Project Bag

Project Bag V. TusnadEcoBear Conf 2026
October 20–23 | Băile Tușnad, Romania
Registration is open: https://tusnadecobear.ro/registration2026.html

🇭🇺 💧   Days a TusnadEcoBear Fest programjában!Október 22–23. között a TusnadEcoBear Fest keretében a gyerekeket és iskol...
09/10/2026

🇭🇺 💧 Days a TusnadEcoBear Fest programjában!
Október 22–23. között a TusnadEcoBear Fest keretében a gyerekeket és iskolai csoportokat az InnoWATER Days interaktív programmal is várjuk a tusnádfürdői Sportcsarnokban.

A program 8 játékos és oktatási modulon keresztül mutatja be a víz védelmének fontosságát, a műanyagszennyezés hatásait és a környezettudatos gondolkodás szerepét. A résztvevők mikroszkópos megfigyeléseken és egyszerű vízvizsgálatokon keresztül fedezhetik fel vizeink élővilágát és tulajdonságait.
🔬 mikroszkópos megfigyelések
💧 vízvizsgálat tesztcsíkokkal
♻️ műanyagszennyezés és környezeti tudatosság
🐟 vízi élővilág
🌿 játékos tanulás biológia, kémia és földrajz határán

📅 Időpont: 2026. október 22–23.
🕘 Program: 09:00–14:00 között
📍 Helyszín: Tusnádfürdő, Sportcsarnok
⏱️ Egy foglalkozás időtartama: 1 óra
👥 Maximális létszám: 15 fő / csoport
🎟️ A részvétel ingyenes, előzetes bejelentkezés szükséges.

Szeretettel várjuk az osztályokat és gyerekcsoportokat!

--------------------------------
Az InnoWATER – Oktatás, cselekvés és érdekérvényesítés a közösségek felelősségvállalásáért a vizek műanyagszennyezésével kapcsolatban projekt a Cu Apele Curate támogatási program része, amelyet az Asociația pentru Relații Comunitare (ARC) kezel, és a Lidl Romania támogat. A program a Cu Apele Curate szélesebb körű kezdeményezés része, amelyet az Asociația MaiMultVerde valósít meg a Lidl Románia támogatásával.



🇷🇴 💧 Days în cadrul TusnadEcoBear Fest!
În perioada 22–23 octombrie, în cadrul TusnadEcoBear Fest, invităm copiii și grupurile școlare la programul interactiv InnoWATER Days, organizat la Sala de Sport din Băile Tușnad.

Programul este alcătuit din 8 module interactive, prin care participanții descoperă importanța protecției apei, impactul poluării cu plastic și rolul conștientizării ecologice. Copiii pot explora fauna și proprietățile apelor prin observații reale la microscop și prin măsurători realizate cu benzi de testare chimice.
🔬 observații la microscop
💧 măsurători ale apei cu benzi de testare
♻️ poluare cu plastic și conștientizare ecologică
🐟 viață acvatică
🌿 învățare interactivă prin biologie, chimie și geografie
📅 Perioada: 22–23 octombrie 2026
🕘 Program: 09:00–14:00
📍 Locație: Băile Tușnad, Sala de Sport
⏱️ Durata unei sesiuni: 1 oră
👥 Capacitate maximă: 15 persoane / grup
🎟️ Participarea este gratuită, pe bază de programare prealabilă.

Așteptăm cu drag înscrierea claselor și a grupurilor de copii!

--------------------------------
Proiectul InnoWATER - Educație, acțiune și advocacy pentru responsabilizarea comunităților față de plastic în ape face parte din programul de granturi Cu Apele Curate, administrat de Asociația pentru Relații Comunitare (ARC) și susținut de Lidl Romania. Programul face parte din inițiativa mai amplă Cu Apele Curate, implementată de Asociația MaiMultVerde, cu sprijinul Lidl România.


🇬🇧 💧 Days at TusnadEcoBear Fest!
On 22–23 October, as part of TusnadEcoBear Fest, we invite children and school groups to discover InnoWATER Days, an interactive programme organised at the Sports Hall in Băile Tușnad.

