Centrul Cultural German Sibiu / Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt

22/08/2026

🇩🇪 Înscrierile sunt deschise pentru o nouă serie de cursuri de limba germană!
Indiferent dacă vrei să începi să înveți limba germană, să îți consolidezi cunoștințele sau să îți îmbunătățești fluența în conversație, te așteptăm la cursurile noastre, disponibile atât online, cât și la sediu.

📅 Perioada: 17 august* – 18 septembrie
💻 Online / 📍 La sediu

📘 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯
📚 Niveluri: A1, A2, B1

🗣️ 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐚̆
📚 Niveluri: A2 & B1 și B2 & C1

✨ Învață alături de profesori cu experiență, într-un cadru interactiv, și dezvoltă-ți încrederea în utilizarea limbii germane în situații reale de comunicare.

📩 Înscrieri:
✉️ [email protected]
📞 0787 425 039
📍 Locurile sunt limitate! Rezervă-ți locul chiar acum!

•⁠ ⁠Grupele se formează în funcție de numărul de înscrieri. Startul anumitor cursuri poate fi amânat, dar nu mai târziu de 31 august

21/08/2026

21/08/2026

Dokumentarfilm-Workshop in Hermannstadt – Jetzt anmelden!
Geschichte lebt weiter – in Menschen, Orten und Erinnerungen.

Alle Infos hier: https://www.goethe.de/ins/ro/de/ver.cfm?event_id=27277383

Bist du zwischen 14 und 19 Jahren und Teil der deutschen Minderheit in Hermannstadt? Dann mach mit beim Dokumentarfilm-Workshop „Meine Familie und meine Nachbarn“!

In 5 Tagen entdeckst du Geschichte dort, wo sie lebendig bleibt: in Familienerzählungen, Alltagsorten, Erinnerungsstücken und persönlichen Erfahrungen. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen entwickelst du kurze Dokumentarfilme – von der Idee über Recherche und Dreh bis zum Schnitt.

📍 Hermannstadt – Lucian-Blaga-Universität Universitatea Lucian Blaga Sibiu
📅 12.–16. Oktober 2026
⏰ täglich 10:00–17:00 Uhr

Was dich erwartet:
• Filmen mit Handy oder Kamera
• Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen
• Teamarbeit (Regie, Kamera, Ton, Schnitt)
• Montage & Storytelling
• Präsentation eurer Kurzfilme

Mögliche Themen: Freizeitkultur im 20. Jahrhundert • Starke Frauen in der Gemeinschaft • Kindheit, Familie, Migration & Kulturerbe • Alltag im Kommunismus • Deportation – Erinnerung und Weitergabe

Anmeldung
Schicke ein kurzes Bewerbungsvideo auf Deutsch an [email protected].
🗓 Bewerbungsfrist: 10. September 2026

Im Video: kurze Vorstellung • Motivation & Lerninteressen • ein Aspekt der Geschichte/Kultur der deutschen Minderheit • Info zu Kamera/Smartphone & Schnittkenntnissen

Voraussetzung: Deutsch mindestens B1.2.

Wir freuen uns auf deine Perspektive und deine Geschichte.

21/08/2026

lebt und arbeitet in Berlin. Anja Teske studierte Freie Kunst bei Heinrich Riebesehl an der Fachhochschule Hannover und als Gaststudentin am Repin-Institut in St. Petersburg. Es folgte ein Master in Medien an der Slade School of Fine Art in London. Sie ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund und im Verein der Berliner Künstlerinnen 1867. Eine Auswahl aus Anja Teskes’ Gruppen- und Einzelausstellungen: Fotogalerie Wien, Kunstverein Eislingen, Foundacion Joan Miro in Barcelona, Xavier Miserachs Biennale für Fotografie in Spanien. Ihre Arbeit wurde durch Stipendien des Berliner Senats, der Heitland Foundation und der British Academy gefördert. Teske erhielt den Niedersächsischen Nachwuchspreis und das Schloss Balmoral Jahresstipendium. Teskes’ Arbeiten wurden in Ausstellungskatalogen, Fotobüchern (Im Wald; Grünberg Verlag und Zuckerpuppe; Martin Schmitz Verlag) und nationalen und internationalen Fotomagazinen veröffentlicht, darunter Ästhetik & Kommunikation (D), Photonews (D), Kunst und Kirche (A), OjodePez (E), Camera Austria (A), Katalog (DK), The Iceview (IS).

