Asociația Liga Albanezilor din România

26/05/2026

🔴⚫️ Luni, 25 mai 2026, Asociația Liga Albanezilor din România a organizat, la Biblioteca „Ion Creangă” din București, lansarea volumului „Femeia care venea din ceață. Albanezul”, de Luan Rama, apărut recent la Editura Asdreni, în traducerea Cătălinei Frâncu.

🔴⚫️ Evenimentul s-a desfășurat în prezența reprezentanților conducerii organizației și a invitaților speciali.

🔴⚫️ Președintele ALAR, dr. Radu Săvulescu, a dat citire mesajului transmis de autor, care și-a exprimat regretul că, din motive obiective, nu a putut fi prezent în România cu ocazia lansării. Totodată, Luan Rama a adresat mulțumiri Asociației Liga Albanezilor din România și a felicitat organizația pentru ampla activitate culturală desfășurată.

🔴⚫️ Dr. Luan Topciu, coordonatorul Centrului Cultural al ALAR, a oferit o amplă prezentare a volumului, care reunește două nuvele semnate de Luan Rama, stârnind interesul publicului pentru lectura acestora.

🔴⚫️ Fiecare participant a primit gratuit câte un exemplar al lucrării, iar la eveniment a fost prezentă și o echipă a Televiziunii Române.

20/05/2026

🔴⚫️ Luni, 25 mai 2026, de la ora 18:00, vă invităm la Biblioteca „Ion Creangă” din București, pentru lansarea volumului de nuvele „Femeia care venea din ceață. Albanezul”, de Luan Rama, publicat la Editura Asdreni a Asociației Liga Albanezilor din România, în traducerea Cătălinei Frâncu.

🔴⚫️ Născut în anul 1952, la Tirana, Luan Rama a parcurs o remarcabilă carieră în domeniul diplomației și al culturii. A fost ambasador al Albaniei în Franța (1991–1992) și reprezentant al Albaniei la UNESCO (1997–2001). În prezent, predă la Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale (INALCO) din Paris și este autorul a peste 50 de volume, incluzând eseuri, lucrări de istorie, poezie și proză.

🔴⚫️ Evenimentul va fi moderat de Dr. Luan Topciu, coordonatorul Centrului Cultural al Albanezilor din România. Accesul publicului este liber, iar fiecare participant va putea primi gratuit câte un exemplar al volumului.

18/05/2026

🔴⚫️ Conducerea Asociației Liga Albanezilor din România a efectuat, la mijlocul lunii mai, o vizită oficială la Shkodra, unul dintre cele mai importante centre culturale și istorice ale Albaniei moderne. Delegația ALAR, formată din domnii Bogdan-Alin Stoica, Dr. Radu Săvulescu și Dr. Luan Topciu, a avut o serie de întâlniri cu reprezentanți ai mediului academic, cultural și administrativ albanez, având ca principal obiectiv promovarea activităților organizației și consolidarea relațiilor culturale româno-albaneze.

🔴⚫️ Pe parcursul a trei zile, reprezentanții ALAR au vizitat instituții culturale și educaționale importante din Shkodra, între care Biblioteca Publică „Marin Barleti”, Universitatea „Luigj Gurakuqi”, librăria franciscană „At Gjergj Fishta”, Muzeul Diocezan și catedrala romano-catolică „Sfântul Ștefan”. În cadrul întâlnirilor, au fost prezentate proiectele editoriale și culturale dezvoltate de ALAR în ultimii ani, cu accent pe activitatea Editurii Asdreni și pe promovarea patrimoniului cultural și istoric albanez în România.

🔴⚫️ Cu această ocazie, Asociația Liga Albanezilor din România a realizat donații importante de carte și reviste către Biblioteca Publică „Marin Barleti” și către Universitatea „Luigj Gurakuqi”, volumele publicate de ALAR urmând să fie puse la dispoziția cititorilor și studenților din Shkodra. Totodată, Dr. Luan Topciu a avut o întâlnire cu studenții specializărilor umaniste din cadrul universității, prezentând cu acest prilej și contribuția istorică și culturală a comunității albaneze din România, precum și activitățile organizației.

🔴⚫️ Vizita a inclus și întrevederi cu oficiali locali și parlamentari albanezi, în cadrul cărora au fost discutate perspectivele dezvoltării unor noi proiecte culturale și academice comune între România și Albania. Reprezentanții autorităților albaneze și-au exprimat deschiderea pentru aprofundarea colaborării cu ALAR, inclusiv prin organizarea unor evenimente culturale româno-albaneze atât în Albania, cât și în România.

🔴⚫️ Prin această vizită, ALAR continuă să își consolideze rolul de principal promotor al relațiilor culturale româno-albaneze și al dialogului dintre comunitatea albaneză din România și instituțiile culturale și academice din Albania.

05/05/2026

🔴⚫️ Luni, 4 mai 2026, Asociația Liga Albanezilor din România a organizat lansarea primului volum din seria „Albania și albanezii după Independență în cărțile și presa din România”, semnat de Marius Chelaru și publicat la Editura Asdreni a ALAR.