The programme includes 8 interactive modules through which participants explore the importance of water protection, the impact of plastic pollution and the role of ecological awareness. Children will discover aquatic life and the properties of water through real microscope observations and simple chemical test strip measurements.
🔬 microscope observations
💧 water testing with chemical strips
♻️ plastic pollution and ecological awareness
🐟 aquatic life
🌿 interactive learning through biology, chemistry and geography
📅 Date: 22–23 October 2026
🕘 Time: 09:00–14:00
📍 Location: Băile Tușnad, Sports Hall
⏱️ Session duration: 1 hour
👥 Maximum capacity: 15 participants / group
🎟️ Participation is free, with prior registration required.

We warmly welcome classes and children’s groups!

-----------------------------------
The project InnoWATER – Education, action and advocacy for increasing community responsibility towards plastic pollution in waters is part of the Cu Apele Curate grant programme, administered by the Association for Community Relations (ARC) and supported by Lidl Romania. The programme is part of the broader Cu Apele Curate initiative, implemented by Asociația MaiMultVerde with the support of Lidl Romania.

🇭🇺 📷 Két fotókiállítás az ember és a vadon élő állatok együttéléséről TusnádfürdőnA „Az együttélés tájai – Aktiválás, mű...
08/10/2026

🇭🇺 📷 Két fotókiállítás az ember és a vadon élő állatok együttéléséről Tusnádfürdőn
A „Az együttélés tájai – Aktiválás, művészet és interdiszciplináris párbeszéd az ember–természet kapcsolatról” projekt keretében két fotókiállításra várunk benneteket, amelyek különböző nézőpontokból mutatják be az emberek, a természet és a nagyragadozók kapcsolatát:
🐻 Bears & Us
📸 Living with Predators

A képek nemcsak dokumentálnak, hanem kérdéseket is felvetnek: hogyan élünk együtt a vadon élő állatokkal, milyen kihívásokat jelent ez a mindennapokban, és hogyan látják ezt azok a közösségek, amelyek közvetlenül osztoznak ugyanazon a tájon a vadon élő állatokkal.

A kiállítások a LANDSCAPES OF COEXISTENCE – Art • Photography • Film • Dialogue esemény részei, amely az V. Tusnad Eco Bear Conf programjához kapcsolódik.

📅 2026. október 23.
📍 Tusnádfürdő
🎟 Minden programon ingyenes a részvétel.

👉 Részletek és program:
https://www.facebook.com/events/1648326103627002
------------------------------
A kulturális projekt a "The Administration of the National Cultural Fund" társfinanszírozásával valósul meg.
A projekt nem feltétlenül tükrözi a "The Administration of the National Cultural Fund" álláspontját. A "The Administration of the National Cultural Fund" nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért, illetve azért, hogy a projekt eredményeit milyen módon használják fel. Ezek teljes egészében a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.

🇷🇴 📷 Două expoziții de fotografie despre coexistența dintre oameni și fauna sălbatică, la Băile Tușnad
În cadrul proiectului „Peisaje ale coexistenței – Activare culturală și dialog interdisciplinar despre relația om–natură”, vă invităm să descoperiți două expoziții de fotografie care aduc în prim-plan relația dintre oameni, natură și marile carnivore:
🐻 Bears & Us
📸 Living with Predators

Imaginile nu doar documentează realitatea, ci deschid și întrebări despre felul în care trăim alături de fauna sălbatică, despre provocările acestei relații și despre experiențele comunităților care împart același peisaj cu animalele sălbatice.

Expozițiile fac parte din evenimentul LANDSCAPES OF COEXISTENCE – Art • Photography • Film • Dialogue, organizat în cadrul celei de-a V-a ediții a Tusnad Eco Bear Conf.
📅 23 octombrie 2026
📍 Băile Tușnad
🎟 Participarea la toate activitățile este gratuită.
👉 Detalii și program:
https://www.facebook.com/events/1648326103627002
-----------------------------------
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

🇬🇧 📷 Two photography exhibitions exploring human–wildlife coexistence in Băile Tușnad
As part of the project “Landscapes of Coexistence – Cultural Activation and Interdisciplinary Dialogue on the Human–Nature Relationship”, we invite you to discover two photography exhibitions focusing on the relationship between people, nature and large carnivores:
🐻 Bears & Us
📸 Living with Predators

The images do more than document reality — they open a conversation about how people live alongside wildlife, the challenges of this relationship, and the experiences of communities sharing the same landscape with wild animals.
The exhibitions are part of LANDSCAPES OF COEXISTENCE – Art • Photography • Film • Dialogue, organised within the 5th edition of the Tusnad Eco Bear Conf.
📅 23 October 2026
📍 Băile Tușnad
🎟 Participation in all activities is free of charge.
👉 Details and programme:
https://www.facebook.com/events/1648326103627002
-----------------------------------
Cultural project co-financed by The Administration of the National Cultural Fund.
The project does not necessarily represent the position of The Administration of the National Cultural Fund. The Administration of the National Cultural Fund is not responsible for the content of the project or for the way in which the project results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

