Uniunea Ucrainenilor din România Cоюз Українців Румунії

23/06/2026

22/06/2026

În cadrul audierii din comisiile reunite pentru cultură ale Parlamentului, consacrate evaluării ministrului propus al Culturii, Ionuț Vulpescu, am subliniat importanța păstrării și consolidării modelului românesc de protecție a minorităților naționale, un model care reprezintă un reper de bună practică și un element esențial al coeziunii sociale din România.

În intervenția mea, am adresat o întrebare referitoare la proiectele și programele pe care candidatul pentru funcția de ministru al Culturii intenționează să le dezvolte și să le susțină în beneficiul minorităților naționale din România, având în vedere rolul important pe care acestea îl au pentru păstrarea diversității culturale și promovarea dialogului intercultural.

Ministrul propus, Ionuț Vulpescu, a oferit asigurări că va avea o colaborare strânsă cu reprezentanții minorităților naționale și că problematica acestora va beneficia de atenția necesară în cadrul politicilor culturale ale ministerului.

Totodată, acesta a precizat că va organiza consultări periodice cu membrii Grupului parlamentar al minorităților naționale, pentru a identifica și stabili, de comun acord, principalele priorități și direcții de acțiune, astfel încât proiectele culturale dedicate comunităților etnice să răspundă cât mai bine nevoilor și așteptărilor acestora.
------------
Під час слухань у спільних комітетах з питань культури Парламенту Румунії, присвячених оцінці кандидатури Йонуца Вулпеску на посаду міністра культури, я наголосив на важливості збереження та подальшого зміцнення румунської моделі захисту прав національних меншин, яка є прикладом передової практики та невід’ємним чинником суспільної згуртованості в Румунії.

У своєму виступі я порушив питання щодо проєктів і програм, які кандидат на посаду міністра культури планує розробляти та підтримувати для національних меншин Румунії, зважаючи на їхню важливу роль у збереженні культурного різноманіття та розвитку міжкультурного діалогу.

Йонуц Вулпеску запевнив, що підтримуватиме тісну співпрацю з представниками національних меншин, а їхні потреби та проблеми отримають належну увагу в межах культурної політики міністерства.

Водночас він наголосив на намірі проводити регулярні консультації з членами Парламентської групи національних меншин з метою спільного визначення та узгодження ключових пріоритетів і напрямів діяльності. Це сприятиме тому, щоб культурні проєкти, спрямовані на підтримку етнічних громад, максимально відповідали їхнім потребам і очікуванням.

21/06/2026

Cu prilejul zilei de naștere, Uniunea Ucrainenilor din România îi adresează dnei. Olha Senyshyn cele mai sincere urări de bine, împliniri și inspirație în toate proiectele pe care le desfășoară cu aceeași pasiune și dăruire care o definesc.

👉 De peste un deceniu, dna. Senyshyn este colaborator apropiat și apreciat al Filialei Cluj a UUR, contribuind în mod constant la promovarea valorilor culturale și identitare ale comunității ucrainene. Prin articolele publicate în revista „Вільне слово” („Cuvântul liber”), a reflectat cu profesionalism și sensibilitate numeroase manifestări cultural-științifice organizate de Uniune, aducând în atenția cititorilor momente importante din viața comunității noastre.

Prezență activă la evenimentele UUR, s-a remarcat de-a lungul anilor prin comunicări bine documentate, prin rigoarea intelectuală și prin talentul de a transmite informația într-o manieră clară, accesibilă și captivantă.

~ Începând cu anul 2021, din calitatea de redactor, coordonează rubrici importante în cadrul revistei pentru copii „Дзвоник” („Clopoțel”), contribuind astfel la educația și formarea noilor generații în spiritul cunoașterii și al respectului pentru patrimoniul cultural ucrainean.

Cu ocazia acestei zile speciale, îi mulțumim pentru întreaga activitate desfășurată în sprijinul culturii, educației și presei ucrainene și îi dorim mulți ani sănătoși, senini și rodnici, alături de cei dragi. La mulți ani!