•

The unfathomable shape of persistence

📍 Brukenthal Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst, Hermannstadt
🗓 05.09.–04.10.2026

Eröffnung: 05.09.2026 | 18:00 Uhr
anschließend DJ-Set von The Hipodrome Selectors

Kuratorin: Iris Ordean
Institutionskoordinatorin: Alexandra Runcan

Mit: Paula Anke · Marlene Herberth · Friederike Jokisch · Adina Mocanu · Marina Oprea · Raluca Paraschiv · Renée Renard · Semra Sevin · Lucy Teasdale · Anja Teske

•

20/08/2026

🇩🇪 Curs online de limba germană – A2.2

Vrei să îți consolidezi cunoștințele de limba germană și să faci următorul pas spre un nivel mai avansat? Te așteptăm la cursul nostru online de A2.2! 🇩🇪

📅 24 august – 25 septembrie
💻 Online
📚 Nivel: A2.2
📆 Luni, miercuri și vineri
⏰ 18:00 – 21:15

✨ Învață alături de profesori cu experiență și dezvoltă-ți competențele de comunicare în limba germană.

📩 Înscrieri:
✉️ [email protected]
📞 0787 425 039

📍 Locurile sunt limitate! Rezervă-ți locul chiar acum!

20/08/2026

Letzte Chance❗️Die Frist läuft am 26.08.2026 ab. ⏰

Letzte Chance❗️Die Frist läuft am 26.08.2026 ab. ⏰

***

👉 Internationales Parlamentsstipendium des 🇩🇪 Deutschen Bundestages: 📢Jetzt bewerben für das Programmjahr 2027!

❓Du brennst für Politik, bist schon jetzt zivilgesellschaftlich engagiert und scheust dich nicht, auch beruflich gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen? Du suchst die Gelegenheit, Einblicke in die Arbeit eines oder einer 🇩🇪 Bundestagsabgeordneten zu bekommen?

Du bist

✅ Rumänische*r Staatsangehörige*r (doppelte Staatsangehörigkeit möglich),

✅ mit einem abgeschlossenen Hochschulstudium (B.A., B.S. oder höher),

✅ unter 30 Jahren (Stichtag 1.3.1997) und

✅ verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2)?

Wenn deine Antwort „Ja“🤗 lautet, dann nutze deine Chance und bewirb dich jetzt für ein Internationales Parlamentsstipendium des Deutschen Bundestags für das Programmjahr 2027!

ℹ️ Nähere Informationen zum Programm und wie du dich bewirbst findest du hier: www.bundestag.de/ips

⏰Bewerbungsschluss ist der 26. August 2026. Wir freuen uns auf deine elektronische Bewerbung unter: [email protected]

19/08/2026

Auf Wiedersehen!💙

Wir bedanken uns bei allen, die unser Jahr beim Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt geprägt und uns so herzlich willkommen geheißen haben - wir hatten eine sehr schöne Zeit in Rumänien.

Bis bald,
Antonia🌀 & Liv🎵

La revedere!💙

Le mulțumim tuturor celor care ne-au modelat anul nostru petrecut la Centrul Cultural German Sibiu și ne-au primit atât de călduros – ne-am simțit foarte bine în România și abia așteptăm să revenim în viitor!