30/09/2026

🇭🇺 Egy rövid videóban a tegnapi záróesemény pillanatai 🎥🐦🌿
🎬 Nézzetek bele a tegnapi „Repülő Fészek” esemény hangulatába!
-----------------------------------------
A projektet a Polgár-Társ Alapítvány és a MOL Romania támogatja, és Csíkszentimre Polgármesteri Hivatala, valamint az „Arany János” Általános Iskola partnerségében valósul meg.

🇷🇴 Câteva momente din evenimentul de închidere de ieri 🎥🐦🌿
🎬 Vă invităm să descoperiți atmosfera evenimentului „Cuibul Zburător” în acest scurt video!
------------------------------------------
Proiectul este finanţat de Fundatia pentru Parteneriat şi MOL Romania și implementat în parteneriat cu Primăria Comunei Sântimbru și Școala Generală „Arany János” Sântimbru.

🇬🇧 A few moments from yesterday’s closing event 🎥🐦🌿
🎬 Take a look at the atmosphere of yesterday’s “Flying Nest” event in this short video!
------------------------------------------
The project is funded by Environmental Partnership Foundation and MOL Romania, and implemented in partnership with the Sântimbru Mayor's Office and the "Arany János" Primary School in Sântimbru.

🇭🇺 Együtt zártuk a „Repülő Fészek” projektet 🐦🌿Tegnap, szeptember 29-én, a Henter-kúriaban tartottuk projektünk záróesem...
30/09/2026

🇭🇺 Együtt zártuk a „Repülő Fészek” projektet 🐦🌿
Tegnap, szeptember 29-én, a Henter-kúriaban tartottuk projektünk záróeseményét, ahol nemcsak az elmúlt hónapok eredményeit mutattuk be, hanem lehetőség nyílt a közös tapasztalatcserére és a további együttműködések megalapozására is.

Meghívásunkra velünk volt a finanszírozási program képviselője, több önkormányzat képviselője, partner egyesületek, turisztikai vállalkozók, valamint a sajtó munkatársai is.
Az esemény jó alkalmat adott arra, hogy bemutassuk, mit valósítottunk meg a fehér gólya, a helyi biodiverzitás és a környezeti nevelés témájában, és hogy közösen gondolkodjunk arról, hogyan folytathatjuk ezt a munkát a jövőben.
Köszönjük mindenkinek, aki elfogadta a meghívásunkat, és azoknak is, akik partnerként, résztvevőként vagy támogatóként hozzájárultak a projekt megvalósításához! 💚
--------------------------------
A projektet a Polgár-Társ Alapítvány és a MOL Romania támogatja, és Csíkszentimre Polgármesteri Hivatala, valamint az „Arany János” Általános Iskola partnerségében valósul meg.

🇷🇴 Am încheiat împreună proiectul „Cuibul Zburător” 🐦🌿
Ieri, 29 septembrie, am organizat la Conacul Henter evenimentul de închidere al proiectului nostru, un prilej de a prezenta rezultatele ultimelor luni, dar și de a face schimb de experiență și de a discuta despre posibile colaborări viitoare.

La invitația noastră au participat reprezentantul programului de finanțare, reprezentanți ai mai multor administrații locale, asociații partenere, antreprenori din turism, precum și reprezentanți ai presei.
Evenimentul ne-a oferit ocazia de a prezenta ceea ce am realizat în jurul temelor legate de barza albă, biodiversitatea locală și educația ecologică și, în același timp, de a discuta despre modul în care putem continua aceste inițiative și după încheierea proiectului.
Mulțumim tuturor celor care au răspuns invitației noastre și tuturor partenerilor, participanților și susținătorilor care au contribuit la realizarea proiectului! 💚
---------------------------
Proiectul este finanţat de Fundatia pentru Parteneriat şi MOL Romania și implementat în parteneriat cu Primăria Comunei Sântimbru și Școala Generală „Arany János” Sântimbru.

🇬🇧 We brought the “Flying Nest” project to a close together 🐦🌿
Yesterday, 29 September, we held the closing event of our project at Henter Mansion, offering an opportunity to present the results of the past months, exchange experiences and discuss future cooperation.

