Pando Association

18/12/2025

RO:🌳 S-a încheiat concursul detectivii verzi!

Cu ajutorul aplicației mobile, elevii au evaluat beneficiile ecologice ale arborilor în localitățile Sândominic, Tornești și Bălan. Cei mai implicați și activi 10 elevi, pe baza rezultatelor obținute, au fost recompensați.
👏 Îi felicităm pe câștigători și le mulțumim tuturor elevilor implicați pentru munca depusă și seriozitatea de care au dat dovadă! Împreună am descoperit cât de importante și valoroase sunt aceste resurse pentru mediul înconjurător. 🌱

„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU:🌳 Lezárult a zöld nyomozók versenye!

A felcsíki település diákjai digitális alkalmazás segítségével mérték fel a település fáit, és megismerkedtek azok ökológiai értékével. A 10 legaktívabb és legügyesebb diák, átvehette jól megérdemelt nyereményté!
👏 Gratulálunk a díjazottaknak, és köszönjük minden résztvevő diáknak az elkötelezett munkát! A közös munka megmutatta, mennyi érték vesz körül minket. 🌱

A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

16/12/2025

RO: 🎬 Au început proiecțiile documentarului în școli din întreaga țară!

Proiecția filmului documentar realizat de asociația noastră a început oficial în unitățile de învățământ. Ne bucurăm să constatăm că elevii și cadrele didactice sunt deschiși și receptivi la materialul educațional despre protecția naturii și importanța ecosistemelor din țara noastră.
📽️ Documentarul este proiectat în mai multe școli din județele Mureș, Harghita, Covasna, București și Bacău, unde elevii participă activ la program.
🌱 Suntem bucuroși că mesajul despre protecția naturii ajunge la tot mai mulți elevi și că aceștia se pot apropia de conceptul de biodiversitate prin imagini filmate chiar în țara noastră.

„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU: 🎬 Elindult a dokumentumfilm országos iskolai bemutatósorozata!

Az egyesületünk által készített dokumentumfilm iskolákban való vetítése hivatalosan is elkezdődött! Örömmel tapasztaljuk, hogy a diákok és pedagógusok nyitottan fogadják a természetvédelemről és hazánk ökoszisztémáinak jelentőségéről szóló ismeretterjesztő anyagot.
A dokumentumfilm vetítése több helyiségben is zajlik, például Maros, Hargita, Kovászna, Bukarest és Bákó megyék iskoláiban, ahol a tanulók aktívan részt vesznek a programon.
📽️ A bemutatók ezen a héten is tovább folytatódnak és mi örülünk, hogy egyre több diákhoz jut el a természet védelméről szóló fontos üzenet.
🌱 Célunk, hogy a gyerekek hazánkban készült felvételeken keresztül kerüljenek közelebb a biodiverzitás fogalmához és annak jelentőségéhez.

A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

08/12/2025

RO:
🎬 4 păduri în căutarea echilibrului

Pădurea trăiește. Respiră. Se schimbă. De la prima frunză a primăverii până la liniștea iernii. Aici începe povestea biodiversității.
📽️ Documentar educativ. Proiecțiile pentru tineri se desfășoară deja în întreaga țară.

„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU:
🎬 4 erdő az egyensúlyt keresve

Az erdő él. Lélegzik. Változik. A tavasz első levelétől a téli elcsendesedésig. Itt kezdődik a biodiverzitás története.
📽️ Ismeretterjesztő dokumentumfilm. A vetítések már országszerte zajlanak fiatalok számára.

A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

28/11/2025

RO: Rezultatele activităților din cadrul proiectului Sovata Smart Green! ✨
Săptămâna aceasta am încheiat într-o atmosferă plină de entuziasm etapa dedicată elevilor din Sovata, care au introdus în aplicație 146 de arbori din orașul lor. 🌳💚
I-am premiat pe cei mai implicați elevi, oferindu-le cadouri simbolice în semn de apreciere pentru contribuția lor. A fost un moment cald, cu multă energie pozitivă și bucurie. 🎉
Mulțumim elevilor și profesorilor de la Liceul Tehnologic „Domokos Kázmér” pentru implicare și colaborare! 💚
„Fondul pentru un viitor mai bun în comunități" la Sovata este un program coordonat de Federaţia Fundaţiile Comunitare din România - FFCR finanțat de Lidl Romania și implementat la Sovata de Fundația Comunitară Mureș.

