https://adijudetulsatumare.ro/ro/acasa/

4yoursmile - Equal Access to Dental Care in the Cross-Border Region, Piata 25 Octombrie nr. 1, Satu Mare (2026)

05/12/2025

🇷🇴 🦷 🧑‍⚕️AZI, 05 decembrie 2025, a fost semnat contractul de execuție a lucrărilor pentru Amenajarea Cabinetului stomatologic de la Școala Gimnazială Livada

Fiind conștientă de importanța sănătății dentare încă din copilărie, și mai cu seamă a educării în acest sens încă din primii ani de viață, echipa Primăriei Livada și-a dorit să facă ceva în această privință. Iar când s-a ivit oportunitatea proiectului cu titlul ”Acces egal la îngrijirea dentară în regiunea transfrontalieră” – 4YOURSMILE., nu am ezitat să ne canalizăm acțiunile pentru a ne alătura echipei ADI județ. Astfel, Orașul Livada, implementează Proiectul cu titlul ”Acces egal la îngrijirea dentară în regiunea transfrontalieră” – 4YOURSMILE, în colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională Zakarpattia (Ucraina), Orașul Nagykálló (Ungaria) și orașul Ardud și coordonat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare, în calitate de lider al proiectului. Proiectul este finanțat din fonduri europene, prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2021-2027, Prioritatea 2 – O regiune de graniță sănătoasă și atractivă (A Healty an attractive border region), Obiectiv specific SO2.1 Acces egal la îngrijire dentară (Egual access to healthcare - Regular scare with infra element).

În cadrul proiectului se va amenaja, în cadrul Școlii Gimnaziale ”Petofi Sandor” din Livada, un Cabinet școlar stomatologic complet nou, cu echipamente esențiale pentru desfășurarea unei activități optime de medicină stomatologică destinată elevilor. Noua unitate de îngrijire a sănătății stomatologice pentru copii, va fi amplasată în Clădirea C3 a Școlii Gimnaziale „Petofi Sandor”, Livada. Elevii unității de învățământ se vor bucura de un cabinet stomatologic modern, oferind o gamă largă de servicii inclusiv examinări stomatologice, tratamente și proceduri de sterilizare. Acesta va avea facilități de depozitare pentru materiale sterile, produse de igienă și gestionarea deșeurilor, o zonă de așteptare și un spațiu de birou, care vor asigura confort și comoditate pentru pacienți și personal, în timp ce o unitate de aer condiționat va asigura temperaturile interioare pentru un mediu plăcut. Semnarea contractului de execuție a lucrărilor de amenajare a Cabinetului stomatologic școlar, azi, 05 decembrie 2025, este primul pas spre realizarea unei infrastructuri cât mai moderne și aplecate spre nevoile comunității, de a ceastă dată a comunității de elevi. Valoarea totală a contractului de execuție semnat este de 165.852,87 lei cu TVA inclus, iar durata de execuție a lucrărilor este de 60 de zile de la data emiterii ordinului administrativ de începere a lucrărilor.

Valoarea proiectului pentru orașul Livada, finanțată prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2021-2027, este de 124.663,52 euro, , din care 112.197,16 euro din bugetul UE, 6.233,17 euro din bugetul național și 6.233,19 euro din bugetul local.
Acest comunicat a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său reprezintă responsabilitatea exclusivă a Orașului Livada, Județul Satu Mare și nu reflectă neapărat poziția Uniunii Europene.

🇭🇺 🦷 🧑‍⚕️MA, 2025. december 5-én aláírták a fogorvosi rendelő kivitelezési szerződését a Sárközújlaki „Petőfi Sándor” Általános Iskolában

A sárközújlaki városvezetés számára mindig is kiemelten fontos volt a gyermekek fogászati egészsége, valamint a helyes szájhigiénés szokások elsajátítása már kisgyermekkorban. „ A fogászati ellátáshoz való hozzáférés javítása a határ menti régióban – 4YOURSMILE” című projekt kiváló lehetőséget kínált e célok megvalósítására.

Sárközújlak Város a projektet az alábbi partnerekkel együttműködve valósítja meg: Kárpátalja Regionális Fejlesztési Ügynökség (Ukrajna), Nagykálló Városa (Magyarország), Erdőd Városa, a projekt vezető partnere pedig a Szatmár Megyei Közösségek Közötti Fejlesztési Egyesület. A projekt az Interreg VI-A NEXT Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna 2021–2027 program keretében valósul meg, a 2. prioritás – Egészséges és vonzó határ menti régió, SO2.1 – Egyenlő hozzáférés a fogászati ellátáshoz keretében.