At our invitation, the event was attended by a representative of the funding programme, representatives of several local authorities, partner associations, tourism entrepreneurs, as well as members of the press.
The event gave us the opportunity to present what we have achieved around the themes of the white stork, local biodiversity and environmental education, while also looking ahead to how these initiatives can continue beyond the project period.
We thank everyone who accepted our invitation, as well as all the partners, participants and supporters who contributed to making the project possible! 💚
-------------------------
The project is funded by Environmental Partnership Foundation and MOL Romania, and implemented in partnership with the Sântimbru Mayor's Office and the "Arany János" Primary School in Sântimbru.

🇭🇺 Hogyan beszélhetünk az emberek és a természet kapcsolatáról a művészet eszközeivel is?Elindítjuk a „Az együttélés táj...
26/09/2026

🇭🇺 Hogyan beszélhetünk az emberek és a természet kapcsolatáról a művészet eszközeivel is?
Elindítjuk a „Az együttélés tájai – Kulturális aktivizálás és interdiszciplináris párbeszéd az ember–természet kapcsolatról” című projektet, amelyben a művészetet, a nem formális oktatást és az ökológiát kapcsoljuk össze, egy olyan valóságból kiindulva, amely közösségeink mindennapjaiban is egyre hangsúlyosabban jelen van: az emberek és a vadon élő állatok együttélése.

A következő hónapokban Tusnádfürdőn és Torján:
🎨 több mint 100 diák vesz részt alkotóműhelyeken és környezeti nevelési foglalkozásokon;
🖌️ azt vizsgáljuk, hogyan befolyásolja a nem formális oktatás a gyermekek kreatív folyamatát, valamint azt, ahogyan az ember és a természet kapcsolatát megjelenítik;
📷 fotókiállításokat és dokumentumfilm-vetítéseket hozunk közelebb a közönséghez;
💬 interdiszciplináris párbeszédnek teremtünk teret művészek, filmesek, kulturális szakemberek és biodiverzitással foglalkozó szakértők részvételével;
✨ a projekt végén pedig a gyermekek alkotásai és az alkotói folyamat eredményei egy video mapping installációban jelennek meg Tusnádfürdő Polgármesteri Hivatalának homlokzatán.

A „Az együttélés tájai” projekttel az ember és a természet kapcsolatát több nézőpontból szeretnénk megvizsgálni, és művészeten, élményeken és párbeszéden keresztül új beszélgetéseket elindítani. 🌿

Kövessetek minket – hamarosan érkezünk a projekt első történeteivel!
-----------------------------------
A kulturális projekt a "The Administration of the National Cultural Fund" társfinanszírozásával valósul meg.
A projekt nem feltétlenül tükrözi a "The Administration of the National Cultural Fund" álláspontját. A "The Administration of the National Cultural Fund" nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért, illetve azért, hogy a projekt eredményeit milyen módon használják fel. Ezek teljes egészében a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.

🇷🇴 Cum putem vorbi despre relația dintre oameni și natură și prin artă?
Lansăm proiectul „Peisaje ale coexistenței – Activare culturală și dialog interdisciplinar despre relația om–natură”, prin care aducem împreună arta, educația non-formală și ecologia, pornind de la o realitate foarte prezentă în comunitățile noastre: coexistența dintre oameni și fauna sălbatică.

În următoarele luni, în Băile Tușnad și Turia:
🎨 peste 100 de elevi vor participa la laboratoare de creație și educație ecologică;
🖌️ vom urmări cm influențează educația non-formală procesul creativ al copiilor și felul în care aceștia reprezintă relația om–natură;
📷 vom aduce în fața publicului expoziții de fotografie și proiecții de film documentar;
💬 vom crea un spațiu de dialog interdisciplinar, alături de artiști, cineaști, profesioniști din domeniul cultural și specialiști în biodiversitate;
✨ iar la final, creațiile copiilor și rezultatele procesului artistic vor contribui la o intervenție video mapping pe fațada Primăriei Băile Tușnad.

Prin „Peisaje ale coexistenței” vrem să privim relația om–natură din perspective diferite și să deschidem conversații prin artă, experiență și dialog. 🌿

Urmăriți-ne – revenim curând cu primele povești din proiect!
-----------------------------------
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

🇬🇧 How can we explore the relationship between people and nature through art?
We are launching “Landscapes of Coexistence – Cultural Activation and Interdisciplinary Dialogue on the Human–Nature Relationship”, a project bringing together art, non-formal education and ecology, starting from a reality that is increasingly present in our communities: coexistence between people and wildlife.

