07/05/2026
Az ICC Románia – Görögország „Természet, Kultúra és Élet” című vándorfotó-kiállítása megnyílt a craiovai Román Könyv és Emigráció Múzeumában, egy olyan esemény keretében, amelyet a fotóművészetnek, a kulturális párbeszédnek, valamint a természet, a kultúra és az élet közötti mély kapcsolatnak szenteltek. 📸
A kiállítás romániai és görögországi fotóművészek alkotásait mutatja be, olyan képeket, amelyek vizuális hidat teremtenek a két ország között, és érzelmet, emlékezetet, érzékenységet, valamint felelősséget közvetítenek a minket körülvevő világ iránt.
„Osszuk meg értékeinket és lelki hitünket egy konstruktív partnerségért” mottó jegyében a projekt hivatásos és amatőr fotósokat hoz össze egy olyan kulturális kezdeményezésben, amely a természet szépségéről, a hagyományok erejéről és a kulturális identitásról szól.
A kiállítás megvalósításához a Csíkszeredai Rotary Club is hozzájárul Antal Zsombor, Szigeti Vajk és Szőcs Dénes fotóival.
A kiállítás jövő év márciusában Csíkszeredában is megtekinthető lesz, a Csíki Moziban.
———
Expoziția bilaterală itinerantă de fotografie ICC România – Grecia, „Natură, Cultură și Viață”, a fost vernisată la Muzeul Cărții și Exilului Românesc din Craiova, într-un eveniment dedicat artei fotografice, dialogului cultural și conexiunii profunde dintre natură, cultură și viață. 📸
Expoziția reunește lucrări semnate de fotografi din România și Grecia, imagini care creează o punte vizuală între cele două țări și transmit emoție, memorie, sensibilitate și responsabilitate față de lumea în care trăim.
Sub motto-ul „Să împărtășim valori și credințe sufletești pentru un parteneriat constructiv”, proiectul aduce împreună fotografi profesioniști și amatori într-un demers cultural dedicat frumuseții naturii, forței tradițiilor și identității culturale.
La realizarea expoziției contribuie și Rotary Club Miercurea Ciuc, prin lucrările fotografilor Antal Zsombor, Szigeti Vajk și Szőcs Dénes.
Expoziția va putea fi vizitată și la Miercurea Ciuc, în luna martie a anului viitor la cinematograful Csíki Mozi.
———-
The ICC Romania – Greece travelling photography exhibition, “Nature, Culture and Life”, was officially opened at the Museum of Books and Romanian Exile in Craiova, during an event dedicated to photographic art, cultural dialogue, and the deep connection between nature, culture, and life. 📸
The exhibition brings together works by photographers from Romania and Greece, creating a visual bridge between the two countries and conveying emotion, memory, sensitivity, and responsibility towards the world we live in.
Under the motto “Sharing values and spiritual beliefs for a constructive partnership”, the project unites professional and amateur photographers in a cultural initiative dedicated to the beauty of nature, the strength of traditions, and cultural identity.
Rotary Club Miercurea Ciuc also contributed to the exhibition through the works of photographers Antal Zsombor, Szigeti Vajk, and Szőcs Dénes.
The exhibition is expected to arrive in Miercurea Ciuc in March next year at the Csíki Mozi cinema.