A projekt részeként a Sárközújlaki „Petőfi Sándor” Általános Iskola C3 épületében teljesen új, modern iskolai fogorvosi rendelő kerül kialakításra, korszerű berendezésekkel, amelyek biztosítják az optimális fogászati ellátást az iskolások számára. A rendelő fogászati vizsgálatokat, kezeléseket, fertőtlenitő eljárásokat, fertőtlenitett eszközök és higiéniai anyagok megfelelő tárolását, hulladékkezelést, váróteret és irodateret foglal magában. A légkondicionáló berendezés pedig kényelmes környezetet biztosít a páciensek és a személyzet számára.

A fogorvosi rendelő felújítási munkálatainak kivitelezési szerződését ma, 2025. december 5-én írták alá, amely fontos lépést jelent a helyi közösség, különösen a diákok számára kialakított modern egészségügyi infrastruktúra létrehozása felé. A szerződés összértéke 165.852,87 lej ÁFÁ-val együtt, a munkálatok kivitelezési ideje pedig 60 nap, a munkakezdési határozat kiadásától számítva.

Sárközújlak Város projektértéke, amelyet az Interreg VI-A NEXT program finanszíroz, 124.663,52 euró, amelyből:

112.197,16 euró – EU-s finanszírozás,

6.233,17 euró – állami költségvetési hozzájárulás,

6.233,19 euró – helyi költségvetési hozzájárulás.

Ez a közlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. A tartalom kizárólag Livada Város, Szatmár Megye felelőssége, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió álláspontját.

🇬🇧 🦷 🧑‍⚕️TODAY, December 5th, 2025, the ex*****on contract for the construction works of the new Dental Office at “Petőfi Sándor” Gymnasium School in Livada was signed

Aware of the importance of dental health from early childhood, as well as of educating children about oral hygiene from their first years of life, the team of Livada Town Hall has long pursued the development of dedicated services for pupils. The project “Equal access to dental care in the cross-border region – 4YOURSMILE” offered the perfect opportunity to support this goal.

The Town of Livada is implementing the project in partnership with the Zakarpattia Regional Development Agency (Ukraine), Nagykálló Town (Hungary) and Ardud Town, under the coordination of Satu Mare County Intercommunity Development Association, as project leader. The project is financed through the Interreg VI-A NEXT Hungary–Slovakia–Romania–Ukraine 2021–2027 Programme, Priority 2 – A healthy and attractive border region, Specific Objective SO2.1 – Equal access to healthcare.

Within this project, a completely new, modern school dental office will be set up in Building C3 of the “Petőfi Sándor” Gymnasium School in Livada. The facility will provide essential dental services for pupils, including examinations, treatments, sterilization procedures, proper storage of sterile materials and hygiene products, waste management, a waiting area, and an office space. An air conditioning system will ensure a comfortable environment for both patients and medical staff.

The signing of the ex*****on contract today, December 5th, 2025, marks an important first step towards developing modern medical infrastructure for the benefit of the school community. The total value of the ex*****on contract is 165,852.87 lei, VAT included, and the implementation period is 60 days from the issuance of the administrative order to start the works.

The total project value for the Town of Livada, financed through the Interreg VI-A NEXT Programme, is 124,663.52 euros, of which:
112,197.16 euros – European Union funding,

6,233.17 euros – national budget contribution,

6,233.19 euros – local budget contribution.

This communiqué has been produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the Town of Livada, Satu Mare County, and does not necessarily reflect the position of the European Union.

24/10/2025

🇷🇴🦷🪥Primăria Orașului Livada în calitate de partener, implementează Proiectul cu titlul ”Acces egal la îngrijirea dentară în regiunea transfrontalieră” – 4YOURSMILE.

Proiectul este implementat în colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională Zakarpattia (Ucraina), Orașul Nagykálló (Ungaria) și orașul Ardud și coordonat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare, în calitate de lider al proiectului. Proiectul este finanțat din fonduri europene, prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2021-2027, Prioritatea 2 – O regiune de graniță sănătoasă și atractivă (A Healty an attractive border region), Obiectiv specific SO2.1 Acces egal la îngrijire dentară (Egual access to healthcare - Regular scare with infra element).
Prin proiect se doreşte dotarea Scolii Gimnaziale ”Petőfi Sándor” din Livada cu un cabinet stomatologic complet nou, cu echipamente esențiale pentru desfășurarea unei activități optime de medicină stomatologică destinată elevilor. Noua unitate de îngrijire a sănătății stomatologice pentru copii, va fi amplasată în Clădirea C3 a Școlii Gimnaziale „ Petőfi Sándor”, Livada. Unitatea de învățământ, și elevii acesteia se vor bucura de un cabinet stomatologic modern, oferind o gamă largă de servicii, inclusiv examinări stomatologice, tratamente și proceduri de sterilizare. Acesta va avea facilități de depozitare pentru materiale sterile, produse de igienă și gestionarea deșeurilor, o zonă de așteptare și un spațiu de birou, care vor asigura confort și comoditate pentru pacienți și personal, în timp ce o unitate de aer condiționat va asigura temperaturile interioare pentru un mediu plăcut. Prin acest proiect, se va oferi îngrijire stomatologică de calitate în orașul Livada, promovând sănătatea orală și bunăstarea în comunitate. Renovarea propusă include un spațiu de 30,5 mp, adăpostind cabinetul stomatologic, camera de curățenie, zona de sterilizare, și vestiar. Cabinetul va fi dotat cu echipamente specifice activității stomatologice.
Valoarea proiectului pentru orașul Livada, finanțată prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2021-2027, este de 124.663,52 euro, din care 112.197,16 euro din bugetul UE, 6.233,17 euro din bugetul național și 6.233,19 euro din bugetul local.
Acest comunicat a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său reprezintă responsabilitatea exclusivă a Orașului Livada, Județul Satu Mare și nu reflectă neapărat poziția Uniunii .

