Asociatia culturala Pusta

08/10/2026

❤️
Mulțumim doamnei Anija Zouguari, consul al Republicii Federale Germania la Timișoara, pentru vizita făcută și pentru că a luat parte, alături de noi, la acest frumos eveniment.
Sărbătoarea Sfântului Gerard este un eveniment deosebit de important pentru noi și pentru comunitatea noastră. Ne bucurăm că, anul acesta, am sărbătorit-o împreună.

Wir danken Frau Anija Zouguari, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, für ihren Besuch und dass sie gemeinsam mit uns an dieser schönen Veranstaltung teilgenommen hat.
Das Fest des Heiligen Gerhard ist für uns und unsere Gemeinde ein besonders wichtiges Ereignis. Wir freuen uns, dass wir es heuer gemeinsam gefeiert haben.

06/10/2026

Un nou concert la Cenad, o nouă experiență în cadrul proiectului Sf. Gerard de Cenad - proiect cultural.

Data: 25 octombrie

Locația: Biserica Sf. Gerard din Cenad

Ora: 19:00

O performanță audiovizuală live. Doi performeri, care explorează percepția, repetiția și suprastimularea digitală. În centrul său se află un aparat mecanic auto-construit, aflat în mișcare continuă, filmat live din multiple perspective cu ajutorul a două camere. Alături de semnalul video continuu, fotografia live a aparatului este capturată și reintrodusă în spectacol ca input vizual. Imaginile în mișcare și cele statice devin materia primă pentru o compoziție vizuală în continuă evoluție.

Imagini microscopice preînregistrate cu nisip și grăunțe extind acest proces de transformare, urmărind o trecere de la particule și „nori” vizuali spre transparență și claritate. Din punct de vedere sonor, prima parte a performanței urmează această călătorie între grăunțe și nori prin sinteză granulară, texturi atmosferice și efecte live. Un colaj de voci se acumulează treptat într-un zid dens de sunet, care în cele din urmă se prăbușește sub propria greutate. Din această ruptură apar texturi suprapuse și aritmice, ale căror secvențe interne se dezvoltă și concurează pentru supremație.

Această deconstrucție este urmată de un episod de o mai mare claritate. Microfoanele de contact și cele EMF atașate aparatului mecanic devin surse sonore live proeminente, introducând mișcarea sa fizică și activitatea electromagnetică în efectele digitale. Un puls mecanic cu o calitate deliberat instabilă și haotică este însoțit de secvențe structurale și dinamice generate de mașini de ritm, aducând mașina însăși în prim-plan, atât vizual, cât și sonor.

Performanța își inversează treptat propria logică de acumulare. Ceea ce începe ca un exces de imagini, perspective, voci, texturi și sunet este deconstruit și redus progresiv. În actul final, obiectul mecanic – anterior obscurat de reprezentările sale digitale – devine clar vizibil. Sunetul se deschide într-un spațiu mai liniștit, aproape rezonant, de armonii care se metamorfozează lent, creând un sentiment de imensitate și suspensie, cu asocieri îndepărtate de balene care populează un spațiu liminal. Magnitude se întreabă ce rămâne atunci când multiplicarea continuă a informației este îndepărtată și dacă claritatea și percepția subiectivă pot reemerge din zgomotul digital.

https://soundcloud.com/accut
https://www.dimoiu.com/

29/09/2026

Am tot căutat cuvinte care să descrie impactul evenimentului sărbătorit cu ocazia Zilelor Sf. Gerard și, în special, al Kerwei-ului de anul acesta.

Singurele care pot descrie emoția noastră sunt versurile unei melodii:

„So ein Tag, so wunderschön wie heute,
so ein Tag, der dürfte nie vergeh’n!”

Mulțumim doamnei consul al Germaniei la Timișoara, Anja Zougouari, președintelui Forumului Germanilor din Banat, Beniamin Neurohr, și prietenilor din trupele de dans care ne-au vizitat, pentru bucuria de a fi alături de noi.

Cu iubire,
echipa Tschanader Tanzgruppe

Wir haben lange nach den richtigen Worten gesucht, um die Wirkung und die Emotionen dieses besonderen Ereignisses zu beschreiben, das im Rahmen des Hl. Gerhard Tages und insbesondere der diesjährigen Kerwei gefeiert wurde.

