16/04/2026
Zâmbete, mândrie și o bucurie care nu are nevoie de traducere! Aceasta este atmosfera pe care am regăsit-o la noua ediție a programului LOCAL.Fluent pentru adulți. Pentru mulți dintre refugiații ucraineni care au ales Sibiul, primele cuvinte în română sunt cheia către o integrare reală. De la curajul de a spune primul „Bună ziua!” vecinilor, până la mândria de a-și numi corect, în română ... animalul de companie, fiecare cuvânt este un pas spre inima noii lor comunități. Ne bucurăm să le fim alături într-o călătorie atât de importantă.
Cursurile de limba română pentru adulți din cadrul programului LOCAL.Fluent sunt posibile datorită sprijinului valoros oferit de Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), cu finanțare din partea Uniunii Europene prin InvestEU.
[EN]
Smiles, pride, and a joy that needs no translation! This is the atmosphere we found at the new edition of the LOCAL.Fluent program for adults. For many of the Ukrainian refugees who have chosen Sibiu, their first words in Romanian are the key to true integration. From the courage of saying the first "Bună ziua!" to their neighbors, to the pride of correctly naming their pet in Romanian, every word is a step toward the heart of their new community. We are happy to be by their side on such an important journey.
The Romanian language courses for adults within the LOCAL.Fluent program are made possible thanks to the valuable support provided by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), with funding from the European Union through InvestEU.