🇭🇺🦷🪥A Sárközújlak Város Polgármesteri Hivatala partnerként valósítja meg a „ A fogászati ellátáshoz való hozzáférés javítása a határ menti régióban” című 4YOURSMILE projektet.

A projektet a Kárpátaljai Regionális Fejlesztési Ügynökséggel (Ukrajna), Nagykálló városával (Magyarország) és Erdőd városával együttműködve valósítják meg, a projektvezető pedig a Szatmár Megyei Közösségi Fejlesztési Társulás. A projektet európai uniós alapokból finanszírozzák az Interreg VI-A NEXT Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna Program 2021-2027, 2. prioritás – Egészséges és vonzó határ menti régió, SO2.1 specifikus célkitűzés (Egészségügyi ellátáshoz való egyenlő hozzáférés - Rendszeres fogászat infrastrukturális elemekkel) keretében.

A projekt célja, hogy a sárközújlaki „Petőfi Sándor” Középiskolát egy teljesen új fogorvosi rendelővel szereljék fel, amely a diákok optimális fogászati tevékenységének elvégzéséhez szükséges felszereléssel rendelkezik. Az új gyermekfogászati ellátó egység a sárközújlaki „Petőfi Sándor” Középiskola C3 épületében kap helyet. Az oktatási egység és hallgatói egy modern fogászati rendelőt élvezhetnek, amely széleskörű szolgáltatásokat kínál, beleértve a fogászati vizsgálatokat, kezeléseket és sterilizálási eljárásokat. Rendelkezni fognak steril anyagok, higiéniai termékek és hulladékkezelés tárolására szolgáló helyiségekkel, váróval és irodaterülettel, amelyek biztosítják a betegek és a személyzet kényelmét, míg egy légkondicionáló berendezés biztosítja a kellemes beltéri hőmérsékletet. A projekt révén Sárközújlak városában minőségi fogászati ellátást fognak nyújtani, elősegítve a közösség szájhigiéniáját és jólétét. A tervezett felújítás egy 30,5 négyzetméteres területet foglal magában, amely a fogászati rendelőt, a tisztítóhelyiséget, a sterilizáló területet és az öltözőt foglalja magában. A rendelőt a fogászati tevékenységhez szükséges felszereléssel szerelik fel. A Sárközújlak város számára az Interreg VI-A NEXT Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna 2021-2027 Program által finanszírozott projekt értéke 124 663,52 euró, amelyből 112 197,16 euró az EU költségvetéséből, 6233,17 euró a nemzeti költségvetésből és 6233,19 euró a helyi költségvetésből származik.
Ez a sajtóközlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalmáért kizárólag Sárközújlak városa, Szatmár megyéből felelős, és nem feltétlenül tükrözi az Unió álláspontját.

🇺🇦🦷🪥Лівадська міська рада, як партнер, реалізує проект під назвою «Рівний доступ до стоматологічної допомоги в транскордонному регіоні» – 4YOURSMILE.

Проект реалізується у співпраці з Агентством регіонального розвитку Закарпатської області (Україна), містом Надькалло (Угорщина) та містом Ардуд, а координується Асоціацією міжгромадського розвитку повіту Сату-Маре як керівником проекту. Проект фінансується з європейських фондів через програму Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027, Пріоритет 2 – Здоровий та привабливий прикордонний регіон, Конкретна ціль SO2.1 Рівний доступ до охорони здоров’я – Регулярне лікування з елементом інфраструктури.