******************

З нагоди дня народження Союз українців Румунії висловлює пані Ользі Сенишин найщиріші побажання добра, успіхів та натхнення у всіх проектах, які вона реалізує з тією ж пристрастю та відданістю, що її характеризують.

👉 Вже понад десятиліття пані Сенышин є близькою та шанованою співробітницею Клузької філії СУР, постійно сприяючи просуванню культурних цінностей та ідентичності української громади. У статтях, опублікованих у журналі «Вільне слово», вона з професіоналізмом і чуйністю висвітлювала численні культурно-наукові заходи, організовані Союзом, привертаючи увагу читачів до важливих моментів у житті нашої громади.

Активно беручи участь у заходах СУР, вона протягом багатьох років відзначалася добре підготовленими матеріалами, інтелектуальною ретельністю та талантом до подання інформації у чіткій, доступній та захоплюючій формі.

~ З 2021 року, як редактор, вона координує важливі рубрики в дитячому журналі «Дзвоник», таким чином сприяючи освіті та формуванню нових поколінь у дусі пізнання та поваги до української культурної спадщини.

З нагоди цього особливого дня ми дякуємо їй за всю діяльність на підтримку української культури, освіти та преси та бажаємо їй багатьох здорових, спокійних і плідних років у колі найближчих людей. Многая літа!

20/06/2026

☕ CAFENEAUA UCRAINEANĂ – EPISODUL 47
Invitat: dl. Daniel Basaraba, Președintele Filialei Caraș-Severin a UUR din anul 2023, Președintele Organizației locale Reșița a UUR din anul 2014, membru în Consiliul UUR

Discuția de astăzi urmărește evoluția comunității ucrainene din jud. Caraș-Severin în ultimii ani și oferă o imagine concretă asupra modului în care identitatea culturală este păstrată și transmisă generațiilor tinere prin educație, cultură, credință și implicare comunitară.

Dintre subiectele principale pe care le abordăm în cadrul discuției, amintim:

▪️ dezvoltarea Filialei Caraș-Severin și colaborarea dintre generații
▪️ rolul învățământului în limba ucraineană și colaborarea dintre UUR, școli și Inspectoratul Școlar
▪️ organizarea Olimpiadei Naționale de Limba și Literatura Ucraineană Maternă la Reșița
▪️ proiectele dedicate copiilor și tinerilor, concursurile de recitare și schimburile interculturale româno-ucrainene

Este o conversație despre felul în care tradițiile sunt păstrate atât prin evenimente, cât și prin implicarea de zi cu zi a celor care cred în viitorul comunității.

📌 Podcast realizat sub egida Uniunii Ucrainenilor din România.

20/06/2026

Astăzi, UUR îi transmite La mulți ani! dlui. Paul Bilocopetiuc, prim-vicepreședinte al Comitetului Filialei Botoșani a UUR, membru al Comisiei de Cenzori a Uniunii și inspector școlar pentru minoritatea ucraineană din județul Botoșani în perioada 2022-2025.

👉 De mai bine de un sfert de secol, activitatea sa este strâns legată de dezvoltarea și consolidarea comunității ucrainene din România. Prin seriozitate, echilibru și implicare constantă, a contribuit la susținerea învățământului în limba maternă, la promovarea valorilor culturale ucrainene și la întărirea legăturilor dintre generațiile care duc mai departe identitatea comunității noastre.

În toate responsabilitățile asumate de-a lungul anilor, dl. Bilocopetiuc a demonstrat că dezvoltarea unei comunități se construiește prin muncă perseverentă, respect față de oameni și preocupare pentru viitor. Experiența sa profesională și activitatea desfășurată în cadrul Uniunii au reprezentat un sprijin important pentru numeroase proiecte educaționale, culturale și comunitare din județul Botoșani.

Cu prilejul acestei zile aniversare, îi adresăm întreaga noastră apreciere.

*****************

Сьогодні СУР передає вітання з Днем народження! пану Павлу Білокопетюку, першому заступнику голови Ботошанської філії СУР, члену Ревізійної комісії Союзу та шкільному інспектору з питань української меншини в Ботошанському повіті на період 2022–2025 років.