Over the coming months, in Băile Tușnad and Turia:
🎨 more than 100 students will take part in creative workshops and environmental education activities;
🖌️ we will explore how non-formal education influences children’s creative processes and the way they represent the relationship between people and nature;
📷 we will bring photography exhibitions and documentary film screenings to the public;
💬 we will create a space for interdisciplinary dialogue, bringing together artists, filmmakers, cultural professionals and biodiversity specialists;
✨ and, at the end of the project, the children’s creations and the results of the artistic process will contribute to a video mapping intervention on the façade of Băile Tușnad Town Hall.

Through “Landscapes of Coexistence”, we want to explore the human–nature relationship from different perspectives and open new conversations through art, experience and dialogue. 🌿

Follow us – we’ll soon be sharing the first stories from the project!
-----------------------------------
Cultural project co-financed by The Administration of the National Cultural Fund.
The project does not necessarily represent the position of The Administration of the National Cultural Fund. The Administration of the National Cultural Fund is not responsible for the content of the project or for the way in which the project results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

🇭🇺 A Repülő Fészek projekt egy fontos szakasza a végéhez közeledik – de a történet folytatódik!Az elmúlt hónapokban a „R...
25/09/2026

🇭🇺 A Repülő Fészek projekt egy fontos szakasza a végéhez közeledik – de a történet folytatódik!
Az elmúlt hónapokban a „Repülő Fészek: Mobil látogatóközpont a fehér gólyáról” projekt segítségével közelebb hoztuk a gyerekekhez a fehér gólya, a helyi élőhelyek és az Alcsíki-medence biodiverzitásának világát.
A csíkszentimrei Henter-kúriában elkészült egy állandó információs sarok, miközben a „Repülő Fészek” mobil oktatási program interaktív játékokkal, szemléltető eszközökkel és gyakorlati foglalkozásokkal már az iskolákba is eljutott.
Eddigi eredményeink:
🟢 63 diák vett részt a biodiverzitással és gólyamegfigyeléssel kapcsolatos programokon;
🎨 több mint 154 rajz érkezett 6 oktatási intézményből, amelyek közül 30 alkotást a StorkNest látogatóteremben állítottunk ki;
🌿 56 diák vett részt a Henter-kúriában szervezett kétnapos oktatótáborban;
🎒 a mobil program eddig 2 iskolába és 81 diákhoz jutott el – az iskolai látogatások pedig októberben is folytatódnak.

📍 Szeptember 29-én, 14:00 órától várunk minden érdeklődőt a csíkszentimrei Henter-kúriába, ahol bemutatjuk a projekt eredményeit, a fehér gólyának szentelt információs sarkot és a „Repülő Fészek” mobil oktatási programot.

A projekt lezárása nem jelenti a tevékenységek végét: az információs sarok továbbra is várja a látogatókat és iskolai csoportokat, a mobil oktatási készlet pedig a következő időszakban is használatban marad.
-----------------------------------
A projektet a Polgár-Társ Alapítvány és a MOL Romania támogatja, és Csíkszentimre Polgármesteri Hivatala, valamint az „Arany János” Általános Iskola partnerségében valósul meg.

🇷🇴 „Cuibul Zburător” ajunge la finalul unei etape importante – dar activitățile continuă!
În ultimele luni, proiectul „Cuibul Zburător: Centru mobil de vizitare despre barza albă” a adus mai aproape de copii povestea berzei albe, a habitatelor locale și a biodiversității din Bazinul Ciucului de Jos.
La Conacul Henter din Sântimbru a fost amenajat un colț informativ permanent, iar programul educațional mobil „Cuibul Zburător” a început să ajungă direct în școli, prin jocuri, materiale interactive și activități practice.
Până acum:
🟢 63 de elevi au participat la activitățile dedicate biodiversității și monitorizării berzelor;
🎨 au fost înscrise peste 154 de lucrări din 6 instituții de învățământ, dintre care 30 au fost selectate pentru expoziția din sala de vizitare StorkNest;
🌿 56 de elevi au participat la tabăra educativă de două zile de la Conacul Henter;
🎒 programul mobil a ajuns deja în 2 școli și la 81 de elevi, iar vizitele și activitățile în școli vor continua și în luna octombrie.