Метою проекту є оснащення середньої школи «Петефі Шандор» у Ліваді повністю новим стоматологічним кабінетом з необхідним обладнанням для проведення оптимальної стоматологічної діяльності для учнів. Новий стоматологічний кабінет для дітей буде розташований у корпусі C3 середньої школи «Петефі Шандор» у Ліваді. Навчальний підрозділ та його студенти матимуть доступ до сучасного стоматологічного кабінету, який пропонує широкий спектр послуг, включаючи стоматологічні огляди, лікування та процедури стерилізації. Він матиме приміщення для зберігання стерильних матеріалів, засобів гігієни та управління відходами, зону очікування та офісні приміщення, що забезпечить комфорт та зручність для пацієнтів та персоналу, а кондиціонер забезпечить приємну температуру в приміщенні. Завдяки цьому проєкту в місті Лівада буде надано якісну стоматологічну допомогу, що сприятиме здоров'ю порожнини рота та благополуччю громади. Запропонована реконструкція включає приміщення площею 30,5 кв. м, де розмістяться стоматологічний кабінет, кімната для прибирання, зона стерилізації та роздягальня. Кабінет буде оснащений обладнанням, спеціалізованим для стоматологічної діяльності. Вартість проєкту для міста Лівада, що фінансується програмою Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027, становить 124 663,52 євро, з яких 112 197,16 євро – з бюджету ЄС, 6 233,17 євро – з національного бюджету та 6 233,19 євро – з місцевого бюджету.
Цей прес-реліз було підготовлено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю міста Лівада, повіту Сату-Маре, і не обов'язково відображає позицію Союзу.

🇬🇧🦷🪥The Livada City Hall, as a partner, implements the Project entitled “Equal access to dental care in the cross-border region” – 4YOURSMILE.

The project is implemented in collaboration with the Zakarpattia Regional Development Agency (Ukraine), the City of Nagykálló (Hungary) and the city of Ardud and coordinated by the Satu Mare County Intercommunity Development Association, as the project leader. The project is financed from European funds, through the Interreg VI-A NEXT Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine Program 2021-2027, Priority 2 – A healthy and attractive border region, Specific Objective SO2.1 Equal access to healthcare - Regular scare with infra element.
The project aims to equip the “Petőfi Sándor” Secondary School in Livada with a completely new dental office, with essential equipment for carrying out an optimal dental medicine activity for students. The new dental health care unit for children will be located in Building C3 of the “Petőfi Sándor” Secondary School, Livada. The educational unit and its students will enjoy a modern dental office, offering a wide range of services, including dental examinations, treatments and sterilization procedures. It will have storage facilities for sterile materials, hygiene products and waste management, a waiting area and an office space, which will ensure comfort and convenience for patients and staff, while an air conditioning unit will ensure indoor temperatures for a pleasant environment. Through this project, quality dental care will be provided in the city of Livada, promoting oral health and well-being in the community. The proposed renovation includes a 30.5 sq m space, housing the dental office, the cleaning room, the sterilization area, and the locker room. The office will be equipped with equipment specific to dental activity.
The value of the project for the city of Livada, financed by the Interreg VI-A NEXT Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine 2021-2027 Programme, is 124,663.52 euros, of which 112,197.16 euros from the EU budget, 6,233.17 euros from the national budget and 6,233.19 euros from the local budget.
This press release has been produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the City of Livada, Satu Mare County and do not necessarily reflect the position of the Union.

Facebook: https://www.facebook.com/next.huskrouacbc.eu
LinkedIn: https://www.linkedin.com/.../interreg-vi-a-next-hungary
Twitter (X): https://twitter.com/nexthuskroua

13/10/2025

🦷În perioada 7-8 octombrie 2025, au avut loc primele sesiuni ale unui program intern de formare pe termen scurt pentru medicii stomatologi pediatri, implementat în cadrul proiectului 4YOURSMILE, finanțat de UE prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina 2021-2027.
Peste 20 de medici stomatologi din instituții publice de asistență medicală din regiune participă la formare, aprofundându-și cunoștințele și îmbunătățindu-și abilitățile practice în conformitate cu abordările europene moderne ale stomatologiei pediatrice.
Programul de formare a fost dezvoltat de o echipă de șase experți ucraineni de renume, care combină experiența științifică cu munca zilnică cu copiii. În timpul primelor sesiuni, participanții au discutat o gamă largă de subiecte:
📅 Ziua 1 (7 octombrie, online)
🔹 Leziuni virale ale tractului respirator superior la copii și adulți tineri. Caracteristici ale diagnosticului și tratamentului
🔹 Metode de diagnostic radiologic în stomatologia pediatrică
🔹 Caracteristici ale stării de sănătate dentară a copiilor din regiunea Transcarpatia
🔹 Aparate dentare pentru copii: tipuri, avantaje și dezavantaje

📅 Ziua 2 (8 octombrie, online)
🔹 Înțelegere modernă a bolilor parodontale la copii și adolescenți
🔹 Tratamentul copiilor sub anestezie generală. Cazuri clinice
🔹 Defecte congenitale ale regiunii maxilo-faciale la copii: caracteristici ale diagnosticului și tratamentului
🔹 Prevenirea principalelor boli dentare. Rolul fluorurilor în prevenirea cariilor. Tendințe actuale în prevenția eficientă

Participanții vor avea parte de mai multe prelegeri și cursuri practice de master, în cadrul cărora vor putea aplica cunoștințele dobândite în contexte clinice.

