Asociatia Art Mirror

Asociatia Art Mirror Prin sustenabilitate și conceptul de Recycling Art, aducem în atenția publicului preocuparea față de criza climatică și problema artei durabile.

Lucrăm cu materiale reciclate și încurajăm publicul să înțeleagă impactul ecologic al procesului artistic.

Înainte să existe un program, cineva trebuie să țină laolaltă oamenii, întrebările și detaliile pe care publicul nu le v...
26/08/2026

Înainte să existe un program, cineva trebuie să țină laolaltă oamenii, întrebările și detaliile pe care publicul nu le vede. În CLARA, această persoană este Cristina Simion-Cantemir 🤍

Cristina este artistă vizuală, designer, director creativ și fondatoarea Art Mirror. Lucrează cu arta contemporană, designul, sustenabilitatea și comunitățile, iar proiectele sale au fost prezentate la Milan Design Week, London Design Biennale și festivaluri de artă audiovizuală imersivă.

În CLARA, urmărește drumul unei idei prin laborator, prin munca artiștilor și prin materialele recuperate, până la întâlnirea cu publicul. Creează cadrul în care limbajul artistic și precizia cercetării biomedicale pot lucra împreună și pot apropia conversația despre prevenție de oameni.

Cristina își dorește ca proiectul să trezească în primul rând curiozitate și să creeze un spațiu în care publicul se simte liber să privească, să întrebe și să afle mai multe.

_______

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.
Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Începem seria mentorilor CLARA cu Mihai Zgondoiu, cel care îi însoțește pe artiștii vizuali în etapa de cercetare și în ...
25/08/2026

Începem seria mentorilor CLARA cu Mihai Zgondoiu, cel care îi însoțește pe artiștii vizuali în etapa de cercetare și în clarificarea direcției.

Între informația medicală și o lucrare există alegeri, întrebări și multă responsabilitate. Artist, curator și lector la Facultatea de Arte și Design a Universității de Vest din Timișoara, Mihai îi ajută pe artiști să transforme experiența din laborator în lucrări care rămân apropiate de oameni.

Experiența directă este importantă în acest proces. Artiștii urmăresc pregătirea unei probe, privesc prin microscop și discută cu specialiștii despre etapele testării. Apoi, fiecare alege detaliul pe care vrea să îl ducă mai departe în propria practică.

Mihai îi încurajează să caute imagini care trezesc curiozitatea și deschid conversația despre prevenție.

„Prin artă, informația despre prevenția HPV și a cancerului de col uterin poate deveni mai directă, mai apropiată și mai ușor de înțeles.”

— Mihai Zgondoiu

____

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.
Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

În Chișinău, planurile noastre au început să prindă formă! De la oameni pe care i-am întâlnit pentru prima dată, întreb...
22/08/2026

În Chișinău, planurile noastre au început să prindă formă! De la oameni pe care i-am întâlnit pentru prima dată, întrebări discutate față în față și la spațiul primitor care ne vă găzdui 🤍

La Artcor, am privit expoziția din perspectiva publicului ca să decidem cm pot coexista expoziția, performance-urile și conversațiile din program. Între timp, o parte din artiști rezidenți au intrat deja în etapa de cercetare și mentorat, iar întâlnirile de la Chișinău le-au pregătit terenul pentru ce urmează.

Ne-a fost alături la fiecare pas și echipa de la Sens Music, care s-a asigurat că ne simțim bine primiți și că avem tot sprijinul de care aveam nevoie. Mulțumim pentru grijă și pentru toate lucrurile mici care au făcut zilele astea mai ușoare!

Iar jurnalul nostru continuă în laborator, unde Larisa Cighi din echipa CLARA ne-a arătat cm se pregătește o probă și ce putem descoperi la microscop împreună 🔬

Ne revedem la CLARA · Artă pentru prevenție · 22 - 30 septembrie · Artcor, Chișinău 🫂

Grafica: Aliona Sadovici
Foto: Arina Vizitiu
_____

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

[ENG] When we started this collaboration with AIESEC this year, we didn’t quite know what to expect. We definitely didn...
19/08/2026

[ENG] When we started this collaboration with AIESEC this year, we didn’t quite know what to expect. We definitely didn’t expect to end up this fond of the people, conversations & little moments we shared along the way 🥹

