Sphera Contemporary

01/11/2025

✨ Finisajul expoziției Origins

Timp de trei săptămâni, expoziția Origins a fost deschisă publicului, perioadă în care am fost cu toții implicați, activi și plini de energie.
Le mulțumim sătmărenilor pentru prezența numeroasă, atât la vernisaj, cât și la finisaj! Publicul din Satu Mare a demonstrat încă o dată deschidere, curiozitate și interes real pentru arta contemporană — un fapt care ne bucură și ne motivează enorm. 💫

Mulțumiri speciale actorului Andrei Stan, care a oferit publicului un moment interactiv și plin de emoție.

Evenimentul a fost organizat de Asociația SPHERA CONTEMPORARY, în parteneriat cu Primăria Municipiului Satu Mare și Centrul Cultural „G.M. Zamfirescu”.

📸 Photo credit: Csaba Papp

HU

✨ Az Origins kiállítás finisszázsa

Az Origins című kiállítás három héten át várta a látogatókat, ezalatt mindannyian aktívan részt vettünk a tevékenységekben.
Köszönjük a szatmári közönségnek, hogy ilyen nagy számban volt jelen a megnyitón, valamint a finisszázson! A szatmári közönség ismét bebizonyította, hogy nyitott és érdeklődő a kortárs művészet iránt — ez számunkra hatalmas öröm és inspiráció. 💫

Külön köszönet Andrei Stan színésznek, aki interaktív és élményteli pillanatot teremtett közönségünk számára.

Az eseményt a SPHERA CONTEMPORARY Egyesület szervezte, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatallal és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központtal együttműködésben.

📸 Fotó: Csaba Papp

24/10/2025

Prima expoziție colectivă Sphera Contemporary 🎨

Descoperă noutățile artei contemporane la Casa Meșteșugarilor!
Deschis în timpul săptămânii, între orele 8:00 și 16:00, până pe 30 octombrie.

Nu rata ocazia de a te lăsa inspirat de lumea artei contemporane!

Hu

A Sphera Contemporary első csoportos kiállítása

Fedezd fel a kortárs képzőművészet újdonságait az Iparosotthonban, Szatmárnémetiben!
A tárlat hétköznapokon 8:00–16:00 között látogatható, október 30-ig.

Ne maradj le — inspirálódj a mai művészet sokszínű világából!

En

Sphera Contemporary’s First Group Exhibition 🎨

Discover the latest in contemporary art at Craftsmen's House in Satu Mare
Open on weekdays from 8 AM to 4 PM, until October 30.

Don’t miss the chance to get inspired by today’s vibrant art scene!

23/10/2025

🫟🖼️Educația vizuală are un rol important încă de la o vârstă fragedă.
Elevii din clasa a II-a au vizitat expoziția „Origins”. Turul ghidat a fost susținut de profesoara și artista plastică Mitroi Tímea, care le-a prezentat copiilor curioși lucrările expuse. Vizita s-a desfășurat într-o atmosferă caldă și prietenoasă, cu multe întrebări și răspunsuri sincere. Copiii, încântați, au spus că și-ar dori să mai participe și altădată la vizite de acest fel.

Hu

A vizuális nevelést sosem lehet elég korán elkezdeni. A második osztályosok ellátogattak az Origins című kiállításra. A tárlatvezetést Mitroi Tímea tanár, képzőművész tartotta a kíváncsi gyerekeknek. A látogatás barátságos hangulatban telt, sok kérdés és őszinte válasz hangzott el a kiállítótérben. A gyerekek lelkesen mondogatták, hogy máskor is szeretnének kiállítást nézni.🫟🎨

21/10/2025

ORIGINS – acolo unde rădăcinile prind din nou viață ✨

Șase artiști, un oraș, un trecut comun și șase lumi diferite care se întâlnesc într-un singur spațiu. 🎨
Descoperă cm prinde contur arta contemporană la Satu Mare, acolo unde pictura, grafica, sculptura și performance-ul spun povești despre rădăcini, drumuri și regăsire.

📍 Casa Meșteșugarilor, Satu Mare
🗓️ Origins – prima expoziție colectivă a Asociației Sphera Contemporary

Vino, lasă-te inspirat și fă parte din redescoperirea artiștilor sătmăreni! 💫

Hu

ORIGINS – ahol a gyökerek újra életre kelnek ✨

Hat művész, egy város, közös múlt – és hat különböző világ, amelyek most egy térben találkoznak. 🎨
Fedezd fel, hogyan formálódik a kortárs művészet Szatmárnémetiben, ahol festészet, grafika, szobrászat és performansz mesél a gyökerekről, útról és hazatalálásról.

📍 Iparosotthon, Szatmárnémeti
🗓️ Origins – a Sphera Contemporary első kiállítása

Gyere el, inspirálódj, és légy részese annak, ahogyan a város újra felfedezi művészeit! 💫

17/10/2025

🎨 Săptămâna atelierelor în cadrul expoziției Origins!

Elevii Liceului de Arte „Aurel Popp” din Satu Mare au descoperit expoziția "Origins" într-un mod interactiv. Au aflat ce înseamnă „gestul” în pictură și grafică și cm prinde viață „mișcarea” în sculptură și performance.

Hu

Workshop-hét az Origins kiállításon! 🎨

A szatmárnémeti Aurel Popp Művészeti Gimnázium diákjai interaktív módon fedezték fel az Origins kiállítást. Megtapasztalták, mit jelent a gesztus a festészetben és grafikában, illetve hogyan kel életre a mozgás a szobrászatban és a performance - művészetben.

16/10/2025

„Origins” vorbește despre începuturi, rădăcini și reînnoire.

Şase artişti, şase povești, un cămin comun: Satu Mare.
Vernisajul a atras numeroși vizitatori - le mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi și au sărbătorit arta contemporană!
Deschis în timpul săptămânii, între orele 8:00 și 16:00, până pe 30 octombrie.

Hu

Az Origins a kezdetekről, a gyökerekről és az újrakezdésről szól.

Hat művész, hat történet, egy közös otthon, ami nem más mint Szatmárnémeti.
A kiállítás megnyitóján sokan voltak kíváncsiak a művészekre és az alkotásokra - köszönjük mindenkinek, aki eljött és velünk ünnepelt!
A tárlat hétköznapokon 8:00-16:00 között látogatható, október 30-ig.

En

Origins is about beginnings, roots, and renewal. Six artists, six stories, one shared home: Satu Mare. The opening event welcomed many visitors - thank you to everyone who joined us to celebrate contemporary art!
Open on weekdays from 8 AM to 4 PM, until October 30

14/10/2025