Proiectul 4YOURSMILE își propune să îmbunătățească accesul la servicii stomatologice de calitate pentru copiii din regiunea de frontieră Ucraina-România-Ungaria prin modernizarea competențelor personalului medical, modernizarea echipamentelor și dezvoltarea cooperării transfrontaliere în domeniul sănătății.

Această publicație a fost realizată cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său este responsabilitatea exclusivă a Agenției de Dezvoltare Regională Transcarpatia și nu reflectă neapărat opiniile Uniunii Europene.
Trimiteți feedback
Panouri laterale
Istoric
Salvate
🦷2025. október 7-8-án került sor a gyermekfogorvosok számára szervezett rövid távú belső képzési program első alkalmaira, amelyet a 4YOURSMILE projekt keretében valósítottak meg, és amelyet az EU finanszíroz az Interreg VI-A NEXT Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna 2021-2027 Program keretében.
A képzésen több mint 20 fogorvos vesz részt a régió állami egészségügyi intézményeiből, elmélyítve tudásukat és fejlesztve gyakorlati készségeiket a gyermekfogászat modern európai megközelítéseivel összhangban.
A képzési programot hat vezető ukrán szakértőből álló csapat fejlesztette ki, akik a tudományos tapasztalatokat ötvözik a gyermekekkel végzett napi munkával. Az első alkalmak során a résztvevők számos témát megvitattak:

📅 1. nap (október 7., online)
🔹 A felső légúti vírusos elváltozások gyermekeknél és fiatal felnőtteknél. Diagnózis és kezelés jellemzői
🔹 Radiológiai diagnosztikai módszerek a gyermekfogászatban
🔹 A Kárpátaljai régió gyermekeinek fogászati állapotának jellemzői
🔹 Gyermekek fogszabályozói: típusok, előnyök és hátrányok

📅 2. nap (október 8., online)
🔹 A fogágybetegség modern megértése gyermekeknél és serdülőknél
🔹 Gyermekek kezelése altatásban. Klinikai esetek
🔹 A maxillofacialis régió veleszületett rendellenességei gyermekeknél: a diagnózis és a kezelés jellemzői
🔹 A főbb fogászati betegségek megelőzése. A fluoridok szerepe a fogszuvasodás megelőzésében. Aktuális trendek a hatékony megelőzésben

További előadások és gyakorlati mesterkurzusok várják a résztvevőket, amelyek során a megszerzett tudást klinikai környezetben is alkalmazhatják.

A 4YOURSMILE projekt célja, hogy javítsa a gyermekek minőségi fogászati ellátáshoz való hozzáférését az ukrán-román-magyar határ menti régióban az orvosi személyzet készségeinek fejlesztésével, a berendezések korszerűsítésével és a határokon átnyúló együttműködés fejlesztésével az egészségügy területén.

Ez a kiadvány az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalmáért kizárólag a Kárpátaljai Regionális Fejlesztési Ügynökség felelős, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió álláspontját.
7–8 жовтня 2025 року відбулися перші сесії внутрішньої короткострокової навчальної програми для дитячих стоматологів, організованої в межах реалізації проєкту 4YOURSMILE, фінансованого ЄС через Програму Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027
У тренінгу беруть участь понад 20 лікарів-стоматологів із комунальних медичних закладів усієї області, які поглиблюють свої знання та вдосконалюють практичні навички відповідно до сучасних європейських підходів у дитячій стоматології
Навчальну програму створила команда з шести провідних українських фахівців, що поєднують науковий досвід і практику щоденної роботи з дітьми. Під час перших сесій учасники обговорили широкий спектр тем:
День 1 (07 жовтня, онлайн)
Вірусні ураження СОПР у дітей та осіб молодого віку. Особливості діагностики та лікування
Променеві методи діагностики в дитячій стоматології
Особливості стану стоматологічного здоров’я дітей Закарпатської області
Брекет-системи у дітей: види, переваги та недоліки
День 2 (08 жовтня, онлайн)
Сучасні уявлення про захворювання тканин пародонта у дітей та підлітків
Лікування дітей в умовах загального знеболювання. Клінічні кейси
Вроджені вади щелепно-лицевої ділянки у дітей: особливості діагностики та лікування
Профілактика основних стоматологічних захворювань. Роль фторидів у профілактиці карієсу. Сучасні тенденції ефективної профілактики
Попереду на учасників чекають ще лекційні заняття та практичні майстер-класи, під час яких вони зможуть відпрацювати отримані знання у клінічних умовах
Проєкт 4YOURSMILE спрямований на покращення доступу до якісних стоматологічних послуг для дітей у прикордонному регіоні Україна-Румунія-Угорщина шляхом підвищення кваліфікації медичних працівників, модернізації обладнання та розвитку транскордонної співпраці у сфері охорони здоров’я

