acestor condiții fundația a fost înregistrată oficial în anul 1996. Deceniile ce au trecut au demonstrat că nu doar persoanele cu dizabilități ci și apropriații acestora au nevoie de ajutorul oferit de fundație. Programele noastre bogate și colorate sunt derulate cu profesionalism și sunt gândite pentru îmbunătățire calității vieții beneficiarilor. Activitățile noastre zilnice includ terapie ocupațională, terapie prin artă (confecționare de șube, ceramică și lumânări) precum și exerciții pentru dezvoltarea mobilității (terapie prin dans și muzică, fizioterapie, judo, echitație).
În fiecare an organizăm mai multe excursii, vizităm numeroase evenimente culturale și luăm parte la târgurile și programele de suport ale organizațiilor civice și bisericești din zonă.

🇬🇧Our foundation organizes daily activities for grown-ups people with physical and mental disabilities in Târgu-Mureș. The mission of the Clever Hands Foundation is to offer the necessary conditions for people with physical and mental disabilities to receive professional help that can improve their quality of life, while taking into consideration the limits imposed by their disabilities. By representing the values of people with disabilities we would also like to change the mentality towards them in their respective communities as well as contribute to a greater acceptance from society as a whole. Our foundation began its activity in 1991 as part of the international Faith and Light movement. In a small community of faith in Târgu-Mureș a number of regularly meeting families have realized that there was a need for practical activities to help the development of their disabled children. To make these activities regular several requirements had to be met, such as a legal framework, a permanent location, help from professional experts and financial backing. As soon as these conditions have been fulfilled the foundation was officially registered in 1996. The past few decades have demonstrated that the help offered by our foundation is important not only to the people with disabilities but also to those close to them. Our rich, colorful and professional programs are designed to improve the quality of life of our beneficiaries. Our daily programs include activity therapy, art therapy (needlework, ceramics and candle making) as well as exercises for the development of mobility (music & dance therapy, physiotherapy, judo, horseback-riding). Every year we organize several excursions with our groups, we visit cultural events and we also take an active part in the fairs and assistance programs of civil and religious organizations in our region.

𝙃𝙖 𝙟ú𝙣𝙞𝙪𝙨, 𝙖𝙠𝙠𝙤𝙧 𝙜𝙪𝙡𝙮á𝙨𝙤𝙯á𝙨...😋Hétvégén ismét részt vehettünk a Marosvásárhelyi Magányosok Klubja által szervezett 𝐗𝐗𝐈𝐕....
17/06/2026

𝙃𝙖 𝙟ú𝙣𝙞𝙪𝙨, 𝙖𝙠𝙠𝙤𝙧 𝙜𝙪𝙡𝙮á𝙨𝙤𝙯á𝙨...😋

Hétvégén ismét részt vehettünk a Marosvásárhelyi Magányosok Klubja által szervezett 𝐗𝐗𝐈𝐕. 𝐕á𝐧𝐝𝐨𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐫á𝐜𝐬𝐠𝐮𝐥𝐲á𝐬𝐟ő𝐳ő 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞𝐧𝐲𝐞𝐧. Ezúton is köszönjük 𝙆𝙤𝙥𝙖𝙘𝙯 𝙄𝙢𝙤𝙡á𝙣𝙖𝙠, a klub tiszteletbeli elnökének a szervezést, valamint kedves jó barátunknak, 𝘽𝙖𝙧𝙞𝙘𝙯 𝙇𝙖𝙟𝙤𝙨 𝙖𝙩𝙮á𝙣𝙖𝙠, hogy ez alkalommal a marosszentgyörgyi plébánia udvarán láthatott vendégül bennünket.🤗

Az alapítvány részéről többen is jelen voltunk, de külön büszkeség számunkra, hogy lakóotthonunk főszakácsának vezetésével elkészített oldalasos vegyes babgulyásunk annyira elnyerte a zsűri tetszését, hogy az első helyezést is sikerült megszereznünk. 🥳🏆🍲

A közös főzés, a jókedv, a találkozások és az együtt töltött idő ismét felejthetetlen élményt jelentettek számunkra.

