Máltai Szeretetszolgálat Csíkszereda - SAMR Miercurea Ciuc

22/07/2026

❤️

03/07/2026

Kollégáink a Székely Népviselet Napját ünneplik. ❤️

Colegele noastre sărbătoresc Ziua Portului Popular Secuiesc. ❤️



https://www.facebook.com/share/p/1Fp3rRwEMW/

A csíkszeredai Máltai Szeretetszolgálat munkatársai székely népviseletben.

02/07/2026

🇭🇺
A központunkban működő Borsócska előadó csoport tagjai az elmúlt időszakban példaértékű lelkesedéssel, kitartással és odaadással vettek részt a foglalkozásokon. Büszkék vagyunk rájuk, ezért úgy gondoltuk, hogy megérdemelnek néhány különleges meglepetést!🤩

A múlt héten egy vidám pizza partit szerveztünk a központunkban, majd a legszorgalmasabbakkal ellátogattunk Csíkszereda zenélő játszóterére, ahol önfeledten játszottunk. A napot egy finom fagyizással zártuk. 🍕🍦🎶

Köszönjük a gyerekek kitartását és lelkesedését – reméljük, még sok hasonló közös élmény vár ránk!

🇷🇴
Membrii grupului artistic Borsócska, care își desfășoară activitatea în cadrul centrului nostru, au participat în ultima perioadă la activități cu un entuziasm, o perseverență și o dedicare deosebite. Suntem mândri de ei și am considerat că merită câteva surprize speciale!🤩

Săptămâna trecută am organizat un pizza party la centrul nostru, iar apoi, împreună cu cei mai harnici dintre ei, am vizitat locul de joacă muzical din Miercurea Ciuc, unde ne-am bucurat de joacă fără griji. Am încheiat ziua cu o înghețată delicioasă. 🍕🍦🎶

Le mulțumim copiilor pentru perseverență și entuziasm și sperăm să avem parte de cât mai multe momente frumoase petrecute împreună!

26/06/2026

🇭🇺
🎨🏆 Büszkék vagyunk a Csíkszeredai Máltai Szeretetszolgálat foglalkozásaira járó gyermekekre, akik részt vettek a Kecskemétfilm Kft. és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat által meghirdetett „Mesélek, ha van kinek” rajzpályázaton.

A gyermekek kreatív alkotásait a zsűri csoportos különdíjjal jutalmazta. 👏 Gratulálunk minden résztvevőnek a lelkes munkáért és a szép eredményért!

Köszönjük a szervezőknek a lehetőséget, valamint a gyermekek számára felajánlott értékes ajándékokat és elismeréseket. 😊

🇷🇴

🎨🏆 Suntem mândri de copiii care participă la activitățile Serviciului de Ajutor Maltez din Miercurea Ciuc și care au luat parte la concursul de desene „Mesélek, ha van kinek”, organizat de Kecskemétfilm Kft. și Serviciul de Ajutor Maltez din Ungaria.

Lucrările lor creative au fost răsplătite cu un premiu special de grup. 👏 Îi felicităm pe toți participanții pentru implicare, creativitate și rezultatul obținut!

Le mulțumim organizatorilor pentru această oportunitate, precum și pentru premiile și surprizele oferite copiilor. 😊

19/06/2026

🇭🇺
Ismét a színpadon. ❤️

Csütörtökön a Borsócska előadócsoport a Csillag az égen című előadással lépett közönség elé, amely a Bagossy Brothers Company azonos című albumának dalaira épült.

Hálás szívvel köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott, jelenlétével és tapsával megtisztelt bennünket. A fellépők számára ismét egy felejthetetlen, szívmelengető élmény volt ez az este, amely nemcsak örömet adott, hanem megerősített bennünket abban is, hogy érdemes tovább álmodni, alkotni és folytatni a közös munkát.
Köszönjük a támogatást és a lehetőséget a Szakszervezetek Művelődési Házának.
Köszönjük a szeretetet, a biztatást és azt, hogy együtt élhettük át ezt a különleges pillanatot. ✨💙

🇷🇴
Din nou pe scenă. ❤️

Joi, grupul artistic Borsócska a urcat pe scenă cu reprezentația „Csillag az égen”, bazată pe melodiile albumului cu același nume al trupei Bagossy Brothers Company.