Цю публікацію створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Установи «Агенція регіонального розвитку Закарпатської області» і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу

🦷On October 7-8, 2025, the first sessions of an internal short-term training programme for children's dentists were held, implemented as part of the 4YOURSMILE project, funded by the EU through the Interreg VI-A NEXT Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine 2021-2027 Programme

More than 20 dentists from public healthcare institutions across the region are participating in the training, deepening their knowledge and improving their practical skills in line with modern European approaches to children's dentistry

The training programme was developed by a team of six leading Ukrainian experts who combine scientific experience with daily work with children. During the first sessions, participants discussed a wide range of topics:

📅 Day 1 (October 7, online)
🔹 Viral lesions of the upper respiratory tract in children and young adults. Features of diagnosis and treatment
🔹 Radiological diagnostic methods in children's dentistry
🔹 Features of the dental health status of children in the Zakarpattia oblast
🔹 Braces for children: types, advantages, and disadvantages

📅 Day 2 (October 8, online)
🔹 Modern understanding of periodontal disease in children and adolescents
🔹 Treatment of children under general anesthesia. Clinical cases
🔹 Congenital defects of the maxillofacial region in children: features of diagnosis and treatment
🔹 Prevention of major dental diseases. The role of fluorides in caries prevention. Current trends in effective prevention

More lectures and practical master classes await the participants, during which they will be able to apply the knowledge they have gained in clinical settings

The 4YOURSMILE project aims to improve access to quality dental services for children in the Ukraine-Romania-Hungary border region by upgrading the skills of medical staff, modernizing equipment, and developing cross-border cooperation in the field of healthcare

This publication has been produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the Zakarpattia Regional Development Agency and do not necessarily reflect the views of the European Union.

07/08/2025

RO: Conferință de deschidere a proiectului 4YOURSMILE organizată de partenerul Primăria Orașului Livada
HU: A 4YOURSMILE projekt nyitókonferenciája, amelyet a partnerszervezet, Sárközújlak Város Polgármesteri Hivatala szervezett
EN: Opening conference of the 4YOURSMILE project organized by the partner Livada Town Hall

https://primaria-livada.ro/ro/articol?slug=conferinta-de-deschidere-a-proiectului-huskroua23ri21024-4yoursmile-in-livada