📍 Pe 29 septembrie, de la ora 14:00, vă așteptăm la Conacul Henter din Sântimbru, unde vom prezenta rezultatele proiectului, colțul informativ dedicat berzei albe și programul educațional mobil „Cuibul Zburător”.

Încheierea proiectului nu înseamnă și încheierea activităților. Colțul informativ rămâne disponibil vizitatorilor și grupurilor școlare, iar kitul mobil va continua să fie utilizat în școli și în cadrul altor activități educative.
-----------------------------------
Proiectul este finanţat de Fundatia pentru Parteneriat şi MOL Romania și implementat în parteneriat cu Primăria Comunei Sântimbru și Școala Generală „Arany János” Sântimbru.

🇬🇧 The Flying Nest project is reaching the end of an important stage – but the activities will continue!
Over the past months, the “Flying Nest: Mobile Visitor Centre on the White Stork” project has brought children closer to the world of the white stork, local habitats and the biodiversity of the Lower Ciuc Basin.
A permanent information corner has been created at Henter Mansion in Sântimbru, while the mobile “Flying Nest” educational programme has already started visiting schools with interactive games, educational materials and hands-on activities.
So far:
🟢 63 students have taken part in biodiversity and stork-monitoring activities;
🎨 more than 154 drawings from 6 educational institutions were submitted, with 30 selected works displayed in the StorkNest visitor room;
🌿 56 students participated in the two-day educational camp at Henter Mansion;
🎒 the mobile programme has already reached 2 schools and 81 students, and school visits will continue throughout October.

📍 On 29 September, starting at 2:00 PM, we welcome you to Henter Mansion in Sântimbru, where we will present the main results of the project, the information corner dedicated to the white stork and the “Flying Nest” mobile educational programme.

The end of the project does not mean the end of these activities. The information corner will remain available to visitors and school groups, while the mobile educational kit will continue to be used in schools, community events and other educational programmes.
-----------------------------------
The project is funded by Environmental Partnership Foundation and MOL Romania, and implemented in partnership with the Sântimbru Mayor's Office and the "Arany János" Primary School in Sântimbru.

🇭🇺 🎓 Útra kelt az oktatási csomagunk! 🕊️🌿Sikeresen elindítottuk a projektünk keretében kidolgozott oktatási csomag bemut...
17/09/2026

🇭🇺 🎓 Útra kelt az oktatási csomagunk! 🕊️🌿
Sikeresen elindítottuk a projektünk keretében kidolgozott oktatási csomag bemutatását a térség iskoláiban. A múlt héten megtartottuk az első rendhagyó órákat, ahol a diákok interaktív feladatokon keresztül ismerkedhettek meg a fehér gólyák életével, vonulásával és a környezetvédelem fontosságával.

A bemutatókat a napokban folytatjuk újabb osztályokban és iskolákban. Köszönjük a pedagógusoknak és az intézményeknek a nyitottságot és a közreműködést!
-----------------------------------
A projektet a Polgár-Társ Alapítvány és a MOL Romania támogatja, és Csíkszentimre Polgármesteri Hivatala, valamint az „Arany János” Általános Iskola partnerségében valósul meg.

🇷🇴 🎓 Am lansat pachetul nostru educațional! 🕊️🌿
Săptămâna trecută am început prezentarea pachetului educațional dezvoltat în cadrul proiectului nostru în școlile din zonă. Elevii au avut ocazia să descopere viața berzelor albe, migrația acestora și importanța protejării naturii prin activități interactive.

Continuăm vizitele în școli și în zilele următoare! Mulțumim cadrelor didactice și conducerii școlilor pentru primirea călduroasă și colaborare.
-----------------------------------
Proiectul este finanţat de Fundatia pentru Parteneriat şi MOL Romania și implementat în parteneriat cu Primăria Comunei Sântimbru și Școala Generală „Arany János” Sântimbru.

🇬🇧 🎓 Our educational package is on the road! 🕊️🌿
Last week, we officially kicked off the presentation of our educational package in local schools. Students had the opportunity to learn about the life of white storks, their migration routes, and the importance of nature conservation through interactive activities.

We are continuing our school visits in the coming days! A sincere thank you to the teachers and school administrators for their warm welcome and cooperation.
-----------------------------------
The project is funded by Environmental Partnership Foundation and MOL Romania, and implemented in partnership with the Sântimbru Mayor's Office and the "Arany János" Primary School in Sântimbru.