👉 Вже понад чверть століття його діяльність тісно пов’язана з розвитком та зміцненням української громади в Румунії. Завдяки серйозному підходу, врівноваженості та постійній залученості він зробив внесок у підтримку навчання рідною мовою, просування українських культурних цінностей та зміцнення зв’язків між поколіннями, які продовжують традиції нашої громади.

У всіх обов’язках, які він брав на себе протягом багатьох років, пан Білокопетюк продемонстрував, що розвиток громади ґрунтується на наполегливій праці, повазі до людей та турботі про майбутнє. Його професійний досвід та діяльність у рамках Союзу стали важливою підтримкою для численних освітніх, культурних та громадських проєктів у Ботошанському повіті.

З нагоди цього святкового дня ми висловлюємо йому нашу щиру вдячність.

18/06/2026

Într-o atmosferă de sărbătoare, natură și autenticitate, duminică, 14 iunie 2026, în Poiana Valea Morilor din localitatea Telița, jud. Tulcea, s-a desfășurat Festivalul mierii – „Albina ucraineană în Dobrogea”, eveniment organizat de Organizația locală Telița a UUR.

➡️ Manifestarea a reunit membri ai comunității ucrainene din județ, reprezentanți ai autorităților locale și numeroși participanți care au celebrat împreună valorile tradiționale, patrimoniul cultural și spiritul comunitar care definesc Dobrogea multiculturală.

Programul artistic a fost susținut de grupurile vocale „Pahnuscea Lepa” (Telița), „Zadunaiska Sici” (Tulcea), „Lilia” (Fântâna Mare), „Veselka” (Caraorman), Grupul vocal fondator „Zadunaiska Sici” (Tulcea), „Zorocika” (Ciucurova), „Iasna Zora” (Murighiol) și „Ciorne More” (Sfântu Gheorghe), care au adus în fața publicului cântece tradiționale și portul popular ucrainean, contribuind la promovarea și conservarea identității culturale a comunității.

Succesul acestei ediții se datorează implicării membrilor Organizației locale Telița a UUR, coordonați de Ion Nichita, președintele organizației, precum și sprijinului financiar acordat de Uniunea Ucrainenilor din România. De asemenea, organizatorii au beneficiat de susținerea administrației locale, prin implicarea primarului comunei Frecăței, Marian Naiman, și a viceprimarului comunei, Dan Iluță, care au participat la eveniment și au oferit diplome de recunoștință grupurilor participante pentru contribuția lor la promovarea și păstrarea tradițiilor.

➡️ La eveniment au fost prezenți Lucica Gherman, președinta Filialei Tulcea a UUR, alături de reprezentanții organizațiilor locale ale UUR din județul Tulcea, respectiv: Eugenia Mihalache - Organizația locală Tulcea, Ioana Tudor - Organizația locală Ciucurova, Georgeta Neagu - Organizația locală Fântâna Mare, Ion Nichita - Organizația locală Telița, Iordana Ivanov - Organizația locală Murighiol, Augustina Ioniță - Organizația locală Sfântu Gheorghe, Ion Maxim - Organizația locală Letea, reconfirmând unitatea și buna colaborare dintre structurile organizației și comunitățile locale.

Festivalul mierii „Albina ucraineană în Dobrogea” demonstrează încă o dată importanța parteneriatelor dintre comunitate, administrația locală și organizațiile culturale, oferind un cadru autentic pentru promovarea tradițiilor, dialogului între generații și consolidarea legăturilor dintre membrii comunității ucrainene din România.

*****************

У святковій атмосфері, серед природи та автентичності, у неділю, 14 червня 2026 року, у Поляні Валеа-Морілор, що в селищі Теліца, повіту Тульча, відбувся Фестиваль меду — «Українська бджола в Добруджі», захід, організований Місцевою організацією СУР у Теліці.

➡️ Захід зібрав членів української громади повіту, представників місцевої влади та численних учасників, які разом відсвяткували традиційні цінності, культурну спадщину та дух спільноти, що визначають багатокультурну Доброгу.

