Médiathèque française de Iasi

06/10/2026

02/10/2026

🌿Mediateca Institutului Francez din Iași este spațiul în care bucuria și creativitatea îți dau întâlnire în limba francezӑ! Îndrӑznește sӑ îți spui povestea într-o bandӑ desenatӑ!
🦋Ilustratorul Paul Grădinaru îi învață pe copii combinarea elementelor desenate într-o scurtӑ povestire pentru a realiza propria bandӑ desenatӑ.
Seria este deschisă în principal copiilor și tinerilor cu vârste între 8 și 18 ani.
Locuri : maximum 10
Tarif : 40 lei / atelier
Contact : [email protected]
•••
🌿La médiathèque de l'Institut français de Iași est un lieu où la joie et la créativité se rencontrent autour de la langue française ! Osez raconter votre histoire en bande dessinée !

🦋L'illustrateur Paul Grădinaru apprend aux enfants à assembler des éléments dessinés pour construire un récit court et créer leur propre bande dessinée.
Cet atelier s'adresse principalement aux enfants et aux jeunes âgés de 8 à 18 ans.
Nombre de places : 10 maximum
Tarif : 40 lei / atelier
Contact : [email protected]

01/10/2026

A partir du 1er octobre 2026, Emmanuel accueille le public à la médiathèque de Iasi aux horaires affichés ci-dessous.

26/09/2026

David Foenkinos peut être lu en français et en roumain à la Médiathèque !

💚 David Foenkinos vine la FILIT 2026!

Romancier, dramaturg și scenarist francez, David Foenkinos a debutat în 2002 cu „Inversion de l’idiotie: de l’influence de deux Polonais”, distins cu Premiul „François Mauriac”. Au urmat numeroase romane, printre care „La délicatesse”, „Charlotte”, „Vers la beauté”, „Numéro deux”, „La vie heureuse” și, cel mai recent, „Tout le monde aime Clara” (2025).

Romanul „Charlotte” a primit Premiul Renaudot și Premiul Goncourt des Lycéens. „La délicatesse”, „Les Souvenirs” și „Le Mystère Henri Pick” au fost adaptate cinematografic, iar „La délicatesse” a fost ecranizat împreună cu fratele său, Stéphane Foenkinos.

În limba română au apărut, între altele, romanele „Lennon” (Editura RAO, 2013; traducere de Vasile Savin), „Numărul 2” (2024) și „Viață fericită” (2026) ambele apărute la Editura Humanitas Fiction în traducerea Iulianei Glăvan. Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de limbi.

23/09/2026

Un auteur qui peut être lu en français et en roumain à la Médiathèque !

💚 Éric Chacour vine la FILIT 2026!

Scriitor canadian de origine egipteană, Éric Chacour a studiat economia aplicată și relațiile internaționale și și-a împărțit viața între Franța și Québec, lucrând cea mai mare parte a carierei în sectorul financiar.

A debutat în literatură în 2023 cu romanul „Ce que je sais de toi”, tradus în română de Mădălina Ghiu și publicat de Humanitas Fiction în 2026 cu titlul „Ce știu despre tine”. Romanul a fost recompensat cu Prix Femina des lycéens, Prix des Cinq Continents de la Francophonie, Prix France-Québec și Prix des Libraires și a fost nominalizat la Prix Renaudot, Prix Femina și Giller Prize.

În 2026, „Ce știu despre tine” a fost nominalizat la Dublin Literary Award, iar romanul este în curs de traducere în peste 15 limbi.

16/09/2026

Emmanuel vous accueille désormais à la Médiathèque de l’Institut Français de Roumanie à Iași ! Emmanuel Dumas

30/05/2026

Le sociologue et philosophe Edgar Morin, figure majeure de la vie intellectuelle française, est mort à l'âge de 104 ans.

19/05/2026

Invitatul dezbaterii „De la roman la film / Du roman au film : L'Etranger/Străinul”, organizate de Mediateca Institutului Francez pe 21 mai, ora 17.00, este Bogdan Crețu.

Dezbaterea va fi orientatӑ către circulația operei între literatură si cinema.
Expunerea si discuția vor explora întâlnirea dintre literatură și film, urmărind felul în care opera literară circulă dinspre text spre imagine, transformându-se prin limbajul cinematografic, interpretare, ritm și limbaj vizual.
Întrebările obișnuite privind fidelitatea față de roman, reinterpretarea temelor existențialiste și provocările transpunerii unei scriituri interioare într-o experiență de film vor primi mai multe răspunsuri, prin contribuția directă a publicului cunoscător și celor doritori să descopere un roman clasic în cea cea mai recentă adaptare cinematografică de François Ozon.
Vă invităm la întâlnirea dintre cele două arte, intr-o mediere culturală a romanului și filmului „L Etranger/Străinul”, exemplu recent că literatura continuă să inspire și se reinventeaze prin cinema. In beneficiul ambelor arte și implicit a publicului actual.
© Marina Bugs

23/04/2026