🇭🇺 ⛺ Több mint 80 résztvevő csatlakozott az újtusnádi kétnapos sátras táborhoz, ahol a természet, a víz, a vízi élővilág...
18/08/2026

🇭🇺 ⛺ Több mint 80 résztvevő csatlakozott az újtusnádi kétnapos sátras táborhoz, ahol a természet, a víz, a vízi élővilág és a környezeti nevelés került a középpontba.

A két nap során a résztvevők játékos, közösségi és élményalapú programokon keresztül fedezhették fel, miért fontos vigyázni vizeinkre, patakjainkra és természetes élőhelyeinkre. A közös játékok, szabadtéri foglalkozások és természetközeli tevékenységek segítettek abban, hogy a gyerekek közvetlen tapasztalatokon keresztül kapcsolódjanak a környezetvédelem témájához.

Az InnoWATER projekt egyik fontos célja, hogy a környezeti nevelés ne csak elméleti tudás legyen, hanem megélt tapasztalat: figyelés, kérdezés, együttműködés és felelősebb kapcsolódás a körülöttünk lévő természeti értékekhez.

Köszönjük minden résztvevőnek, segítőnek és partnernek, hogy együtt tehettük élményszerűvé a vizek védelméről szóló tanulást.

------------------------------------
Az „InnoWATER – Oktatás, cselekvés és advocacy a közösségek felelősségvállalásáért a vizekben lévő műanyaggal szemben” projekt a Cu Apele Curate grantprogram része, amelyet a Közösségi Kapcsolatokért Egyesület (ARC) adminisztrál és a Lidl Románia támogat. A program a MaiMultVerde Egyesület által, a Lidl Románia támogatásával megvalósított átfogóbb Cu Apele Curate kezdeményezés része.

🇷🇴 ⛺ Peste 80 de participanți au luat parte la tabăra de două zile cu corturi organizată la Tușnadu Nou, unde natura, apa, viața acvatică și educația ecologică au fost în centrul activităților.

Pe parcursul celor două zile, participanții au descoperit, prin jocuri, activități comune și experiențe directe în natură, de ce este important să protejăm apele, pâraiele și habitatele naturale. Programele de grup, activitățile în aer liber și momentele de învățare prin experiență au creat un cadru apropiat și atractiv pentru înțelegerea relației dintre apă, natură și impactul poluării cu plastic.

Unul dintre obiectivele proiectului InnoWATER este ca educația ecologică să fie practică, vie și conectată la realitatea copiilor și a comunității. Nu doar prin informații, ci prin experiențe reale, observații, întrebări, colaborare și implicare.

Mulțumim tuturor participanților, voluntarilor și partenerilor care au contribuit la această experiență de învățare dedicată protejării apelor.

------------------------------------
Proiectul InnoWATER - Educație, acțiune și advocacy pentru responsabilizarea comunităților față de plastic în ape face parte din programul de granturi Cu Apele Curate, administrat de Asociația pentru Relații Comunitare (ARC) și susținut de Lidl Romania. Programul face parte din inițiativa mai amplă Cu Apele Curate, implementată de Asociația MaiMultVerde, cu sprijinul Lidl România.

🇬🇧 ⛺ More than 80 participants took part in the two-day tent camp organised in Tușnadu Nou, where nature, water, aquatic life and environmental education were at the centre of the activities.

During the two days, participants explored through games, group activities and direct outdoor experiences why it is important to protect our waters, streams and natural habitats. The shared programmes, outdoor activities and hands-on learning moments created an engaging space for understanding the connection between water, nature and the impact of plastic pollution.

One of the goals of the InnoWATER project is to make environmental education practical, engaging and connected to the everyday reality of children and the local community. Not only through information, but through real experiences, observation, questions, cooperation and involvement.

Thank you to all participants, volunteers and partners who contributed to this learning experience dedicated to water protection.

----------------------------
The project InnoWATER – Education, action and advocacy for increasing community responsibility towards plastic pollution in waters is part of the Cu Apele Curate grant programme, administered by the Association for Community Relations (ARC) and supported by Lidl Romania. The programme is part of the broader Cu Apele Curate initiative, implemented by Asociația MaiMultVerde with the support of Lidl Romania.

Address

Strada Felszeg Nr. 787
Csikszentkiràly
537265

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Project Bag posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share