Caritas Dieceza Satu Mare

13/10/2026

HU/A szatmárnémeti Szent Jakab Idősnapközinket látogató szépkorúak örömmel sétálgatnak a központ virágokkal teli udvarán, hiszen ezeket a növényeket ők maguk gondozták, óvták egész évben.

RO/Beneficiarii Centrului nostru de zi de asistență și recuperare „Sf. Iacob” din Satu Mare adoră să se plimbe în curtea unității, printre florile de care au avut grijă chiar ei.

08/10/2026

RO/Școlarii beneficiari ai Centrului nostru social deschis „Casa Prieteniei” Satu Mare au avut ocazia să participe la o activitate extrem de interesantă și deosebit de utilă derulată cu sprijinul doamnelor Marc Nicoleta, asistent social și Gécz Tímea-Henrietta, educator în cadrul Centrului de zi pentru consiliere și sprijin pentru părinți al DGASPC Satu Mare. Cu sprijinul celor doi specialiști, copiii au descoperit lumea magică a emoțiilor, fiind încurajați să-și exprime emoțiile pentru a putea gestiona situațiile conflictuale pe care le întâlnesc. De asemenea, școlarii prezenți au aflat în ce situații pot suna la numărul unic național 119.

HU/Érdekes és igen hasznos foglalkozáson vettek részt a szatmárnémeti Barátság Házánkba járó iskolások, a Szatmár Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság keretében működő Nappali Tanácsadó és Támogató Központ Szülőknek és Gyermekeknek jóvoltából. Marc Nicoleta szociális munkás és Gécz Tímea-Henrietta pedagógus irányításával a gyermekek felfedezték az érzelmek varázslatos világát, közben tudatosítva, milyen fontos szerepe van az érzelmek kifejezésének a konfliktusok megoldásában. Ugyanakkor, a résztvevő diákok megtudták azt is, milyen esetekben hívhatják a 119-es egységes nemzeti segélyhívószámot.

08/10/2026

🆙Stimați sătmăreni, vă informăm că începând de luni, 12 octombrie, puteți solicita la Direcția de Asistență Socială Satu Mare ajutorul la încălzirea locuinței și suplimentul pentru energie pentru sezonul rece 2026/2027.📝Depunerea cererilor se face de luni până joi, în intervalul orar 08.30 – 15.00.ℹ️Informații suplimentare se pot solicita la numărul de telefon☎️ 0261714195 – Serviciul Beneficii Sociale și Persoane cu Dizabilități.
🌐Detalii despre întreaga procedură obțineți accesând următorul link:👉 https://infosm.ro/i/AjutorIncalzire2026

🆙Tisztelt szatmáriak! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Szatmárnémeti Szociális Igazgatóságon (DAS) október 12-től, hétfőtől igényelhető a fűtéstámogatás és az energiapótlék a 2026/2027-es fűtési szezonra.📝 A kérelmeket hétfőtől csütörtökig 8.30 és 15 óra között lehet benyújtani.ℹ️Bővebb információkkal a ☎️ 0261714195-ös telefonszámon szolgálnak.
🌐Az igényléssel kapcsolatos részletes információkat az alábbi linken találják:👉 https://infosm.ro/i/Futestamogatas2026

07/10/2026

HU/A Caritas szatmárnémeti Barátság Háza és Don Bosco Nappali Központja által kínált önkéntesprogramokkal ismerkedtek ma délelőtt a Hám János Római Katolikus Teológiai Líceum X. osztályos diákjai, az intézmény által megszervezett szeretetszolgálati bemutató keretében. Kolléganőink: Panna és Szindy tájékoztatták a tanulókat a két szociális központ tevékenységéről, kifejtették továbbá azt is, milyen módon segíthetik önkéntesként a diákok a Caritas-gyermekintézmények munkáját. Köszönjük szépen a szervezőknek a bemutatkozási lehetőséget!

RO/Elevii din clasele a X-a, din cadrul Liceului „Hám János” au avut azi ocazia să se familiarizeze cu programele de voluntariat oferite de Centrul nostru deschis „Casa Prieteniei”, respectiv de Centrul nostru de zi „Don Bosco” din Satu Mare, în cadrul unui eveniment organizat de unitatea de învățământ având ca scop promovarea voluntariatului. Colegele noastre: Panna și Szindy le-au informat pe elevi despre activitatea socială a celor două centre și despre modalitățile în care ei pot sprijini, în calitate de voluntari, munca centrelor Caritas. Mulțumim din suflet organizatorilor pentru această oportunitate!

04/10/2026

RO/Sfântul Francisc de Assisi este simbolul simplității, al tandreței față de semenii aflați în suferință, al solidarității. Centrul nostru comunitar din Baia Mare care îi poartă numele și-a asumat misiunea de a oferi ajutor și sprijin copiilor și familiilor care trăiesc în zona Craica și în cartierul Vasile Alecsandri. Cu ocazia zilei sale comemorative, dedicăm un gând bun patronului spriritual al centrului nostru social, urmarea căii lui fiind o provocare grea, dar plină de bucurii pentru toți membrii personalului unității.

HU/Assisi Szent Ferenc személye az egyszerűség, a szeretet, a szolidaritás jelképe. Az ő nevét viseli szervezetünk nagybányai Assisi Szent Ferenc Közösségi Központja, melynek vállalt küldetése a Craica és a Vasile Alecsandri negyedekben élő gyermekek és családjaik segítése, támogatása. Ma, emléknapján, szeretettel gondolunk központunk névadójára és oltalmazójára, akinek útját követni egy nehéz, de örömteli kihívás az intézmény valamennyi munkatársa számára.

03/10/2026

01/10/2026

HU/A szatmárnémeti Szent Jakab Idősnapközinkbe járó szépkorúak idén rendhagyó módon: a városközpontban tett közös kiruccanással ünnepelték meg az idősek világnapját. Kedves ellátottaink élvezték a napsütést, a kellemes, szép környezetet, körbejárták a szökőkutat, pihentek a központi parkban, sőt ünnepi süteményt is fogyasztottak. Boldog idősek napját kívánunk minden kedves szépkorúnak!

RO/Beneficiarii Centrului nostru „Sf. Iacob” din Satu Mare au sărbătorit Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice cu o plimbare în centrul municipiului, bucurându-se de vremea însorită, servind și o prăjitură aniversară. „La Mulți Ani!” tuturor vârstnicilor!

30/09/2026

A túrterebesi Szent Márton Közösségi Központunkba járó gyermekek, a magyar népmese napja alkalmából, hagyományos magyar népi motívumokkal díszített könyvjelzőket készítettek.

29/09/2026

Inspirați de frumusețea toamnei, școlarii beneficiari ai Centrului nostru comunitar „Sf. Francisc de Assisi” din Baia Mare au personalizat tricouri cu motive specifice anotimpului.

22/09/2026

Cine se descurcă oare mai bine? Violeta sau Marinela? Competiție distractivă și totodată educativă la Centrul nostru comunitar "Sf. Francisc de Assisi" din Baia Mare.