Köszönjük a szervezőknek, és gratulálunk minden résztvevőnek! 👏

Ui.: 𝑨 𝒈𝒖𝒍𝒚á𝒔 𝒂𝒓𝒂𝒏𝒚é𝒓𝒎𝒆𝒔 𝒍𝒆𝒕𝒕, 𝒅𝒆 𝒂 𝒄𝒊𝒕𝒓𝒐𝒎𝒐𝒔-𝒍𝒊𝒎𝒆-𝒐𝒔 𝒔𝒛𝒆𝒓𝒌ó𝒏𝒌 𝒊𝒔 𝒎𝒆𝒈é𝒓 𝒆𝒈𝒚 𝒌ü𝒍ö𝒏 𝒅í𝒋𝒂𝒕, 𝒏𝒆𝒎?? 😄🍋🍈

*𝘿𝙖𝙘ă 𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙞𝙪𝙣𝙞𝙚, 𝙖𝙩𝙪𝙣𝙘𝙞 𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙩𝙞𝙢𝙥𝙪𝙡 𝙥𝙚𝙣𝙩𝙧𝙪 𝙜𝙪𝙡𝙮á𝙨 𝙡𝙖 𝙘𝙚𝙖𝙪𝙣...*😋

În acest weekend am avut din nou bucuria de a participa la cea de-a 𝐗𝐗𝐈𝐕-𝐚 𝐞𝐝𝐢ț𝐢𝐞 𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐮𝐫𝐬𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐈𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐆ă𝐭𝐢𝐭 𝐆𝐮𝐥𝐲á𝐬 𝐥𝐚 𝐂𝐞𝐚𝐮𝐧, organizat de Clubul Singuraticilor din Târgu Mureș. Îi mulțumim doamnei 𝙆𝙤𝙥𝙖𝙘𝙯 𝙄𝙢𝙤𝙡𝙖, președinte de onoare al clubului, pentru organizare, precum și bunului nostru prieten, 𝙥ă𝙧𝙞𝙣𝙩𝙚𝙡𝙚 𝘽𝙖𝙧𝙞𝙘𝙯 𝙇𝙖𝙟𝙤𝙨, care ne-a găzduit de această dată în curtea parohiei din Sângeorgiu de Mureș.🥰

Mai mulți membri ai fundației noastre au fost prezenți la eveniment, însă suntem deosebit de mândri că gulașul nostru de fasole mixtă cu costiță, pregătit sub îndrumarea bucătarului-șef al locuinței protejate, a cucerit juriul și ne-a adus locul I. 🥳🏆🍲

Gătitul împreună, buna dispoziție, întâlnirile și timpul petrecut împreună au însemnat din nou o experiență de neuitat pentru noi.

Mulțumim organizatorilor și îi felicităm pe toți participanții! 👏

P.S.: 𝑮𝒖𝒍𝒂ș𝒖𝒍 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒖 𝒂 𝒄âș𝒕𝒊𝒈𝒂𝒕 𝒎𝒆𝒅𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒂𝒖𝒓, 𝒅𝒂𝒓 ș𝒊 𝒆𝒄𝒉𝒊𝒑𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒖𝒍 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒖 î𝒏 𝒄𝒖𝒍𝒐𝒓𝒊 𝒅𝒆 𝒍ă𝒎â𝒊𝒆 ș𝒊 𝒍𝒊𝒎𝒆 𝒂𝒓 𝒎𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂 𝒖𝒏 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒖 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍, 𝒏𝒖-𝒊 𝒂ș𝒂? 😎🍋🍈

*𝙄𝙛 𝙞𝙩'𝙨 𝙅𝙪𝙣𝙚, 𝙞𝙩'𝙨 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙜𝙪𝙡𝙮á𝙨...*😋

This weekend we once again had the pleasure of taking part in the 𝟐𝟒𝐭𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐆𝐮𝐥𝐲á𝐬 𝐂𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, organized by the Târgu Mureș Lonely People Club. We would like to thank 𝙄𝙢𝙤𝙡𝙖 𝙆𝙤𝙥𝙖𝙘𝙯, the club's honorary president, for organizing the event, and our dear friend 𝙁𝙖𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙇𝙖𝙟𝙤𝙨 𝘽𝙖𝙧𝙞𝙘𝙯 for hosting us this time in the courtyard of the parish in Sângeorgiu de Mureș.🤗

Several members of our foundation were present, but we are especially proud that our mixed bean gulyás with pork ribs, prepared under the guidance of our residential home's head cook, impressed the jury so much that it won first place.🥳🏆🍲

Cooking together, sharing joyful moments, meeting friends, and spending time as a community once again created unforgettable memories for all of us.