Художню програму підтримали вокальні колективи «Пахнуща Липа» (Теліца), «Задунайська Січ» (Тульча), «Лілія» (Финтина-Маре), «Веселка» (Караорман), засновницький вокальний колектив «Задунайська Січ» (Тульча), «Зорочка» (Чіукурова), «Ясна Зора» (Мурігьол) та «Чорне Море» (Сфинту-Георге), які представили публіці традиційні пісні та український народний костюм, сприяючи просуванню та збереженню культурної ідентичності громади.

Успіх цього заходу став можливим завдяки активній участі членів місцевої організації «Теліца» СУР під керівництвом Івана Нікіти, голови організації, а також завдяки фінансовій підтримці, наданій Союзом українців Румунії. Крім того, організатори отримали підтримку місцевої влади завдяки участі мера громади Фрекецей, Маріана Наймана, та заступника мера громади Дана Ілуце, які взяли участь у заході та вручили учасникам дипломи подяки за їхній внесок у просування та збереження традицій.

➡️ На заході були присутні Лучіка Герман, голова Тульчанської філії СУР, разом із представниками місцевих організацій СУР у Тульчанському повіті, а саме: Євгенія Міхалаке — Тульчанська місцева організація, Іоана Тудор — Тульчанська місцева організація Чіукурова, Джорджета Нягу — Тульчанська місцева організація Финтина-Маре, Іван Нікіта — місцева організація Теліца, Йордана Іванов — місцева організація Мурігьол, Августіна Іоніце — місцева організація Сфинту-Георге, Іван Максим — місцева організація Летя, що ще раз підтвердило єдність та плідну співпрацю між структурами організації та місцевими громадами.

Медовий фестиваль «Українська бджола в Добруджі» ще раз демонструє важливість партнерських відносин між громадою, місцевою владою та культурними організаціями, створюючи автентичну атмосферу для просування традицій, діалогу між поколіннями та зміцнення зв’язків між членами української громади в Румунії.

17/06/2026

Actuala situație geopolitică regională și globală, precum și contextul politic din România și din Europa, m-au determinat să aduc în atenția publică o temă esențială: consolidarea rezilienței societății în fața războiului hibrid, un fenomen ale cărui efecte le resimțim deja în mod direct.

De la tribuna Parlamentului am arătat că războiul hibrid se manifestă astăzi în principal prin campanii ample de propagandă și dezinformare desfășurate de actori ostili, statali și non-statali. Acestea sunt promovate, în special, prin intermediul rețelelor sociale, folosind mecanisme sofisticate de influențare a opiniei publice. Din păcate, societatea românească nu este suficient pregătită pentru a identifica și înțelege fenomenul dezinformării, ceea ce creează un teren favorabil răspândirii rapide a știrilor false și a mesajelor manipulatorii.

Observ că succesul acestor campanii este amplificat de scăderea constantă a încrederii cetățenilor în instituții, lideri și autorități. Atunci când apar comportamente politice iresponsabile sau decizii care nu răspund interesului public, acestea alimentează nemulțumirea și frustrarea socială. Sunt convins că o selecție mai riguroasă a reprezentanților politici, promovarea meritocrației în instituții și asumarea unor standarde etice clare în spațiul public ar contribui la reducerea acestor vulnerabilități și, implicit, la limitarea spațiului de acțiune al manipulării și dezinformării.

În același timp, constat cu îngrijorare erodarea treptată a capacității noastre de analiză și reflecție critică. Numeroși specialiști semnalează creșterea analfabetismului funcțional și efectele negative pe care discursul bazat pe ură, agresivitate și violență din mediul online le are asupra comportamentului individual și colectiv. Din acest motiv, consider că politicile educaționale cu caracter preventiv trebuie să devină o prioritate strategică a statului, pentru a consolida gândirea critică și pentru a contracara influența modelelor negative din societate.

Un alt factor care favorizează răspândirea dezinformării este lipsa unor capacități suficiente de comunicare strategică la nivelul instituțiilor statului. Cred că o comunicare permanentă, preventivă și profesionistă, în special în domenii precum apărarea, securitatea și politica externă, poate reduce semnificativ impactul campaniilor ostile. De asemenea, în situații de criză, este esențială o comunicare rapidă, clară și coordonată între instituții. Experiențele recente legate de incidentele cu drone din Galați și Constanța demonstrează importanța unei astfel de abordări.