After finishing all the painting, we left it to dry & went outside for our last meal together. A simple ending to a few very full weeks, with girls from Nigeria, Türkiye & China bringing so much curiosity, laughter & joy into the room 🎨
Thank you for being part of this with us. We’re leaving this first collaboration feeling very grateful & already a little excited about what comes next. As promised, maybe see you in Türkiye? 🤍

[RO] Când am început anul acesta colaborarea cu AIESEC, nu prea știam la ce să ne așteptăm. Cu siguranță nu ne așteptam să ne atașăm atât de mult de oamenii, conversațiile și micile momente pe care le-am împărțit pe parcurs 🥹

După ce am terminat cu pictat, am lăsat totul la uscat și am ieșit la ultima noastră masă împreună. Un final simplu pentru câteva săptămâni foarte pline, în care fetele din Nigeria, Turcia și China au adus atât de multă curiozitate, râs și bucurie în tot proces 🎨

Vă mulțumim că ați fost parte din povestea asta. Plecăm de la prima noastră colaborare cu multă recunoștință și deja puțin curioși pentru ce urmează. Cum am promis, poate ne vedem în Turcia? 🤍

______

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

[ENG] There’s a special kind of joy when people learn something new together. Our workshop with the AIESEC volunteers fe...
18/08/2026

[ENG] There’s a special kind of joy when people learn something new together. Our workshop with the AIESEC volunteers felt exactly like that. We thought painting on glass would need long explanations. Smooth surface, different colours, a bit of patience. We prepared everything and expected to move slowly 🎨

But the girls from Nigeria, Türkiye and China understood the technique almost instantly. They chose their colours, tried their own ideas and worked with a confidence that filled the room. Their smiles made the whole workshop flow faster than we imagined.

The glass pieces were offered by Silcar Prod in Zalău. Thank you for supporting this workshop and helping the materials continue their journey toward the CLARA exhibition.

What matters most is that the girls left something of themselves in every piece. Their creative input will stay visible in the exhibition, alongside everyone who worked with us 🤍

[RO] Există o bucurie aparte când oamenii învață ceva nou împreună. Atelierul nostru cu voluntarele AIESEC a avut exact energia aceea. Am crezut că pictarea pe sticlă va avea nevoie de multe explicații. Suprafață netedă, culori diferite, puțină răbdare. Am pregătit totul și ne așteptam să parcurgem procesul încet 🎨

Dar fetele din Nigeria, Turcia și China au înțeles tehnica aproape imediat. Și-au ales culorile, au încercat propriile idei și au lucrat cu o siguranță care a umplut încăperea. Zâmbetele lor au făcut ca atelierul să curgă mai repede decât ne imaginam.

Piesele de sticlă au fost oferite de Fereastra Silcar din Zalău. Mulțumim pentru sprijin și pentru drumul pe care îl ajută să continue spre expoziția CLARA.

Pentru noi contează că fetele au lăsat ceva din ele în fiecare piesă. Contribuția lor va rămâne vizibilă în expoziție, alături de munca tuturor celor care au fost cu noi 🤍

📷 Video/Foto: Arina Vizitiu

___

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

13/08/2026

Cum ajunge un laborator biomedical în centrul unei rezidențe artistice și ce pot face artiștii cu informația pe care o întâlnesc acolo? 🔎

Cristina S. Cantemir, inițiatoarea și managera proiectului CLARA, și Mihai Zgondoiu, mentor artistic, au vorbit despre proiect la Interviurile Matinale de la Radio Chișinău.

Conversația a trecut prin ideea rezidenței, colaborarea dintre artiști și cercetători și felul în care arta poate deschide o discuție mai apropiată despre corp, sănătate sexuală și prevenție.

Mulțumim Radio Chișinău pentru invitație și pentru timpul acordat acestei conversații. Înregistrarea poate fi urmărită mai jos🤍

___

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

11/08/2026

[ENG] Before anything becomes an artwork, it begins with people. For CLARA, it begins with these amazing girls!

