Alten- u.Pflegeheim "Dr. Carl Wolff" / Căminul pt Persoane Vârstnice

18/08/2026

📌Asociația "Dr. Carl Wolff" angajează ajutor bucătar.
O colegă s-a pensionat, iar acum avem un loc liber în echipa noastră.
CV-urile se depun la sediul nostru din Sibiu, Str. Pedagogilor, nr.3-5, de luni pana vineri intre orele 8 - 16.

10/07/2026

Altbekannte und beliebte Lieder und Gedichte standen im Mittelpunkt eines erbaulichen Nachmittags am 8. Juli im Dr. Carl Wolff-Altenheim: Die Klavierlehrerin Rodica Marcovici, die ansonsten in den Gottesdiensten für die Musik zuständig ist, hatte gemeinsam mit acht Bewohnerinnen einen kleinen Chor gegründet und wochenlang fleißig geprobt, bis es hieß: Jetzt aber sollen es auch die anderen Bewohnerinnen und Bewohner erfahren, dass es einen Chor gibt. Heimleiterin Ortrun Rhein machte die launige Ansage, holte die Fünftklässlerin Daria Draghici ins Boot und sie lasen gemeinsam mit Choristinnen Gedichte vor. Die Stimmung passte, viele der Anwesenden sangen mit. Dazu hatte auch der Musiker Marius Ungureanu beigetragen, der eingangs und zum Abschluss musikalische Leckerbissen auf seiner Bratsche zum Besten gab. Und einige mögen auch mit einem der sprichwörtlichen Ohrwürmer in den Abend gegangen sein: Das Wandern ist des Müllers Lust, Am Brunnen vor dem Tore, Ännchen von Tharau, Kein schöner Land.... (Beatrice Ungar)

Foto: Beatrice Ungar und Carl Wolff Heim

15/06/2026

Asociatia ,,Dr. Carl Wolff" angajeaza ajutor bucatar. CV-urile se depun la sediul nostru din Sibiu, Str. Pedagogilor, nr.3-5, de luni pana vineri intre orele 8 - 16.

06/04/2026

Auf Ostern zu 🌸
Es wurde gebacken, es wurde gebastelt und wie jedes Jahr wurden am Gründonnerstag 360 Ostereier gefärbt. 🥚

Erinnerungen wurden ausgetauscht, Rezepte für Osterkekse verglichen, und hier und da wurde leise ein Choral gesummt.

Und heute, bei strahlendem Sonnenschein, wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Osterfest! ☀️🤍

26/01/2026

Asociatia ,,Dr. Carl Wolff" angajeaza personal ingrijire. CV-urile se depun la sediul nostru din Sibiu, Str. Pedagogilor, nr.3-5, de luni pana vineri intre orele 8 - 16.

09/01/2026

Asociatia ,,Dr. Carl Wolff" angajeaza personal in ingrijire / asistenti medicali si ajutor bucatar. CV-urile se depun la sediul nostru din Sibiu, Str. Pedagogilor, nr.3-5, de luni pana vineri intre orele 8 - 16.

25/12/2025

𝗣𝗿𝗶𝗺𝗮 𝘇𝗶 𝗱𝗲 𝗖𝗿𝗮̆𝗰𝗶𝘂𝗻 𝗹𝗮 𝗖𝗮̆𝗺𝗶𝗻𝘂𝗹 𝗗𝗿. 𝗖𝗮𝗿𝗹 𝗪𝗼𝗹𝗳𝗳 🎄
Bradul este împodobit, colindele se aud în surdină, iar camerele sunt pline de lumină și amintiri. Pentru bunicii noștri, Crăciunul înseamnă mai ales tihnă, siguranță și sentimentul că nu sunt singuri.

Sunt momente în care o fotografie, un zâmbet sau o mână strânsă spun mai mult decât orice cuvinte. Clipe simple, dar pline de sens, trăite împreună.

Vă dorim un Crăciun liniștit, cu pace în suflet și oameni dragi aproape. 🤍

𝐃𝐞𝐫 𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞 𝐖𝐞𝐢𝐡𝐧𝐚𝐜𝐡𝐭𝐬𝐭𝐚𝐠 𝐢𝐦 𝐃𝐫. 𝐂𝐚𝐫𝐥 𝐖𝐨𝐥𝐟𝐟 𝐀𝐥𝐭𝐞𝐧𝐡𝐞𝐢𝐦🎄
Der Baum ist geschmückt, leise erklingen Weihnachtslieder, und die Zimmer sind erfüllt von Licht und Erinnerungen. Für unsere Seniorinnen und Senioren bedeutet Weihnachten vor allem Ruhe, Geborgenheit und das Gefühl, nicht allein zu sein.

Es sind die stillen Momente – ein Lächeln, ein Blick, eine gehaltene Hand – die mehr sagen als viele Worte. Einfache Augenblicke, voller Bedeutung, gemeinsam erlebt.

Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachten, mit Ruhe im Herzen und lieben Menschen an Ihrer Seite. 🤍

𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐝𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐫. 𝐂𝐚𝐫𝐥 𝐖𝐨𝐥𝐟𝐟 𝐍𝐮𝐫𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐨𝐦𝐞🎄
The tree is decorated, soft carols fill the air, and the rooms are warm with light and memories. For our seniors, Christmas means above all calm, safety, and the feeling of not being alone.

It’s the quiet moments – a smile, a gentle look, a hand held – that speak louder than words. Simple moments, rich in meaning, shared together.

We wish you a peaceful Christmas, with warmth in your heart and loved ones close by. 🤍

17/12/2025

Freamat de Bine!

În timp ce lumea vibrează de freamătul sărbătorilor🎄, unii copii trăiesc un alt fel de freamăt - un murmur de aparate și o dorință încăpățânată de a lupta. Împreună putem transforma acest freamăt într-o clipă de bucurie.🌟 Un gest mic, o diferență mare! Donează acum aici 👉https://donate.carlwolff.ro


____________
Während die Welt im festlichen Trubel der Feiertage vibriert🎄, erleben manche Kinder eine andere Art von Fieber – das leise Summen von Geräten und einen unbeugsamen Willen zu kämpfen. Gemeinsam können wir dieses Fieber in einen Moment der Freude verwandeln.🌟 Eine kleine Geste, ein großer Unterschied!
Jetzt spenden 👉 https://donate.carlwolff.ro


____________

While the world buzzes with holiday cheer 🎄, some children feel a different kind of stir – the hum of machines and an unwavering will to fight. Together, we can turn this hum into a moment of joy 🌟. A small gesture, a big difference! Donate now here 👉https://donate.carlwolff.ro

05/12/2025

La Căminul Dr. Carl Wolff, Moș Nicolae a venit cu liniște, cu zâmbete și cu amintiri frumoase.
Uneori, cel mai prețios dar este simplul „suntem aici”. 💙🎁✨

Im Altenheim Dr. Carl Wolff brachte der Nikolaus heute Ruhe, Lächeln und schöne Erinnerungen.
Manchmal ist das wertvollste Geschenk einfach nur dieses: „Wir sind da.“ 💙🎁✨

At the Dr. Carl Wolff Nursing Home, Saint Nicholas arrived with calm moments, warm smiles, and cherished memories.
Sometimes the most precious gift is simply this: “We are here.” 💙🎁✨
👉 https://donate.carlwolff.ro