HU: A Sovata Smart Green projekt legfrissebb eredményei! ✨
A héten lezártuk az adatgyűjtő verseny szakaszát, amelynek során a diákok 146 fát rögzít***ek az alkalmazásban Szováta különböző pontjairól. 🌳💚
Az ő munkájuknak köszönhetően egyre teljesebb és részletesebb lesz a város digitális zöld térképe.
A legaktívabb résztvevőket jelképes ajándékokkal jutalmaztuk, megköszönve az erőfeszítéseiket. A díjátadó egy igazán vidám, pozitív hangulatú pillanat volt mindenki számára! 🎉
Köszönjük a Domokos Kázmér Szakközépiskola tanárainak és diákjainak a lelkes együttműködést és a folyamatos támogatást! 💚🌍
A projektet „Jobb jövőért a közösségekben” program keretén belül a Lidl Románia finanszírozza, és a Romániai Közösségi Alapítványok Szövetsége koordinálja. Helyi koordinátor a Marosszéki Közösségi Alapítvány.

20/11/2025

RO: Am adus din nou culoare peisajului din Sândominic! 🌿
Săptămâna trecută am organizat o nouă acțiune de plantare, la care au participat peste 200 de elevi, reușind împreună să plantăm sute de puieți. 🌱
În echipă, de la cei mai mici până la cei mai mari, toți și-au adus contribuția, nu doar la muncă, ci și la bucuria momentului. Ziua a fost cu adevărat memorabilă, datorită spiritului de echipă, voie bună și zâmbetelor numeroase! 👧👦
Nu am uitat nici de pauză și de relaxare: elevii s-au bucurat de un prânz cald din partea noastră, servit împreună. 🍲🌳
În această zi, copiii au lăsat o urmă reală: nu doar în pământ, ci și în propria lor poveste.
Fiecare arbore plantat reprezintă un nou început, iar această zi a fost exact așa: memorabilă, plină de voie bună și puțin mai verde decât ziua de ieri. 🌍❤️
„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU: Újra tőlünk lett színes a táj, Csíkszentdomokoson! 🌿
A múlt héten egy újabb ültetési akciónkat rendeztük meg, amelyen több mint 200 diák vett részt és együtt ismét több száz facsemetét ültettünk el. 🌱
A csapatban a legkisebbektől a nagyokig mindenki kivette a részét, nemcsak a munkából, hanem a közös élményekből is. A napot az összetartás, a csapatmunka, a jókedv és a rengeteg mosoly t***e igazán emlékezetessé! 👧👦
A pihenésről és feltöltődésről sem feledkeztünk meg: finom, meleg ebéddel vártuk a diákokat melyet együtt fogyasztottak el. 🍲🌳
Ezen a napon a gyerekek valódi nyomot hagytak: nemcsak a földben, hanem saját történetükben is.
Mert minden elültetett fa egy új kezdet és ez a nap is pontosan ilyen volt: emlékezetes, vidám és egy kicsit zöldebb, mint a tegnap. 🌍❤️
A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

17/10/2025

RO: Workshopul din acest an al proiectului Sovata Smart Green s-a încheiat cu succes! 🌿
Deși, din cauza ploii, am fost nevoiți să desfășurăm activitățile în interior, acest lucru nu a afectat deloc entuziasmul și implicarea participanților. Elevii au învățat să identifice cele mai comune specii de arbori și să utilizeze aplicația noastră mobilă pentru înregistrarea acestora, iar la final și-au testat cunoștințele printr-un quiz Kahoot! interactiv și amuzant. 🌳📱
Proiectul a intrat acum într-o nouă etapă, iar competiția a început oficial: tinerii extind harta verde digitală a Sovatei, identificând noi arbori și colectând date relevante. 🌍💚 Cei mai activi participanți vor primi cadouri. 🍀
„Fondul pentru un viitor mai bun în comunități" la Sovata este un program coordonat de Federaţia Fundaţiile Comunitare din România - FFCR finanțat de Lidl Romania și implementat la Sovata de Fundația Comunitară Mureș.