07/08/2025

Conferinta de deschidere a proiectului SMART ENERGY în Ucraina

07/08/2025

RO: Îmbunătățirea accesului la îngrijirea dentară în regiunea transfrontalieră
Prin investiții în infrastructura medicală, modernizarea cabinetelor stomatologice, promovarea educației preventive și stimularea cooperării pe termen lung, proiectul 4YOURSMILE contribuie la asigurarea unui viitor mai sănătos pentru copiii din regiunea transfrontalieră dintre România, Ungaria și Ucraina.
Satu Mare, România – 25.03.2026
Sănătatea dentară este un drept fundamental. Totuși, în ciuda acestui drept, mii de copii din regiunea transfrontalieră România-Ungaria-Ucraina se confruntă în continuare cu bariere semnificative în accesarea îngrijirii dentare esențiale. Proiectul 4YOURSMILE, coordonat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare, își propune să schimbe această realitate, asigurând acces echitabil la servicii stomatologice pentru toți. Această inițiativă importantă este implementată în colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională Zakarpattia (Ucraina), Orașul Nagykálló (Ungaria) și orașele Ardud și Livada (România).
Prin stimularea cooperării transfrontaliere în domeniul sănătății, 4YOURSMILE va înființa cabinete stomatologice noi, va moderniza facilitățile existente și va lansa campanii publice de informare. Proiectul are ca scop reducerea disparităților în accesul la îngrijire dentară, în special pentru copiii vulnerabili, care sunt afectați în mod disproporționat de lipsa infrastructurii medicale adecvate.
Activități și obiective principale
✅ Înființarea a două cabinete stomatologice moderne în județul Satu Mare (Ardud și Livada)
✅ Modernizarea a trei cabinete stomatologice existente (Ujhorod – Ucraina, Nagykálló – Ungaria)
✅ Implicarea a peste 3.000 de copii în programe de prevenție dentară și igienă orală în regiunea transfrontalieră, prin colaborare cu școli, centre comunitare și unități medicale
✅ Campanii ample de educare și conștientizare pentru copii, părinți și cadre didactice
✅ Programe de formare și schimb de experiență pentru profesioniști din domeniul stomatologic, în vederea consolidării colaborării transfrontaliere
Bugetul total al proiectului este de 672.450,10 EUR, dintre care 605.205,07 EUR sunt finanțați de Uniunea Europeană prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina. Proiectul este implementat în perioada 1 martie 2025 – 28 februarie 2027.
De ce contează 4YOURSMILE – o viziune pe termen lung
Acest proiect depășește sfera îmbunătățirilor imediate. Prin investiții în cabinetel stomtaologice, activități de prevenție, educație și formare profesională, 4YOURSMILE pune bazele unui sistem de sănătate echitabil și durabil în regiunea transfrontalieră. Obiceiurile sănătoase dezvoltate în copilărie duc la o stare de sănătate mai bună la vârsta adultă, reducând costurile pe termen lung și îmbunătățind calitatea vieții. Totodată, proiectul întărește cooperarea regională, demonstrând că eforturile comune dintre România, Ungaria și Ucraina pot genera schimbări reale în domeniul sănătății publice.
Prin reducerea inegalităților și promovarea unor șanse egale pentru toți copiii, 4YOURSMILE nu este doar un proiect despre sănătate dentară – este un angajament pentru un viitor mai sănătos, mai sigur și mai echitabil.
Informații de contact pentru presă:
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare
Persoană de contact: Nicoleta Lasan
Funcție: Director Executiv
Telefon: 0040742921114
Email: [email protected]
Website: www.adijudetulsatumare.ro
Pentru mai multe informații despre Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina:
https://next.huskroua-cbc.eu/
Acest comunicat a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său reprezintă responsabilitatea exclusivă a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare și nu reflectă neapărat poziția Uniunii Europene.
HU: A fogászati ellátáshoz való hozzáférés javítása a határ menti régióban
Az egészségügyi infrastruktúrába történő beruházások, a fogorvosi rendelők korszerűsítése, a megelőző szemléletű oktatás előmozdítása és a hosszú távú együttműködés ösztönzése révén a 4YOURSMILE projekt hozzájárul egy egészségesebb jövő biztosításához a román–magyar–ukrán határ menti régió gyermekeinek.
Szatmárnémeti, Románia – 2026.03.25.
A fogászati egészség alapvető jog. Ennek ellenére a Románia–Magyarország–Ukrajna határ menti régióban több ezer gyermek továbbra is komoly akadályokkal szembesül az alapvető fogászati ellátáshoz való hozzáférésben. A 4YOURSMILE projekt, melyet a Szatmár Megyei Közösségi Fejlesztési Társulás koordinál, ezen a helyzeten kíván változtatni azáltal, hogy méltányos hozzáférést biztosít a fogászati szolgáltatásokhoz mindenki számára. A jelentős kezdeményezés partnerségben valósul meg a Kárpátaljai Regionális Fejlesztési Ügynökséggel (Ukrajna), Nagykálló városával (Magyarország), valamint Ardud és Sárközújlak városával (Románia).
Az egészségügy területén történő határon átnyúló együttműködés ösztönzésével a 4YOURSMILE projekt új fogászati rendelőket hoz létre, korszerűsíti a meglévő létesítményeket, valamint nyilvános tájékoztató kampányokat indít. A projekt célja a fogászati ellátáshoz való hozzáférésbeli különbségek csökkentése, különös tekintettel a hátrányos helyzetű gyermekekre, akiket aránytalanul sújt az egészségügyi infrastruktúra hiánya.
Fő tevékenységek és célkitűzések
✅ Két modern fogászati rendelő létesítése Szatmár megyében (Ardud és Sárközújlak)
✅ Három meglévő rendelő korszerűsítése (Ungvár – Ukrajna, Nagykálló – Magyarország)
✅ Több mint 3.000 gyermek bevonása a szájhigiénés és megelőzési programokba iskolák, közösségi központok és egészségügyi intézmények bevonásával