Thank you to the organizers, and congratulations to all participants! 👏

P.S.: 𝑶𝒖𝒓 𝒈𝒖𝒍𝒚á𝒔 𝒘𝒐𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒐𝒍𝒅 𝒎𝒆𝒅𝒂𝒍, 𝒃𝒖𝒕 𝒅𝒐𝒏'𝒕 𝒚𝒐𝒖 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒌 𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒆𝒎𝒐𝒏-𝒂𝒏𝒅-𝒍𝒊𝒎𝒆 𝒐𝒖𝒕𝒇𝒊𝒕 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒓𝒗𝒆𝒔 𝒂 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒂𝒘𝒂𝒓𝒅 𝒕𝒐𝒐? 😄🍋🍈

16/06/2026

🌊Egy hete fergeteges hangulatban telt a SWIMATHON.ms  jótékonysági sportesemény, ahol négy úszócsapat úszott a Péter Lak...
13/06/2026

🌊Egy hete fergeteges hangulatban telt a SWIMATHON.ms jótékonysági sportesemény, ahol négy úszócsapat úszott a Péter Lakóotthonért.

🥳A nap különlegességét az is adta, hogy egyik lakónk, 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭, é𝐩𝐩𝐞𝐧 𝐚 𝐒𝐰𝐢𝐦𝐚𝐭𝐡𝐨𝐧 𝐧𝐚𝐩𝐣á𝐧 ü𝐧𝐧𝐞𝐩𝐞𝐥𝐭𝐞 𝟓𝟎. 𝐬𝐳ü𝐥𝐞𝐭é𝐬𝐧𝐚𝐩𝐣á𝐭. Ráadásul ő maga is hihetetlen erővel úszott.

🏊🏼‍♂️A kihívás napja már mögöttünk van, de a gyűjtés még 𝐣ú𝐧𝐢𝐮𝐬 𝟐𝟓-𝐢𝐠 𝐭𝐚𝐫𝐭. 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭 𝟓𝟎. 𝐬𝐳ü𝐥𝐞𝐭é𝐬𝐧𝐚𝐩𝐣á𝐡𝐨𝐳 𝐤𝐚𝐩𝐜𝐬𝐨𝐥ó𝐝𝐯𝐚 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥á𝐛𝐛 𝟓𝟎 𝐭á𝐦𝐨𝐠𝐚𝐭ó𝐭 𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬ü𝐧𝐤, 𝐡𝐨𝐠𝐲 𝐤ö𝐳𝐞𝐥𝐞𝐛𝐛 𝐤𝐞𝐫ü𝐥𝐣ü𝐧𝐤 𝐚 𝐜é𝐥𝐮𝐧𝐤𝐡𝐨𝐳.

☝🏼Csatlakozz te is! A támogatási linket kommentben találod, ahol a projektről is bővebben olvashatsz.

Köszönjük, hogy velünk vagy! 💙

🌊Acum o săptămână, evenimentul sportiv caritabil 𝗦𝘄𝗶𝗺𝗮𝘁𝗵𝗼𝗻.𝗺𝘀 s-a desfășurat într-o atmosferă extraordinară, unde patru echipe au înotat pentru Locuința Protejată Péter.

🤗Ziua a fost cu atât mai specială cu cât unul dintre beneficiarii noștri, 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭, ș𝐢-𝐚 𝐬ă𝐫𝐛ă𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭 𝐜𝐡𝐢𝐚𝐫 𝐚𝐭𝐮𝐧𝐜𝐢 𝐜𝐞𝐚 𝐝𝐞-𝐚 𝟓𝟎-𝐚 𝐳𝐢 𝐝𝐞 𝐧𝐚ș𝐭𝐞𝐫𝐞. Mai mult, el însuși a înotat cu o energie incredibilă.

🏊🏾Ziua competiției a trecut, dar 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐫â𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐮𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮ă 𝐩â𝐧ă 𝐩𝐞 𝟐𝟓 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞. 𝐂𝐮 𝐨𝐜𝐚𝐳𝐢𝐚 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬ă𝐫𝐢𝐢 𝐥𝐮𝐢 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭, 𝐧𝐞-𝐚𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐮𝐬 𝐬ă 𝐠ă𝐬𝐢𝐦 𝐜𝐞𝐥 𝐩𝐮ț𝐢𝐧 𝟓𝟎 𝐝𝐞 𝐬𝐮𝐬ț𝐢𝐧ă𝐭𝐨𝐫𝐢, 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚 𝐧𝐞 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐩𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐮𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐮.