Volunteers from Nigeria, Türkiye and China, working with used paper and corks, bringing curiosity, patience & bright smiles into the room 🤍

They’ll leave Romania soon, but the materials they touched keep going, heading toward the CLARA artistic residency and the exhibition on the body, sexual health and prevention here CLARA · Artă pentru prevenție · 22 - 30 septembrie · Artcor, Chișinău

Thank you for starting this transformation with us & AIESEC for bringing us together 🫂

—

[RO] Înainte ca o lucrare să prindă formă, începe cu oameni. Pentru CLARA, începe cu aceste fete minunate!

Voluntare AIESEC din Nigeria, Turcia și China, lucrând cu hârtie folosită și dopuri de plută, aducând curiozitate, răbdare și zâmbete luminoase în încăpere 🤍

În curând vor pleca din România, dar materialele pe care le-au atins merg mai departe, spre rezidența artistică CLARA și expoziția despre corp, sănătate sexuală și prevenție.

Vă mulțumim că ați pornit această transformare împreună cu noi și AIESEC pentru această întâlnire 🫂

Video: Arina Vizitiu

___

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.
Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Înainte să intre în expoziție, materialele trec prin multe mâini curioase. 💜Alături de voluntarele AIESEC din Nigeria, T...
10/08/2026

Înainte să intre în expoziție, materialele trec prin multe mâini curioase. 💜

Alături de voluntarele AIESEC din Nigeria, Turcia și China, hârtia și dopurile de plută sunt strânse, sortate, tăiate și testate. Pas cu pas, ceea ce aveam deja capătă o formă nouă și devine parte din CLARA.

Mulțumim pentru energie, curiozitate și lucru făcut cu zâmbetul pe buze ♻️

_____

Before becoming part of the exhibition, the materials pass through many curious hands. 💜

Together with the AIESEC volunteers from Nigeria, Turkey and China, paper and corks are collected, sorted, cut and tested. Step by step, what we already had takes on a new form and becomes part of CLARA.

Thank you, people, for the energy, curiosity and smiles you bring to the process ♻️

Foto/video: Arina Vizitiu

______

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.

Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Uneori, un proiect prinde și mai mult curaj atunci când ajunge în fața unor oameni care îi înțeleg miza și vor să afle m...
06/08/2026

Uneori, un proiect prinde și mai mult curaj atunci când ajunge în fața unor oameni care îi înțeleg miza și vor să afle mai mult 🤍

La Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău am fost primiți cu multă căldură, curiozitate și deschidere. Ne-am bucurat să le cunoaștem pe Monica Babuc, directoarea reprezentanței ICR din Chișinău, și pe Cristina Sima, din echipa adminstrativă a Institutului la Chișinău.

Am vorbit despre CLARA · Artă pentru prevenție · 22 - 30 septembrie · Artcor, Chișinău, despre întâlnirea dintre artă și cercetarea biomedicală și despre felul în care cultura poate crea un spațiu mai apropiat pentru conversații despre corp, sănătate sexuală și prevenție. Am povestit despre artiști, despre laborator, despre lucrările care abia încep să se contureze și despre publicul pe care sperăm să-l aducem alături de noi în septembrie.

Apreciem profund susținerea Institutului Cultural Român și a reprezentanței sale „Mihai Eminescu” din Chișinău. Pentru un proiect construit între România și Republica Moldova, acest sprijin înseamnă mai mult decât un cadru instituțional: înseamnă încredere, dialog și oameni care fac posibilă întâlnirea dintre idei, locuri și comunități.

Am plecat de la întâlnire cu sentimentul unei colaborări apropiate și cu și mai multă energie pentru ceea ce construim împreună.

În fotografie: Monica Babuc, Cristina Sima, Cristina S. Cantemir, Mihai Zgondoiu, Larisa Cighi din echipa CLARA și artistele vizuale Bardița Irina și Mihaela Motruc.

Fotografie: Arina Vizitiu

𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑢𝑙 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛, 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑢𝑙 𝐶𝑎𝑛𝑡𝑒𝑚𝑖𝑟 – 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙.

𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑢𝑙 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑖̂𝑛 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑔𝑖𝑚𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑒𝑛𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑎𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡̦𝑎̆𝑟𝑖𝑖.

Address

Baba Novac, 1
Cluj-Napoca

Telephone

0744955739

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Asociatia Art Mirror posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category