Pe curând,
Antonia🌀 & Liv🎵

19/08/2026

𝑻𝒉𝒆 𝒖𝒏𝒇𝒂𝒕𝒉𝒐𝒎𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒔𝒉𝒂𝒑𝒆 𝒐𝒇 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒄𝒆 | .mocanu

lebt und arbeitet in Berlin (DE) und Bukarest (ROU). Mocanu hat einen BFA und einen MFA von der Nationalen Universität der Künste in Bukarest. Von 2015 bis 2016 war Adina Stipendiatin der Französischen Akademie in Rom – Villa Medici. 2017 war sie Stipendiatin und Kunstlehrerin am Collins Living-Learning Center der University of Indiana (USA). 2019 nahm sie an einem transkulturellen Aufenthalt in der Villa Rohannec'h, Saint-Brieuc, Frankreich und im Cetate Arts Danube, Rumänien teil. 2018 begann sie eine empirische Forschung über Okkulte und wie deren Elemente in der Kunst integriert werden können. Adina arbeitet mit Performance, Video, Installation, Fotografie und Zeichnung. 2021–2022 war Adina in der Ausstellung "The Chronicles of the Future Superheroes“ in der Kunsthalle Bega, Timișoara. Sie zeigte die Arbeit „Being Nina“ – eine Videoinstallation und Performance über Nina Kulagina, einer russischen Hausfrau mit telekinetischen Kräften. Adina lebte 2023 in Istanbul und erhielt vom Berliner Senat ein Stipendium für ein Kunstprojekt über das Leben des türkischen Neo-Spiritisten Bedri Ruhselman. 2024 wurde ihre Einzelausstellung in einer Institution im MNAC Bukarest – dem Nationalen Museum für zeitgenössische Kunst – präsentiert.

•

📍 Brukenthal Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst, Hermannstadt
🗓 05.09.–04.10.2026

Eröffnung: 05.09.2026 | 18:00 Uhr
anschließend DJ-Set von The Hipodrome Selectors

Kuratorin: Iris Ordean
Institutionskoordinatorin: Alexandra Runcan

Mit: Paula Anke · Marlene Herberth · Friederike Jokisch · Adina Mocanu · Marina Oprea · Raluca Paraschiv · Renée Renard · Semra Sevin · Lucy Teasdale · Anja Teske

18/08/2026

🇩🇪 Curs online de conversație în limba germană

Vrei să vorbești germană cu mai multă încredere și să îți îmbunătățești fluența? 🗣️ Înscrierile sunt deschise pentru o nouă serie de cursuri online de conversație în limba germană!

📅 24 august – 25 septembrie
💻 Online
📆 Marți și joi
⏰ 18:00 – 19:30

✨ Exersează conversația, îmbogățește-ți vocabularul și dezvoltă-ți încrederea în utilizarea limbii germane în situații reale de comunicare.

📩 Înscrieri:
✉️ [email protected]
📞 0787 425 039

📍 Locurile sunt limitate! Rezervă-ți locul și hai să vorbim germană!

18/08/2026

𝐂𝐚̂𝐬̦𝐭𝐢𝐠𝐚̆ 𝐨 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐠𝐚̆𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐞𝐱𝐚𝐦𝐞𝐧𝐮𝐥 𝐁𝟏 📚🇩🇪
Te pregătești pentru certificarea de limba germană și vrei să îți asiguri succesul? Participă la concurs și poți câștiga o carte cu exerciții practice pentru nivelul B1!

𝐂𝐮𝐦 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐢?
Lasă-ne un comentariu mai jos – în română sau germană – în care să ne spui:
👉 𝐃𝐞 𝐜𝐞 𝐢̂𝐭̦𝐢 𝐝𝐨𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐬𝐚̆ 𝐬𝐮𝐬𝐭̦𝐢𝐢 𝐮𝐧 𝐞𝐱𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐙𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐤𝐚𝐭?

Următoarea sesiune de examene Goethe-Zertifikat va avea loc pe 18 și 19 septembrie.
Înscrierile pentru această sesiune se fac până la data de 19 august.

Detalii concurs:
* 🎯 Câștigătorul va fi ales prin tragere la sorți folosind random.org.
* 💬 Scrie povestea ta în comentarii și intră în cursă!

🍀 Viel Erfolg! / Mult succes!