HU: Lezajlott az idei Sovata Smart Green projekt workshopja! 🌿
Bár az eső miatt az iskola falain belül tartottuk meg a programot, ez egyáltalán nem akadályozta a tanulást és a jó hangulatot! Diákjaink elsajátították a fafajok felismerésének legfőbb módszereit, illetve megtanulták használni mobilalkalmazásunkat a fák regisztrálásához, végül egy vidám Kahoot-vetélkedőn tesztelték tudásukat. 🌳📱
Most a projekt egy új szakaszba lépett, és hivatalosan is elindult a verseny: a fiatalok bővítik Szováta digitális zöld térképét, új fákat azonosítva és adatokat rögzítve. 🌍💚 A legaktívabb résztvevők nyereményekre is számíthatnak! 🍀
A projektet „Jobb jövőért a közösségekben” program keretén belül a Lidl Románia finanszírozza, és a Romániai Közösségi Alapítványok Szövetsége koordinálja. Helyi koordinátor a Marosszéki Közösségi Alapítvány.

09/10/2025

RO:🍁🌳 Toamna aceasta elevii noștri au devenit din nou detectivi ai naturii!
Cu ajutorul aplicației UTree, au pornit într-o adevărată aventură verde identificând arborii din localitățile lor și descoperind cât de esențiali sunt pentru mediu și comunitate. 🕵‍♀📱 Fiecare arbore a adus o descoperire nouă, iar natura a oferit din nou lecția cea mai valoroasă. 🌳
„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU:🍁🌳Ősszel sem állt meg a természet felfedezése! Diákjaink a UTree alkalmazás segítségével ismét igazi zöld kalandra indultak, felmérték településük fáit és felfedezték milyen fontos szerepet töltenek be a környezet és a közösség számára. 🕵️‍♀️📱 Minden fa új felfedezést hozott, a természet pedig újra leckét adott: a legérdekesebbet. 🌳🍂
A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

02/10/2025

Nem csupán etológus volt. Már puszta jelenlétével és kisugárzásával is olyan erőt és motivációt adott, ami képes volt átsegíteni bármilyen nehézségen. Szavai egyszerre voltak mélyen elgondolkodtatóak és reménykeltőek. Szinte hihetetlen, hogy miközben élete során végignézte élőhelyek pusztulását, egyben reményt adott mindazoknak, akik tenni akartak ellene. Értelmet adott a természetvédelemnek, a nevelésnek és az építésnek – még akkor is, amikor mindez csupán apró cseppnek tűnt a tengerben. Jane Goodall mindig is inspirált bennünket, s emléke ezután is erőt és lendületet ad majd munkánkhoz.

Fotó: U.S. Department of State / Public Domain (forrás: Wikimedia Commons)

23/09/2025

🎉 Vești bune! Sovata Smart Green continuă și anul acesta! 🌳
După vacanța de vară, anul școlar începe din nou, iar odată cu el revine și aventura verde! Copiii vor putea explora din nou arborii din zonă, învățând într-un mod jucăuș despre natura care îi înconjoară. Aventuri, învățare distractivă și experiențe interesante îi așteaptă din nou! 🌞🍂
Împreună, facem Sovata mai verde! 💚
„Fondul pentru un viitor mai bun în comunități" la Sovata este un program coordonat de Federaţia Fundaţiile Comunitare din România - FFCR finanțat de Lidl Romania și implementat la Sovata de Fundația Comunitară Mureș.

🎉 Örömmel jelentjük be, hogy a Sovata Smart Green projekt idén is folytatódik! 🌳
A nyári szünet után az iskolákban újraindul a tanév, és ezzel együtt visszatér a zöld kaland is! A gyerekek ismét felfedezhetik a környék fáit, közben játékosan ismerkedhetnek az őket körülvevő természettel. Ismét kalandok, mókás tanulás és izgalmas élmények várják őket!🌞🍂
Együtt tesszük zöldebbé Szovatát! 💚
A projektet „Jobb jövőért a közösségekben” program keretén belül a Lidl Románia finanszírozza, és a Romániai Közösségi Alapítványok Szövetsége koordinálja. Helyi koordinátor a Marosszéki Közösségi Alapítvány.

