HU: Az utóbbi években, a központi régióban, Székelyföldön is ugrásszerűen megnőtt az IT&C iparág jelentősége. Ahhoz, hogy a helyi IT vállalkozások és szakemberek hatékonyan fel tudjanak zárkózni a nemzetközi, illetve a lokális piac kihívásaihoz, valamint magas színvonalú és versenyképes szolgáltatásokat kínálhassanak, erősíteni kell a szakterületen belüli szereplők közti kommunikációt, az együttmű
ködést úgy technikai eszközök és módszerek, mint humántőke és tudásbázis szempontjából. Ezen kihívásokra válaszolva 2013-ban tizennégy informatikai vállalkozás, Hargita Megye Tanácsa, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, a Sapientia EMTE Gazdasági és Humántudományok kara, a Márton Áron Gimnázium, valamint a Központi Regionális Fejlesztési Ügynökség társulásával megalakult az IT PLUS Klaszter, amelynek székhelye Csíkszeredában van. 2015-ös évtől kezdődően 14-ről 32-re nőtt a klaszterben tömörült vállalkozások létszáma és többnyire Hargita, Kovászna, Maros és Kolozs megyékből csatlakoztak. A létrejött szervezet működését és menedzsmentjét jelenleg az IT Plus Egyesület ügyvezető csapata biztosítja. RO: În ultimii ani, și în regiunea centrală, în Ținutul Secuiesc, s-a înregistrat o creștere semnificativă în ceea ce privește semnificația industriei IT&C. Pentru ca specialiștii și societățile IT locale să se poată conforma în mod eficient provocărilor piețelor internaționale și locale, respectiv să poată oferi servicii de înaltă calitate și competitive, trebuie consolidată comunicarea, colaborarea dintre actorii din acest domeniu, atât în privința instrumentelor și metodelor tehnice, cât și în ceea ce privește capitalul uman și baza de cunoștințe. Răspunzând la aceste provocări, în anul 2013, prin asocierea a paisprezece societăți informatice cu Consiliul Județean Harghita, Primăria Miercurea Ciuc, Facultatea de Științe Economice și Umaniste a Universității Sapientia, Liceul Teoretic Márton Áron, respectiv Agenţia pentru Dezvoltare Regională Centru s-a înființat Clusterul IT PLUS, cu sediul în Miercurea Ciuc. Începând din anul 2015, efectivul societăților membre ale clusterului a crescut de la 14 la 32, alăturându-ne în special întreprinderi din județele Harghita, Covasna, Mureș și Cluj. În prezent, administrarea organizației astfel înființate este asigurată de echipa administrativă a Asociației IT Plus. EN:In recent years, there has been a noteworthy increase in the significance of the IT & C industry in the central region and in Szeklerland, as well. In order for the local specialists and IT companies to be able to effectively comply with the challenges of international and local markets, and to be able to provide high quality and competitive services, the communication, collaboration between the players in this area needs to be strengthened, both in terms of technical tools and methods, and in terms of human capital and knowledge base. In response to these challenges, in the year 2013, through the association of fourteen IT companies, together with the Harghita County Council, the Town Hall of Miercurea Ciuc, the Faculty of Economic Sciences and Humanities of the Sapientia University, the Márton Áron Theoretical High School and the Central Regional Development Agency, the IT PLUS Cluster was established, which is now headquartered in Miercurea Ciuc. Starting from 2015, the number of the member companies of the cluster increased from 14 to 32, whereby especially businesses from the counties Harghita, Covasna, Mureș and Cluj have joined us. Currently, the administration of the organisation thus established is ensured by the management team of the IT Plus Association.
