21/09/2026
🇷🇴 **ROMÂNĂ**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
O mamă care a fugit din calea războiului cu copilul ei nu ar trebui să fie lăsată singură în fața unui sistem pe care nu îl înțelege.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
În Dobrogea trăiesc familii ucrainene care încearcă să își reconstruiască viața în România.
Dar după ce ajungi într-un loc sigur apar alte probleme:
— documente
— termene
— școala copilului
— munca
— drepturile sociale
— instituțiile
— scrisorile oficiale
Și întrebarea pe care prea mulți oameni ajung să și-o pună:
„Ce trebuie să fac acum?”
Interesul României este să fie sigură că aceste persoane ajută și contribuie corect la societatea noastră.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Prin **J4A - Justice 4 All Europe** vrem să construim un proiect dedicat mamelor și copiilor ucraineni din Dobrogea.
Vrem să îi ajutăm:
— să înțeleagă documentele pe care le primesc;
— să își cunoască drepturile;
— să afle unde trebuie să se adreseze;
— să înțeleagă ce pași pot urma;
— să găsească instituția sau specialistul potrivit;
— să nu se mai simtă singuri în fața unor proceduri pe care nu le înțeleg.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ȘI VREM SĂ FIM ALĂTURI DE EI PÂNĂ LA CAPĂTUL ACESTUI DRUM.
Pentru mulți dintre cei care au fugit din calea războiului, speranța rămâne aceeași:
- să se poată întoarce, într-o zi, acasă.
Dacă va veni momentul în care întoarcerea în Ucraina va fi sigură și posibilă, iar familiile vor alege să se întoarcă, vrem să le putem ajuta și atunci:
— să înțeleagă ce documente trebuie închise sau actualizate în România;
— să clarifice situații administrative rămase deschise;
— să își încheie legal raporturile de muncă, locative sau administrative, acolo unde este cazul;
— să știe ce trebuie notificat instituțiilor;
— să își pregătească documentele necesare pentru plecare;
— să fie îndrumați către autoritățile și specialiștii competenți atunci când este nevoie.
Pentru că sprijinul adevărat nu înseamnă doar să ajuți un om să ajungă într-un loc sigur.
Înseamnă și să îl ajuți, atunci când va fi posibil, să se întoarcă acasă cu lucrurile puse în ordine și cu mai puține griji în urmă.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nu promitem miracole.
Promitem să ascultăm.
Să explicăm.
Să îndrumăm.
Să ajutăm oamenii să înțeleagă mai bine ce au de făcut mai departe.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 **OBIECTIVUL PRIMEI ETAPE: €12.000**
Nu trebuie ca un singur om să doneze mult.
— 10 € ajută
— 20 € ajută
— 50 € ajută
— 100 € poate însemna și mai mult sprijin
Fiecare contribuție ne poate ajuta să transformăm această idee într-un sprijin real.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**Dacă poți dona, donează.**
**Dacă nu poți dona, distribuie.**
Poate persoana care vede distribuirea ta va putea.
Poate o mamă va ajunge la noi exact pentru că tu ai dat mai departe acest mesaj.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**Nu putem schimba ceea ce au pierdut.**
**Dar putem încerca să facem mai ușor ceea ce urmează.**
Și, când va fi posibil, să îi ajutăm să își găsească drumul înapoi spre locul pe care îl numesc **acasă**.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
👉 **Donează aici:**
https://whydonate.com/fundraising/no-mother-should-face-the-system-alone
💙💛 **NO MOTHER SHOULD FACE THE SYSTEM ALONE**
**J4A - Justice 4 All Europe**
România
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 **ENGLISH**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**A mother who fled war with her child should not be left alone to face a system she does not understand.**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ukrainian families in Dobrogea, Romania are trying to rebuild their lives.
But reaching safety is only the beginning.
Then come:
— documents
— deadlines
— schools
— employment
— social rights
— public institutions
— official letters
And one frightening question:
**“What do I do now?”**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Through **J4A - Justice 4 All Europe**, we want to build a dedicated support initiative for Ukrainian mothers and children in Dobrogea.
We want to help them:
— understand the documents they receive;
— know their rights;
— identify the right institution;
— understand possible next steps;
— find the appropriate professional or service;
— feel less alone when facing unfamiliar procedures.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**AND WE WANT TO STAND WITH THEM THROUGH THE WHOLE JOURNEY.**
For many people who fled the war, one hope remains deeply personal:
**to return home one day.**
If the time comes when returning to Ukraine is safe and possible, and families choose to go back, we want to be able to support them then as well:
— understanding which documents or procedures may need to be closed or updated in Romania;
— resolving outstanding administrative matters;
— properly ending employment, housing or other legal relationships where necessary;
— understanding which authorities must be notified;
— preparing the documents needed for departure;
— finding the appropriate authority or specialist when professional assistance is required.
Because real support is not only about helping someone reach safety.
It is also about helping them, when the time is right, **return home with their affairs in order and fewer unresolved problems left behind.**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**We do not promise miracles.**
We promise to listen.
To explain.
To guide.
To help people better understand what they can do next.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 **OUR FIRST FUNDRAISING GOAL: €12,000**
One person does not have to give a lot.
— €10 helps
— €20 helps
— €50 helps
— €100 can provide even more support
Every contribution can help us turn this idea into real support.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**If you can donate, please donate.**
**If you cannot donate, please share.**
Someone who sees your share may be able to help.
A mother may eventually find us simply because you passed this message on.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**We cannot undo what they have lost.**
**But together, we can make what comes next a little easier.**
And when it becomes possible, help them find their way back to the place they still call **home**.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
👉 **Donate here:**
https://whydonate.com/fundraising/no-mother-should-face-the-system-alone
💙💛 **NO MOTHER SHOULD FACE THE SYSTEM ALONE**
**J4A - Justice 4 All Europe**
Romania / EU