18/09/2025

RO: În această vară, am călătorit cu camera noastră prin Parcul Național Retezat, prin Munții Hămașul Mare și prin pădurile de stejar din Dobrogea, pentru a surprinde diversitatea vieții sălbatice. 🌍✨ În prezent lucrăm la un film documentar, prin care dorim să transmitem experiența acestor ecosisteme variate: bogăția biodiversității și, totodată, importanța conservării acesteia pentru generațiile viitoare.
„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU: Nyáron kameráinkkal bejártuk a Retyezát Nemzeti Parkot, a Nagy-Hagymás hegységet és a Dobrudzsai tölgyeseket, hogy megörökítsük a természet sokszínűségét. 🌍✨ Jelenleg egy olyan dokumentumfilmen dolgozunk, amelyben szeretnénk átadni mindazt az élményt, amit ezek a helyszínek kínáltak: a természet közelségét, az élővilág gazdagságát, ugyanakkor azt is, miért fontos, hogy mindezt megőrizzük a jövő számára.
A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.

08/09/2025

HU: 🌍Újabb bizonyíték született mindarra, amire nem győzzűk felhívni a figyelmet: városunknak égető szüksége van egészséges, élhető zöldövezetekre!🌳

📊 Györfy Zoltán, a SC. Gisolution & Map SRL alapítója és vezetője, idén ismét elkészít***e Marosvásárhely hőszigettérképét.
🏙️ Az egyre sűrűbben beépített területek és a zöldfelületek visszaszorulása komoly, nem kívánt következményekkel járnap. A túlzottan urbanizált részek elraktározzák a nap közben kapott többlet hőt, majd az éjszakák folyamán, mint nagy fűtőtestek, visszasugározzák azt, ránk. Emiatt akár 7-8 °C különbségek is létrejöhetnek a város különböző pontjai között.
🗺️ A friss hőszigettérkép magáncélú felhasználásra ingyenesen elérhető, és bárki megtekintheti itt: www.gisvision.ro

RO: 🌍 Dovezi noi confirmă ceea ce repetăm de atâta timp: Târgu Mureș are nevoie urgentă de spații verzi sănătoase! 🌳

📊 Györfy Zoltán, fondatorul și directorul . Gisolution & Map SRL a realizat și în acest an harta insulelor de căldură din oraș.
🏙️ Urbanizarea excesivă și dispariția spațiilor verzi transformă zonele construite în adevărate radiatoare: ziua absorb căldura, iar noaptea o revarsă asupra noastră. Rezultatul? Diferențe de temperatură de până la 7–8 °C între cartiere.

🗺️ Harta actualizată a insulelor de căldură este disponibilă gratuit și poate fi consultată aici:www.gisvision.ro

Sc. Gisolution & Map SRLTg. Mureș36233279

01/09/2025

RO: Deși vara este timpul vacanței, copiii nu s-au oprit din învățat! ☀️ Cu ajutorul aplicației deja cunoscute, au continuat și pe timpul verii să descopere speciile de arbori din jurul nostru, să învețe să le recunoască și să identifice singuri arborii din mediul lor. 🌳
Învățarea în natură nu se încheie odată cu vacanța, dimpotrivă, exemplul copiilor arată că descoperirea mediului înconjurător este o aventură fascinantă în fiecare anotimp. 🍃
„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU: Bár a nyár a vakáció ideje, a gyerekek nem álltak meg a tanulásban! ☀️ Az általuk már ismert alkalmazás segítségével a nyár folyamán is folytatták a fák felfedezését: megtanulták felismerni a különböző fafajokat, és maguk azonosították a környezetükben élő fákat. 🌳
A természetben való tanulás nem ér véget a szünettel, sőt a gyerekek példája is mutatja, hogy a környezet felfedezése minden évszakban izgalmas kaland. 🍃
A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.