☝🏼Alătură-te și tu! Găsești linkul pentru donații în comentarii, unde poți citi mai multe și despre proiect.

Îți mulțumim că ești alături de noi! 🩵

🌊A week ago, the 𝗦𝘄𝗶𝗺𝗮𝘁𝗵𝗼𝗻.𝗺𝘀 charity sport event took place in a fantastic atmosphere, with four teams swimming in support of the Péter Supported Living Home.

🥳The day was even more special because one of our residents, 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭, 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐡𝐢𝐬 𝟓𝟎𝐭𝐡 𝐛𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐝𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐰𝐢𝐦𝐚𝐭𝐡𝐨𝐧. What’s more, he personally took part in the challenge, swimming with incredible determination.

🏊🏽‍♀️The event is behind us, but 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐫𝐚𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟓. 𝐈𝐧 𝐡𝐨𝐧𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐙𝐬𝐨𝐥𝐭’𝐬 𝟓𝟎𝐭𝐡 𝐛𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲, 𝐰𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐭 𝐥𝐞𝐚𝐬𝐭 𝟓𝟎 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐮𝐬 𝐦𝐨𝐯𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐨𝐮𝐫 𝐠𝐨𝐚𝐥.

☝🏼Join us! You can find the donation link in the comments, where you can also read more about the project.

Thank you for being with us! 💙

07/06/2026

🏊🏽‍♀️𝗦𝘄𝗶𝗺𝗮𝘁𝗵𝗼𝗻 𝘃𝗶𝗯𝗲𝘀🩵

👇🏼Link a hozzászólásban.
📌Link în comentarii.
👇🏻Link in the comments.

05/06/2026

😁Micsoda hangulat lesz! Mi már felvettük ezt a ritmust! 🎶💙

𝑯𝒐𝒍𝒏𝒂𝒑 𝒎𝒊 𝒊𝒔 𝒃𝒆𝒍𝒆𝒗𝒆𝒕𝒋ü𝒌 𝒎𝒂𝒈𝒖𝒏𝒌𝒂𝒕 𝒂 𝒉𝒖𝒍𝒍á𝒎𝒐𝒌 𝒌ö𝒛é!

🏊🏼‍♂️11:10-kor rajtol az a négy úszócsapatunk, akik a Péter Lakóotthonért úsznak, és támogatásokat gyűjtenek.

Gyertek, nagy buli lesz! Szurkoljatok nekünk, és ha még nem tettétek, támogassátok projektünket itt👉🏼
https://swimathon.ms/hu/projects/117

🙏🏼🏡𝙈𝙞𝙣𝙙𝙚𝙣 𝙩á𝙢𝙤𝙜𝙖𝙩á𝙨 𝙠ö𝙯𝙚𝙡𝙚𝙗𝙗 𝙫𝙞𝙨𝙯 𝙘é𝙡𝙟𝙖𝙞𝙣𝙠 𝙢𝙚𝙜𝙫𝙖𝙡ó𝙨í𝙩á𝙨á𝙝𝙤𝙯, é𝙨 𝙖𝙝𝙝𝙤𝙯, 𝙝𝙤𝙜𝙮 𝙡𝙖𝙠ó𝙞𝙣𝙠 𝙨𝙯á𝙢á𝙧𝙖 𝙢é𝙜 𝙩ö𝙗𝙗 𝙡𝙚𝙝𝙚𝙩ő𝙨é𝙜𝙚𝙩 𝙩𝙚𝙧𝙚𝙢𝙩𝙝𝙚𝙨𝙨ü𝙣𝙠.

🥳Ce atmosferă va fi! Noi am intrat deja în ritm! 🩵🏄🏻‍♂️

𝑴â𝒊𝒏𝒆 𝒏𝒆 𝒂𝒓𝒖𝒏𝒄ă𝒎 ș𝒊 𝒏𝒐𝒊 î𝒏 𝒗𝒂𝒍𝒖𝒓𝒊!

🏊🏻La ora 11:10 pornesc cele patru echipe de înot care înoată pentru Locuința Protejată "Péter" și strâng fonduri pentru proiectul nostru.