Dincolo de comunicarea strategică și de managementul comunicării în situații de criză, consider că România are nevoie de politici publice consistente și de campanii de educare a spiritului critic. Este necesar să promovăm obiceiuri sănătoase de informare: consultarea surselor directe, verificarea informațiilor din mai multe surse credibile, prudența față de știrile senzaționale și exersarea permanentă a capacității de a gândi independent.

Sunt convins că România trebuie să își consolideze permanent capacitatea de a răspunde provocărilor războiului hibrid și, în special, campaniilor de dezinformare care încearcă să influențeze agenda publică și să slăbească încrederea în instituțiile democratice. Este momentul să începem să construim, în mod consecvent și responsabil, mecanismele necesare pentru protejarea societății românești.
-----------
Поточна регіональна та глобальна геополітична ситуація, а також політичний контекст у Румунії та Європі спонукали мене привернути увагу громадськості до надзвичайно важливої теми – зміцнення стійкості суспільства перед обличчям гібридної війни, явища, наслідки якого ми вже безпосередньо відчуваємо.

З трибуни парламенту я наголосив, що сьогодні гібридна війна проявляється насамперед через масштабні кампанії пропаганди та дезінформації, які здійснюються ворожими суб’єктами, державними й недержавними. Вони поширюються, зокрема, через соціальні мережі з використанням витончених механізмів впливу на громадську думку. На жаль, румунське суспільство все ще недостатньо підготовлене до того, щоб розпізнавати та усвідомлювати феномен дезінформації, що створює сприятливий ґрунт для стрімкого поширення фейкових новин і маніпулятивних повідомлень.

Я спостерігаю, що ефективність цих кампаній посилюється постійним зниженням рівня довіри громадян до державних інституцій, політичних лідерів та органів влади. Коли мають місце безвідповідальні політичні дії або ухвалюються рішення, що не відповідають суспільним інтересам, це підживлює невдоволення та соціальну фрустрацію. Я переконаний, що більш ретельний добір політичних представників, утвердження принципів меритократії в державних установах і дотримання чітких етичних стандартів у публічному просторі сприятимуть зменшенню цих вразливостей і, відповідно, звуженню простору для маніпуляцій та дезінформації.

Водночас я із занепокоєнням констатую поступове послаблення нашої здатності до аналізу та критичного мислення. Численні фахівці вказують на зростання рівня функціональної неграмотності та негативний вплив, який на індивідуальну й колективну поведінку справляє дискурс, заснований на ненависті, агресії та насильстві в онлайн-середовищі. Саме тому я вважаю, що превентивна освітня політика має стати стратегічним пріоритетом держави, спрямованим на зміцнення критичного мислення та протидію впливу негативних суспільних моделей.

Ще одним чинником, що сприяє поширенню дезінформації є недостатній рівень спроможності державних інституцій у сфері стратегічних комунікацій. Я переконаний, що постійна, превентивна та професійна комунікація, особливо в таких сферах, як оборона, безпека та зовнішня політика, здатна суттєво зменшити вплив ворожих інформаційних кампаній. Крім того, у кризових ситуаціях надзвичайно важливе значення має швидка, чітка та скоординована взаємодія між інституціями у сфері комунікації. Нещодавні події, пов’язані з інцидентами з дронами у Галаці та Констанці, наочно демонструють важливість такого підходу.

Окрім стратегічної комунікації та належного управління комунікацією в кризових ситуаціях, я вважаю, що Румунія потребує послідовної державної політики та масштабних кампаній із розвитку критичного мислення. Необхідно формувати здорові інформаційні звички: звертатися до першоджерел, перевіряти інформацію з кількох надійних джерел, зберігати обережність щодо сенсаційних повідомлень і постійно розвивати здатність мислити самостійно

Переконаний, що Румунія має послідовно зміцнювати свою спроможність реагувати на виклики гібридної війни та, зокрема, на кампанії дезінформації, які намагаються впливати на суспільний порядок денний і підривати довіру до демократичних інституцій. Настав час послідовно й відповідально розпочати розбудову механізмів, необхідних для захисту румунського суспільства.