Vă mulțumim din suflet tuturor celor care ați fost alături de noi, ne-ați onorat cu prezența și aplauzele voastre. Pentru cei care au urcat pe scenă, a fost încă o experiență de neuitat, plină de emoție, care ne-a confirmat încă o dată că merită să continuăm să visăm, să creăm și să mergem mai departe împreună.

Mulțumim pentru sprijin și pentru oportunitate Casei de Cultură a Sindicatelor.
Vă mulțumim pentru dragoste, pentru încurajare și pentru faptul că am putut trăi împreună aceste momente speciale. ✨💙


📸Rácz Renáta

17/06/2026

🇭🇺
🎓 Gratulálunk az idén végzett, központunkat látogató gyerekeknek! 👏

Büszkék vagyunk rátok, és szívből kívánjuk, hogy a következő lépéseitek is sok örömöt és sikert hozzanak!

☀️ Minden gyermeknek szép, pihenéssel és élményekkel teli vakációt kívánunk! 💛

🇷🇴
🎓 Felicitări copiilor care au absolvit anul acesta și au frecventat centrul nostru! 👏

Suntem mândri de voi și vă dorim din suflet ca pașii următori să vă aducă bucurii și multe reușite!

☀️ Dorim tuturor copiilor o vacanță frumoasă, plină de odihnă și experiențe frumoase! 💛

15/06/2026

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!⭐️

A Csíkszeredai Máltai Szeretetszolgálat Borsócska gyermek-előadócsoportja visz a Művészetek H&aa...

03/06/2026

🌟Szeretettel várjuk Önt és kedves családját a Borsócska gyermek előadócsoport előadására.

A Csíkszeredai Máltai Szeretetszolgálat keretén belül működő csoportunk egy különleges, musical jellegű katonatörténetet mutat be, amely a Bagossy Brothers Company „Csillag az égen” című albumának dalaira épül.
Az előadás a háború árnyékában kibontakozó szerelemről, veszteségről és a hazatalálás reményéről szól.

Időpont: 2026. június 18. (csütörtök), 19:00
Helyszín: Szakszervezetek Művelődési Háza
A rendezvényen való részvétel díjtalan, azonban előzetes regisztrációhoz kötött.

Kérjük, részvételi szándékát jelezze az alábbi linken vagy e-mail címen:
https://forms.gle/FJRiKsqDRqVR34NEA

[email protected]

Szeretettel várjuk!🫶🏻

Az esemény itt érhető el:
https://facebook.com/events/s/csillag-az-egen-bagossy-brothe/4201272730134075/

29/05/2026

🇭🇺
🙏 Mint minden évben, idén is részt vettünk munkatársainkkal, kedvezményezettjeinkkel és önkénteseinkkel a csíksomlyói pünkösdi zarándoklaton.

Számunkra ez az élmény sokkal több volt, mint egy egyszerű utazás: az imádság, az elcsendesedés, a közösség és a lelki feltöltődés pillanata volt. Magunkkal hozva az ott hallott üzenetet: „tiszteljetek és szeressetek minden embert”, lehetőségünk volt együtt átélni a zarándoklat különleges hangulatát, imádkozni, és minőségi időt tölteni egy hitben és reményben gazdag környezetben. ❤️

🇷🇴
🙏 Ca în fiecare an, și anul acesta am participat, alături de colegii noștri, beneficiarii și voluntarii noștri, la pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu Ciuc.

Pentru noi, această experiență a însemnat mult mai mult decât o simplă deplasare: a fost un moment de rugăciune, reculegere, comunitate și încărcare sufletească. Am dus cu noi mesajul auzit acolo: „respectați și iubiți fiecare om”, iar noi am avut ocazia să trăim împreună atmosfera specială a pelerinajului, să ne rugăm și să petrecem timp de calitate într-un mediu plin de credință și speranță. ❤️