Veniți alături de noi, va fi o adevărată sărbătoare! Susțineți-ne și, dacă încă nu ați făcut-o, sprijiniți proiectul nostru aici👉🏽
https://swimathon.ms/projects/117

🙏🏽🏡𝙁𝙞𝙚𝙘𝙖𝙧𝙚 𝙙𝙤𝙣𝙖ț𝙞𝙚 𝙣𝙚 𝙖𝙙𝙪𝙘𝙚 𝙢𝙖𝙞 𝙖𝙥𝙧𝙤𝙖𝙥𝙚 𝙙𝙚 𝙤𝙗𝙞𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚𝙡𝙚 𝙣𝙤𝙖𝙨𝙩𝙧𝙚 ș𝙞 𝙙𝙚 𝙥𝙤𝙨𝙞𝙗𝙞𝙡𝙞𝙩𝙖𝙩𝙚𝙖 𝙙𝙚 𝙖 𝙘𝙧𝙚𝙖 ș𝙞 𝙢𝙖𝙞 𝙢𝙪𝙡𝙩𝙚 𝙤𝙥𝙤𝙧𝙩𝙪𝙣𝙞𝙩ăț𝙞 𝙥𝙚𝙣𝙩𝙧𝙪 𝙗𝙚𝙣𝙚𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙧𝙞𝙞 𝙣𝙤ș𝙩𝙧𝙞.

😁What an atmosphere it's going to be! We've already caught the rhythm! 🩵🎶

𝑻𝒐𝒎𝒐𝒓𝒓𝒐𝒘, 𝒘𝒆'𝒓𝒆 𝒅𝒊𝒗𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒗𝒆𝒔 𝒕𝒐𝒐!

🏊🏽‍♀️At 11:10 AM, our four swimming teams will set off, swimming for the Peter Supported Living Home and raising funds for our project.

Come join the fun and cheer for us! And if you haven't already, support our project here👉🏼
https://swimathon.ms/projects/117

𝙀𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙙𝙤𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙗𝙧𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙪𝙨 𝙘𝙡𝙤𝙨𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙤𝙪𝙧 𝙜𝙤𝙖𝙡𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙝𝙚𝙡𝙥𝙨 𝙪𝙨 𝙘𝙧𝙚𝙖𝙩𝙚 𝙚𝙫𝙚𝙣 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙤𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩𝙪𝙣𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙤𝙪𝙧 𝙧𝙚𝙨𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩𝙨. 💙

💙🌊🏊‍♀️

02/06/2026

🍰 Egy kis édes gyermeknapi mosoly a Dr. Oetker támogatásának köszönhetően.
Köszönjük! ❤️

😇 De Ziua Copilului, zâmbete și Momente Dulci de la Dr. Oetker.
Mulțumim! 🙏🏼

🥮 Sweet smiles for Children's Day thanks to the support from Dr. Oetker.
Thank you! 💞



☀️Helló, június! 🎶 Kezdődnek a nyári dallamok.  🪇Bun venit, iunie! Încep melodiile verii.Hello, June! 🎶 Let the summer m...
01/06/2026

☀️Helló, június! 🎶 Kezdődnek a nyári dallamok.

🪇Bun venit, iunie! Încep melodiile verii.

Hello, June! 🎶 Let the summer melodies begin.☀️

🌈Néhányan épp itt vagyunk a göcsi Vector Motel családi napján, ahol egy kis standnál a termékeinket is meg lehet csodáln...
30/05/2026

🌈Néhányan épp itt vagyunk a göcsi Vector Motel családi napján, ahol egy kis standnál a termékeinket is meg lehet csodálni.

😉Új barátság született, hálásan köszönjük Fülöp Sándornak, azaz Sanyi sef-nek a meghívást, a lehetőséget, a szívélyes fogadtatást és a finom ebédet, amivel megvendégelt bennünket.🍲👌🏼

Finom ételek, jó hangulat, gyerekprogramok és közösségi élmények várnak mindenkit – még egy kicsit tart a szombati szieszta, így aki teheti, látogasson ki! 😊

☀️Câțiva dintre noi suntem chiar acum la ziua familiilor organizată de Motel Vector din Găiești unde, la un mic stand, puteți admira produsele noastre handmade.

👫S-a legat o nouă prietenie și îi mulțumim din suflet lui Fülöp Sándor, zis chef Sanyi, pentru invitație, pentru oportunitate, pentru primirea călduroasă și pentru prânzul delicios cu care ne-a răsfățat.🍲👌

Mâncare gustoasă, atmosferă plăcută, programe pentru copii și multe momente frumoase vă așteaptă pe toți. Mai este puțin din siesta de sâmbătă, așa că, dacă aveți ocazia, vă așteptăm cu drag! 🥰

🌈A few of us are currently at the family day event organized by Vector Motel in Găiești, where you can visit our small stand and admire our handmade products.