17/06/2026

Cu prilejul zilei de naștere, Uniunea Ucrainenilor din România îi transmite dlui. Petru Șoiman, consilier UUR în cadrul Consiliului Local al comunei Bălcăuți, județul Suceava, cele mai sincere urări de sănătate, bucurii, împliniri și putere de a continua activitatea dedicată comunității.

👉 Prin implicarea sa constantă în viața publică și prin sprijinul acordat proiectelor comunitare, culturale și educaționale, dl. Șoiman contribuie la consolidarea valorilor care definesc comunitatea ucraineană din Bucovina: respectul pentru tradiții, solidaritatea dintre generații și responsabilitatea față de patrimoniul identitar.

Prezența sa activă în cadrul Uniunii și preocuparea permanentă pentru binele comunității reprezintă o contribuție valoroasă la păstrarea și promovarea culturii ucrainene, precum și la dezvoltarea unui dialog constructiv între comunitatea locală și instituțiile publice.

În această zi aniversară, îi adresăm mulțumiri pentru întreaga activitate desfășurată și îi dorim mulți ani.

****************

З нагоди дня народження Союз українців Румунії передає пану Петрові Шойману, раднику СУР в складі місцевої ради комуни Балківці, Сучавського повіту, найщиріші побажання здоров’я, радості, успіхів та сил для продовження діяльності на благо громади.

👉 Завдяки своїй постійній участі в громадському житті та підтримці громадських, культурних та освітніх проєктів пан Шойман сприяє зміцненню цінностей, що визначають українську громаду Буковини: повага до традицій, солідарність між поколіннями та відповідальність за культурну спадщину.

Його активна участь у роботі Союзу та постійна турбота про благо громади є цінним внеском у збереження та популяризацію української культури, а також у розвиток конструктивного діалогу між місцевою громадою та державними установами.

У цей святковий день ми висловлюємо йому подяку за всю виконану роботу та бажаємо довгих років життя.

16/06/2026

Sâmbătă, 13 iunie 2026, Filiala Cluj a Uniunii Ucrainenilor din România, în parteneriat cu Specializarea Limba și literatura ucraineană din cadrul Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai, a marcat „825 ani de la nașterea lui Danylo Halyțkyi – mare cneaz al Kievului, rege al Statului Rusi”, printr-o acțiune care a îmbinat armonios componenta științifică cu cea artistică.

👉 În debutul evenimentului, au răsunat imnurile de stat ale României și Ucrainei, după care a urmat cuvântul de deschidere al președintelui Filialei Cluj, conf. univ. dr. Ioan Herbil, care a mulțumit celor prezenți pentru participare și a evocat personalitatea copleșitoare a lui Danylo Halyțkyi prin comunicarea intitulată «Король Данило Галицький – продовжувач європейського курсу України » („Regele Danylo Halyțkyi – continuatorul drumul european al Ucrainei”).

Printre numeroase informații relevante referitoare la rolul pe care regele Danylo Galițianul l-a jucat în dezvoltarea relațiilor statului Rusi cu țările occidentale, merită menționat faptul că acesta a moștenit coroana de la Iaropolk-Petro, al treilea fiu al marelui cneaz al Kievului Iziaslav Iaroslavyci, și nepotul marelui cneaz al Kievului, Iaroslav cel Înțelept, care fusese încoronat chiar la Roma în anul 1075 de către Papa Grigore al VII-lea.

Maria Kahui a continuat ideile enunțate anterior în comunicarea intitulată «Данило Галицький – король Русі та один із найважливіших правителів України» („Danylo Halyțkyi – regele statului Rusi și unul dintre cei mai importanți conducători ai Ucrainei”). Ulterior, Olha Senyshyn a vorbit audienției despre fapte mai puțin cunoscute din biografia regelui, despre mituri legate de viața și activitatea acestuia, cu referire la fapte necontestate privind magnitudinea domniei regelui Danylo, al cărui cnezat, în perioadele de maximă extindere, ajungea până la Kiev și se întindea pe teritorii care depășesc cu mult ceea ce numim astăzi Galiția sau Volânia. Acesta includea ținutul istoric Bolohov, care cuprindea parțial actualele regiuni Hmelnyțki și Vinnyția, precum și Podolia. De asemenea, se extindea asupra unor teritorii din actualele state Belarus, Polonia și din regiunea transcarpatică a Ucrainei. Olha Senyshyn a mai amintit că din componența acestui cnezat mai făceau parte și unele teritorii care astăzi aparțin României, inclusiv Bucovina cu orașul Suceava, precum și zone de-a lungul Mării Negre până la orașul Galați și chiar dincolo de acesta.