🔴⚫️ Intitulată „După Independență până la plecarea «ultimului soldat turc»”, lucrarea a fost lansată în cadrul unui eveniment desfășurat la Biblioteca Națională a României, în sala „Doina Cornea”, în prezența autorului și a reprezentanților conducerii organizației.

🔴⚫️ Evenimentul a fost deschis cu un cuvânt de salut susținut de domnul Bogdan-Alin Stoica și a fost moderat de președintele ALAR, dr. Radu Săvulescu. Coordonatorul Centrului Cultural al Albanezilor din România, dr. Luan Topciu, semnatarul prefeței volumului, a oferit o amplă prezentare a lucrării.

🔴⚫️ În final, autorul a mulțumit ALAR și Editurii Asdreni, a explicat metodologia de lucru și a relatat pe larg despre provocările documentării acestui subiect. De asemenea, Marius Chelaru a intrat în dialog cu publicul prezent, răspunzând întrebărilor și comentariilor.

🔴⚫️ Toți participanții la lansare au primit câte un exemplar gratuit al volumului, cu autograful autorului.

30/04/2026

30/04/2026

🔴⚫️ Luni, 4 mai 2026, de la ora 18:00, revenim în Sala „Doina Cornea” a Bibliotecii Naționale a României din București, pentru un nou eveniment de excepție: lansarea volumului I din seria „Albania și albanezii după Independență în cărțile și presa din România”, de Marius Chelaru.

🔴⚫️ Intitulat „După independență până la plecarea «ultimului soldat turc»”, volumul este dedicat evenimentelor premergătoare instalării principelui Wilhelm de Wied în fruntea Albaniei, în anul 1914.

🔴⚫️ Lansarea se va bucura de prezența autorului, precum și a reprezentanților conducerii Asociației Liga Albanezilor din România.

🔴⚫️ Intrarea este liberă, iar fiecare participant va putea primi gratuit câte un exemplar al lucrării, cu autograful autorului.

26/04/2026

🏁 Trofeul „Iliria” 2026 a ajuns la final!

🎾 Baza Tenis Club Stănică din localitatea Cârcea (lângă Craiova) a găzduit două zile de competiție intensă, în care sportivi amatori – adulți și copii – au oferit meciuri de calitate, într-un spirit autentic de fair-play.

🏆 Laureații tuturor categoriilor au fost recompensați cu diplome, trofee și medalii, în cadrul festivităților la care au participat reprezentanți ai conducerii ALAR, precum și ai clubului partener.

🤝 Evenimentul organizat de Asociația Liga Albanezilor din România reconfirmă succesul colaborării începute în anul 2024 cu Tenis Club Stănică, dar și preocuparea constantă a ALAR de a oferi comunității acțiuni sportive la același nivel de calitate precum cele culturale.

👏 Le mulțumim tuturor participanților pentru implicare și energie, precum și publicului prezent pentru susținere. Felicitări câștigătorilor și mult succes în continuare!

🙌 Ne bucurăm că am fost împreună și vă așteptăm cu drag la edițiile viitoare!

26/04/2026

Ziua a 2-a a 𝐓𝐫𝐨𝐟𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐈𝐋𝐈𝐑𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟔, destinată copiilor! Voia bună, continuă! 👏💪😍

24/04/2026

🔥 În acest weekend, Asociația Liga Albanezilor din România vă invită la Trofeul „Iliria” 2026, un turneu de tenis de câmp dedicat sportivilor amatori, organizat în parteneriat cu Tenis Club Stănică.

🤝 Începută în 2024, colaborarea dintre ALAR și Tenis Club Stănică a dat deja rezultate frumoase, concretizate în mai multe turnee pentru amatori, dar și într-un turneu profesionist, desfășurat sub egida Federației Române de Tenis, în toamna anului trecut.

📅 Trofeul „Iliria” 2026 include:
• competiția pentru adulți – sâmbătă, 25 aprilie 2026
• competiția pentru copii – duminică, 26 aprilie

🥎 Meciurile se vor desfășura la baza Tenis Club Stănică din Cârcea (lângă Craiova), iar toți participanții vor primi pachete de bun venit, precum și materiale realizate de ALAR.

🤗 Vă așteaptăm la două zile de meciuri intense, energie, voie bună și fair-play!
Intrarea publicului este liberă.

24/04/2026

Astăzi comemorăm 18 ani de la trecerea la cele veșnice a scriitorului Cezar Ivănescu, albanez după mamă, dar exponent de seamă al literaturii române contemporane.

Poet de mare forță, Cezar Ivănescu a fost perceput ca un spirit rebel, asumându-și acest statut cu personalitate și tenacitate. Fascinant, fără a căuta să se facă plăcut cu orice preț, el a lăsat în urmă o operă încă insuficient cunoscută publicului larg.

În ultimii ani, Asociația Liga Albanezilor din România a întreprins mai multe demersuri de promovare a poeziei sale, inclusiv prin susținerea publicării unui volum bilingv, român–albanez, la Tirana, în traducerea lui Luan Topciu.

Redăm mai jos poemul „Albanie, Pămînt al Maicii mele”, în versiune bilingvă (trad. Luan Topciu).

Dumnezeu să-l odihnească în pace!