Die einzigen Worte, die unsere Gefühle wirklich beschreiben können, sind die Zeilen aus einem Lied:

„So ein Tag, so wunderschön wie heute,
so ein Tag, der dürfte nie vergeh’n!“

Wir danken Frau Anja Zougouari, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Beniamin Neurohr, sowie unseren Freunden aus den Tanzgruppen, die uns besucht haben, für die Freude, gemeinsam mit uns diesen besonderen Moment zu erleben.

Mit Liebe,
der Tschanader Tanzgruppe
DFDR BANAT DFDR / FDGR Episcopia Romano-Catolică Timișoara/Bistum Temeswar/Temesvári Egyházmegye Deutsches Forum der Banater Jugend Radio Temeswar - Ihre Sendung in deutscher Sprache Deutsches Forum Lovrin

27/09/2026

27/09/2026

23/09/2026

In 24 septembrie, îl sărbătorim pe Sfântul Gerard Martirul, primul episcop de Cenad și patronul Episcopiei de Timișoara. E o zi cu o însemnătate aparte pentru Cenad, locul în care, acum aproape 1000 de ani, Sfântul Gerard a pus bazele unei școli de muzică și gramatică.

Ziua începe cu procesiunea, iar la ora 11.00 vom participa la Sfânta Liturghie în biserica romano-catolică din Cenad. Vor veni pelerini din comunitățile romano-catolice ale Diecezei de Timișoara, dar și credincioși din Dieceza de Szeged-Csanád. Sfânta Liturghie va fi celebrată chiar pe altarul care este, de fapt, sarcofagul de piatră în care s-au odihnit pentru o vreme rămășițele pământești ale Sfântului Gerard. Celebrant principal va fi Excelența Sa Iosif Csaba Pál, episcopul diecezan, iar predica va fi rostită de pr. Nikola Lauš, director al Cancelariei Episcopale.

Alături de noi vor fi tinerii din Cenad și prietenii noștri din Sânnicolau, Dudești și din împrejurimi, iar după procesiune și Sfânta Liturghie ne vom întâlni la sfințirea pomului de Kirchweih.

Ce zi frumoasă ne așteaptă! Cu soare, cu oameni dragi și cu multă bucurie. Toate cu voia Domnului și cu lumina Sa.

Vino și tu să fii alături de noi, să ne bucurăm împreună și să vezi cât de mulți și cât de frumoși suntem!

20/09/2026

17/09/2026

Ieri, 16 septembrie, în cadrul Zilelor Sfântului Gerard, parte a proiectului cultural cu același nume, am avut privilegiul de a găzdui, la Cenad, un concert de o remarcabilă valoare artistică." Colours of the sound".

Concertul a fost realizat prin parteneriatul dintre Asociația Culturală Pusta, Filarmonica Banatul din Timișoara, Festivalul Eufonia, Episcopia Romano-Catolică de Timișoara și Forumul Democrat al Germanilor din Banat – Filiala Cenad. Festivalul Eufonia are ca director artistic pe chiar Vlad Popescu, unul dintre artiștii serii.

Trei maeștri ai corzilor au urcat pe scena de la Cenad:
Vlad Popescu – vioară, Florian Peelman – violă, Nikola Jovanović – violoncel

Concertul de ieri a fost, din toate punctele de vedere, o premieră pentru Cenad. Am ales să marcăm prin muzică apropierea celor 1000 de ani de la întemeierea școlii de muzică și gramatică de către Sfântul Gerard, aici, la Cenad.

Despre detaliile sonore nu voi spune nimic, lăsându-vă curiozitatea de a-i asculta live. Cred că muzica trebuie, înainte de toate, ascultată și trăită.

08/09/2026

Duminică, 6 septembrie, am răspuns cu bucurie invitației de a participa la Kirchweih-ul de la Buziaș, alături de Tschanader Tanzgruppe.

Tschanader Tanzgruppe este o trupă de dansuri tradiționale germane înființată la inițiativa Asociației Culturale Pusta, cu sprijinul Forumului Germanilor din Banat – filiala Cenad, cu scopul de a păstra, promova și transmite mai departe tradițiile șvăbești din Banat.

Participarea la Kirchweih-ul de la Buziaș a fost un frumos prilej de a ne revedea cu prieteni dragi și cu alte formații de dansuri germane din Banat, dar și de a duce mai departe, prin dans și port tradițional, o parte importantă din identitatea culturală a comunității noastre.

