12/10/2026
🇷🇴
E o zi ploioasă și mohorâtă, dar în sufletul meu e sărbătoare. Astăzi este ziua mea de naștere! 🎂
Sunt chiar aici, în adăpost, în ploaie, alături de blănoșii mei, pentru că ei au nevoie de mine indiferent de vreme. Noroiul face munca mult mai grea, dar nu mă las descurajată. Singura mea dorință astăzi este să le pot oferi tot ce e mai bun acestor suflete. Muncesc zi de zi, din răsputeri, pentru ca ei să aibă o viață decentă, cu burțile pline și un loc uscat unde să se adăpostească în zile reci și ude ca aceasta.
Cel mai frumos cadou pentru mine sunteți voi – oamenii buni care nu ne lăsați singuri și ne ajutați să mergem mai departe. Vă las câteva poze cu vremea de aici și cu câinii minunați pentru care lupt în fiecare zi.
Vă mulțumesc din suflet că ne sunteți alături! ❤️🐾
🇩🇪
Es ist ein regnerischer und trüber Tag, aber in meinem Herzen ist ein Fest. Heute ist mein Geburtstag! 🎂
Ich bin genau hier, im Tierheim, im Regen, an der Seite meiner Fellnasen, denn sie brauchen mich unabhängig vom Wetter. Der Schlamm macht die Arbeit viel schwerer, aber ich lasse mich nicht entmutigen. Mein einziger Wunsch heute ist es, diesen Seelen nur das Beste bieten zu können. Ich arbeite jeden Tag mit ganzer Kraft daran, dass sie ein anständiges Leben führen können, mit vollen Bäuchen und einem trockenen Platz, an dem sie sich an kalten und nassen Tagen wie diesem unterstellen können.
Das schönste Geschenk für mich seid ihr – die guten Menschen, die uns nicht allein lassen und uns helfen, weiterzumachen. Ich lasse euch ein paar Bilder vom Wetter hier und von den wunderbaren Hunden, für die ich jeden Tag kämpfe.
Danke von ganzem Herzen, dass ihr an unserer Seite seid! ❤️🐾