A urmat prezentarea unui film documentar despre biografia regelui Danylo, după care au fost citite poezii dedicate acestuia, respectiv: Tetiana Tytsyna («Данило Галицький» de Oleksandr Maciul), Olena Ponomarenko («Король Данило» de Oleksandr Oles), Tetiana Zacharova («Звідки в міста назва Львів» de Maria Horosnyțka), Iryna Schur («Данило Галицький» de Stepan Babii) și Olha Pavliuk din poezii proprii – «Волинь», «Варто жити».

Ca de fiecare dată, evenimentul organizat de Filiala Cluj a UUR a reprezentat un prilej de îmbogățire culturală și emoțională, înscriindu-se în dezideratele Uniunii Ucrainenilor din România privind promovarea culturală și identitară a ucrainenilor.

***********************

У суботу, 13 червня 2026 року Клузька філія Союзу українців Румунії у партнерстві зі спеціалізацією «Українська мова та література» Філологічного факультету Університету ім. Бабеша-Бойoї відзначила «825 років від дня народження Данила Галицького – великого князя Київського, короля Русі» заходом, який гармонійно поєднав наукову та артистичну складові.

👉 На початку заходу прозвучали державні гімни Румунії та України, після чого з вітальним словом виступив голова Клужської філії СУР, доцент, д-р. філол. наук Іван Гербіл. Він подякував присутнім за участь та окреслив величну постать Данила Галицького у доповіді «Король Данило Галицький – продовжувач європейського курсу України».

Серед численних важливих відомостей про роль, яку король відіграв у розвитку відносин держави Русі із західними країнами, варто згадати, що король Данило успадкував корону від Ярополка-Петра, третього сина великого князя київського Ізяслава Ярославича та онука великого князя київського Ярослава Мудрого, який був коронований у самому Римі в 1075 році Папою Римським Григорієм VII.

Марія Кагуй продовжила порушену тематику у своїй доповіді «Данило Галицький – король Русі та один із найважливіших правителів України». Пізніше, Ольга Сенишин розповіла присутнім про маловідомі факти з біографії короля, а також про міфи, пов’язані з його життям і діяльністю, з огляду на беззаперечні факти щодо масштабу правління короля Данила, князівство якого в періоди найбільшого розквіту сягало Києва та простягалося далеко за межі того, що сьогодні ми називаємо Галичиною чи Волинню. До його складу входила історична Болохівська земля, яка охоплювала частину сучасних Хмельницької та Вінницької областей, а також Поділля. Крім того, воно поширювалося на території сучасної Білорусі, Польщі та Закарпаття. Ольга Сенишин згадала також, що до складу цього князівства входили також землі, що нині належать Румунії, зокрема Буковина із Сучавою, а також території вздовж Чорного моря до міста Галац і навіть дальше від нього.

Після цього слідувало перегляд документального фільму про життєвий шлях короля Данила, а згодом прозвучали присвячені йому поезії, відповідно у виконанні: Тетяни Тицини («Данило Галицький» Олександра Мачули), Олени Пономаренко («Король Данило» Олександра Олеся), Тетяни Захарової («Звідки в міста назва Львів» Марії Хоросницької), Ірини Шур («Данило Галицький» Степана Бабія) та Ольги Павлюк, з власних віршів «Волинь» і «Варто жити».

Як і завжди, захід, організований Клузькою філією Союзу українців Румунії, став нагодою для культурного та емоційного збагачення учасників і вписався у завдання Союзу українців Румунії щодо культурного та ідентифікаційного утвердження української громади.