Mulțumim gazdelor pentru invitație și pentru primirea călduroasă!
De asemenea, mulțumim Forumului Germanilor din Banat pentru sprijinul oferit și pentru transportul asigurat, care ne-a făcut posibilă participarea la această frumoasă sărbătoare.

❤️ Tschanader Tanzgruppe – tradiție, identitate și comunitate.

Am vergangenen Sonntag, dem 6. September, sind wir mit großer Freude der Einladung zur Kirchweih in Buziaș gefolgt, gemeinsam mit der Tschanader Tanzgruppe.

Die Tschanader Tanzgruppe wurde auf Initiative des Kulturvereins Pusta gegründet und wird vom Deutschen Forum im Banat – Ortsgruppe Tschanad unterstützt. Ziel der Tanzgruppe ist es, die schwäbischen Traditionen des Banats zu bewahren, zu pflegen und an die junge Generation weiterzugeben.

Die Teilnahme an der Kirchweih in Buziaș war eine schöne Gelegenheit, liebe Freunde wiederzusehen und gemeinsam mit anderen deutschen Tanzgruppen aus dem Banat unsere Traditionen durch Tanz und Tracht lebendig zu halten.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Gastgeber für die Einladung und den herzlichen Empfang! ❤️

Ebenso danken wir dem Deutschen Forum im Banat herzlich für die Unterstützung und für die Bereitstellung des Busses, die uns die Teilnahme an diesem schönen Fest ermöglicht hat.

Tschanader Tanzgruppe – Tradition, Identität und Gemeinschaft.

05/09/2026

NE APROPIEM CU PAȘI MARI DE UNUL DINTRE MOMENTELE CELE MAI AȘTEPTATE!

Pe 16 septembrie, ora 19:00, dăm startul Zilelor Sfântului Gerard – Cenad 2026 printr-un eveniment de excepție: „Colours of Sound”, concert parte din seria Eufonia Festival | ON THE ROAD.

Seria ON THE ROAD aduce muzica de cameră mai aproape de public, într-o experiență construită în jurul dialogului dintre artiști, repertorii și spații diferite.

La Cenad vom avea bucuria să îi ascultăm pe trei muzicieni deosebiți:

VLAD POPESCU – vioară
Violonist, pedagog și director artistic al Festivalului Eufonia din 2018, Vlad Popescu este membru fondator al Furiant Quartet, alături de care a obținut numeroase premii la concursuri internaționale. A concertat pe scene din Europa, America de Nord, Africa și Asia și a colaborat cu artiști de prestigiu internațional.

KAORI YAMAGAMI – violoncel
Una dintre cele mai apreciate și versatile violonceliste ale scenei internaționale, Kaori Yamagami este laureată a prestigiosului Virginia Parker Prize și a unor importante concursuri internaționale, printre care Concursul Rostropovich și Concursul Internațional Ceaikovski.

FLORIAN PEELMAN – violă
Violist belgiano-australian, solist, muzician de cameră și pedagog, Florian Peelman este profesor de violă la Hanns Eisler Hochschule für Musik din Berlin, unde contribuie și la formarea unei noi generații de muzicieni.

PROGRAM

Alyssa Weinberg – This is the color of my dreams
L. v. Beethoven – Trio de coarde op. 9, nr. 3, în do minor
G. Kurtág – Signs, Games and Messages
E. von Dohnányi – Serenada pentru trio de coarde, op. 10 în Do major

Un program care traversează mai multe universuri muzicale, de la clasicismul lui Beethoven până la expresivitatea aparte a muzicii moderne și contemporane. „Colours of Sound” propune astfel o călătorie între epoci și stiluri, în care repertoriul clasic și creația contemporană se întâlnesc într-un dialog captivant.

Pentru Cenad, această întâlnire cu muzica are o semnificație aparte. Tradiția consemnează existența aici, încă din Evul Mediu, a unei școli în care se studiau, între altele, muzica și gramatica. Astăzi, muzica revine la Cenad ca expresie a culturii, a memoriei și a dialogului dintre generații.

16 septembrie 2026
Ora 19:00
Cenad

❤️ Vă așteptăm să deschidem împreună Zilele Sfântului Gerard – Cenad 2026 prin muzică, cultură și istorie!

Accesul se face pe bază de bilet sau invitație.