✅ Kiterjedt tájékoztató és szemléletformáló kampányok gyermekek, szülők és pedagógusok számára
✅ Képzések és tapasztalatcserék fogászati szakemberek részére a határon átnyúló együttműködés erősítése érdekében
A projekt teljes költségvetése 672.450,10 EUR, amelyből 605.205,07 EUR az Európai Unió támogatása az Interreg VI-A NEXT Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna program keretében. A projekt megvalósításának időszaka: 2025. március 1. – 2027. február 28.
Miért fontos a 4YOURSMILE – hosszú távú jövőkép
Ez a projekt túlmutat a közvetlen fejlesztéseken. A fogászati rendelőkbe való beruházások, a megelőző tevékenységek, az oktatás és a szakmai képzés révén a 4YOURSMILE egy igazságos és fenntartható egészségügyi rendszer alapjait teremti meg a határ menti régióban. A gyermekkorban kialakított egészséges szokások jobb felnőttkori egészségállapothoz vezetnek, hosszú távon csökkentve az egészségügyi költségeket és javítva az életminőséget. Emellett a projekt erősíti a regionális együttműködést, bizonyítva, hogy a Románia, Magyarország és Ukrajna közötti közös erőfeszítések valós változást hozhatnak a közegészségügy területén.
Az egyenlőtlenségek csökkentése és az esélyegyenlőség előmozdítása révén a 4YOURSMILE nem csupán a fogászati egészségről szól – hanem egy elköteleződés egy egészségesebb, biztonságosabb és igazságosabb jövő iránt.
Sajtókapcsolat:
Szatmár Megyei Közösségi Fejlesztési Társulás Ez a sajtóközlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalma kizárólag felelőssége, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió nézeteit.
Kapcsolattartó: Nicoleta Lasan
Beosztás: ügyvezető igazgató
Telefon: 0040742921114
E-mail: [email protected]
Weboldal: www.adijudetulsatumare.ro
További információk az Interreg VI-A NEXT Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna programról:
https://next.huskroua-cbc.eu/
Ez a sajtóközlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalma kizárólag Szatmár Megyei Közösségi Fejlesztési Társulás felelőssége, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió nézeteit.
EN: Improving access to dental care in the cross-border region
Through investments in medical infrastructure, modernization of dental offices, promotion of preventive education, and fostering long-term cooperation, the 4YOURSMILE project contributes to a healthier future for children living in the cross-border area between Romania, Hungary, and Ukraine.
Satu Mare, Romania – 25.03.2026
Dental health is a fundamental right. Yet despite this, thousands of children in the Romania–Hungary–Ukraine border region still face significant barriers in accessing essential dental care. The 4YOURSMILE project, coordinated by the Satu Mare County Intercommunity Development Association, aims to change this reality by ensuring equitable access to dental services for all. This major initiative is implemented in partnership with the Zakarpattia Regional Development Agency (Ukraine), the City of Nagykálló (Hungary), and the Romanian towns of Ardud and Livada.
By enhancing cross-border cooperation in healthcare, 4YOURSMILE will establish new dental offices, upgrade existing facilities, and launch public awareness campaigns. The project aims to reduce disparities in dental care access, especially for vulnerable children who are disproportionately affected by the lack of proper medical infrastructure.
Key activities and objectives
✅ Establishment of two modern dental offices in Satu Mare County (Ardud and Livada)
✅ Modernization of three existing dental offices (Uzhhorod – Ukraine, Nagykálló – Hungary)
✅ Involvement of over 3,000 children in dental prevention and oral hygiene programs through cooperation with schools, community centers, and medical units
✅ Large-scale awareness and education campaigns for children, parents, and teachers
✅ Training and exchange programs for dental professionals to strengthen cross-border collaboration
The total project budget is EUR 672,450.10, of which EUR 605,205.07 is financed by the European Union through the Interreg VI-A NEXT Hungary–Slovakia–Romania–Ukraine Programme. The project will be implemented between 1 March 2025 and 28 February 2027.
________________________________________
Why 4YOURSMILE matters – a long-term vision
This project goes beyond immediate improvements. Through investments in dental offices, prevention activities, education, and professional training, 4YOURSMILE lays the foundation for a fair and sustainable healthcare system in the cross-border region. Healthy habits developed in childhood lead to better health in adulthood, reduce long-term costs, and improve overall quality of life. At the same time, the project strengthens regional cooperation, proving that joint efforts between Romania, Hungary, and Ukraine can bring about real change in public health.
By reducing inequalities and promoting equal opportunities for all children, 4YOURSMILE is not just a dental health project – it is a commitment to a healthier, safer, and more equitable future.
Press contact:
Satu Mare County Intercommunity Development Association
Contact person: Nicoleta Lasan
Position: Executive Director
Phone: 0040742921114
Email: [email protected]
Website: www.adijudetulsatumare.ro
For more information about the Interreg VI-A NEXT Hungary–Slovakia–Romania–Ukraine Programme:
https://next.huskroua-cbc.eu/
This press release was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of Satu Mare County Intercommunity Development Association and do not necessarily reflect the views of the European Union.

4yoursmile - Equal Access to Dental Care in the Cross-Border Region

05/12/2025

24/10/2025

13/10/2025

07/08/2025

07/08/2025

07/08/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category