RO/HU/EN
RO: Asociaţia Divers promovează, începând din anul 2007, cunoaşterea şi respectarea diversităţii / alterităţii culturale, etnice, lingvistice, sociale, fizice, de gen, etc. în societate și militează pentru apărarea drepturilor omului, valorilor democratice, non-violenţei şi a cetăţeniei active. Asociaţia depune eforturi în vederea realizării unei societăţi incluzive interculturale bazate pe respectarea valorilor comune ale Uniunii Europene şi valorificarea diversităţii existente în societate. HU: A Divers Egyesület 2007 óta népszerűsíti a kulturális, etnikai, nyelvi, szociális, fizikai sokszínűség megismerését és tiszteletét és kiáll az emberi jogok és a demokartikus értékek, valamint az erőszakmentesség és az aktív közösségi munka mellett. Szervezetünk erőfeszítéseket tesz egy befogadó-, interkulturális társadalomlétrehozása érdekében, mely az Európai Unió közös értékeinek tiszteletben tartásán alapul, valamint a társadalomban fellelhető sokszínűség hasznosításán. EN: Diverse Association (Asociatia Divers) promotes since 2007 knowledge, acknowledgement and respect of diversity (cultural, ethnic, social, linguistic, religious, gender, etc.) expressed by fair implementation of human rights, democratic values, equal opportunities, non-violence, all supported by active citizenship. We strive for an inclusive, intercultural society based on European values while preserving social and cultural diversity, as developed over centuries with a special focus on issues associated with Roma and their communities.