😉A new friendship has been formed, and we would like to sincerely thank Fülöp Sándor aka chef Sanyi for the invitation, the opportunity, the warm hospitality, and the delicious lunch he treated us to.🍲👌🏾

Delicious food, a great atmosphere, children's activities, and community experiences are waiting for everyone. The Saturday siesta is still going strong, so if you have the chance, come and join us! 😊

29/05/2026

Lakóotthonunk ismét akcióban! 💙

Újra itt a SWIMATHON.ms, városunk nagy jótékonysági adománygyűjtő kampánya.

Lakóink mosolya és mindennapi pillanatai a te támogatásoddal még szebbé válhatnak, és továbbra is biztonságos otthont teremthetünk számukra.🏡🥰

👉 𝑰𝒔𝒎𝒆𝒓𝒅 𝒎𝒆𝒈 ú𝒔𝒛ó𝒊𝒏𝒌𝒂𝒕 é𝒔 𝒏𝒂𝒈𝒚𝒌ö𝒗𝒆𝒕𝒆𝒊𝒏𝒌𝒆𝒕, 𝒎𝒂𝒋𝒅 𝒕á𝒎𝒐𝒈𝒂𝒔𝒅 𝒄𝒔𝒂𝒑𝒂𝒕𝒂𝒊𝒏𝒌𝒂𝒕: https://swimathon.ms/hu/projects/117

Légy te is része ennek az összefogásnak! 💪🏼

*
Locuința Protejată „Péter" intră din nou în acțiune! 💙

Swimathon MS, una dintre cele mai mari campanii caritabile de strângere de fonduri din orașul nostru, revine și anul acesta.
Cu sprijinul tău, putem oferi și mai multe momente frumoase și o locuință sigură beneficiarilor noștri.🤗🏡

👉 𝑫𝒆𝒔𝒄𝒐𝒑𝒆𝒓ă î𝒏𝒐𝒕ă𝒕𝒐𝒓𝒊𝒊 ș𝒊 𝒂𝒎𝒃𝒂𝒔𝒂𝒅𝒐𝒓𝒊𝒊 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒔𝒖𝒔ț𝒊𝒏 𝒑𝒓𝒐𝒊𝒆𝒄𝒕𝒖𝒍 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒖 ș𝒊 𝒔𝒖𝒔ț𝒊𝒏𝒆 𝒆𝒄𝒉𝒊𝒑𝒆𝒍𝒆 𝒏𝒐𝒂𝒔𝒕𝒓𝒆: https://swimathon.ms/projects/117

Fii și tu parte din această comunitate unită! 👫

*
Our Péter Supported Living Home, is in action again! 💙
Swimathon MS, one of the biggest charity fundraising campaigns in our city, is back again this year.
With your support, we can create even more beautiful moments and continue providing a safe home for our residents.🏡🥰
👉🏼 𝑴𝒆𝒆𝒕 𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒘𝒊𝒎𝒎𝒆𝒓𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒂𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒂𝒅𝒐𝒓𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒐𝒖𝒓 𝒕𝒆𝒂𝒎𝒔: https://swimathon.ms/projects/117
Be part of this amazing community effort! 💪🏼

💙 Köszönjük a 3,5%-os felajánlásokat!Nektek köszönhetően még színesebb programokat valósíthatunk meg, és együtt fejlődhe...
28/05/2026

💙 Köszönjük a 3,5%-os felajánlásokat!
Nektek köszönhetően még színesebb programokat valósíthatunk meg, és együtt fejlődhetünk tovább.
Köszönjük, hogy velünk vagytok! 🤗

💚 Vă mulțumim pentru redirecționarea celor 3,5%!
Datorită vouă putem organiza activități tot mai colorate și putem crește împreună în continuare.
Vă mulțumim că sunteți alături de noi! 😉

💙 Thank you for your 3.5% contributions!
Thanks to you, we can create even more colorful programs and continue growing together.
Thank you for being with us! 🤗

Address

Oituzului 13
Targu-Mures

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ügyes Kezek Alapítvány/Fundaţia Mâini Dibace/Clever Hands Foundation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ügyes Kezek Alapítvány/Fundaţia Mâini Dibace/Clever Hands Foundation:

Share